《拾贰：CCAA当代艺术奖获奖作品展》

zendaimoma

<><STRONG><FONT face=Arial><IMG src="http://www.ionly.com.cn/nbo/pic2006/2006101837.jpg"></FONT></STRONG></P>
<><STRONG><FONT face=Arial>《拾贰：CCAA当代艺术奖获奖作品展》</FONT></STRONG></P>
<><FONT size=3><FONT face=Arial><STRONG>展览时间：</STRONG>2006年9月5日-2006年10月10号<br><br></FONT></FONT>
<P>
<P><FONT size=3><FONT face=Arial><STRONG>展览地点：</STRONG>上海证大现代艺术馆（上海市芳甸路199弄28号）<br>
<P></FONT></FONT>
<P>
<P><FONT size=3><FONT face=Arial><STRONG>开幕酒会：</STRONG>2006年9月4日 16：00——18：00<br>
<P></FONT></FONT>
<P>
<P><FONT size=3><FONT face=Arial><STRONG>评委：</STRONG>范迪安、Noack Ruth、Uli Sigg、Chris Dercon、艾未未 <br>
<P></FONT></FONT>
<P>
<P>
<P><FONT size=3></FONT></P>
<P>
<P><FONT size=3><FONT face=Arial><STRONG>策展人：</STRONG>皮力<br>
<P></FONT></FONT>
<P>
<P>
<P><FONT size=3></FONT></P>
<P>
<P><STRONG><FONT size=3><FONT face=Arial>艺术家：<br>
<P></FONT></FONT></STRONG>
<P>
<P><FONT size=3><FONT face=Arial>郑国谷、曹斐、陈劭雄、龚剑、洪浩、阚萱、李大方、刘韡、琴嘎、邱黯雄、周啸虎、黄永砯<br>
<P></FONT></FONT>
<P>
<P>
<P><FONT size=3></FONT></P>
<P>
<P><FONT size=3><FONT size=3>在2006年上海双年展期间，中国当代艺术奖作品展将陈列12位艺术家的作品，从9月4号到10月10日在上海证大现代艺术馆展出。命名为：<B>《拾贰：</B><B>CCAA当代艺术奖获奖作品展》</B>，这是中国当代艺术奖主办方第一次获奖作品展。</FONT>
<P><FONT size=3></FONT></P>
<P><FONT size=3>这也是上海双年展中最大的一次外围展，对于观众和国际性收藏家来说也是一个了解中国当代艺术最新发展的最好机会。</FONT></P>
<P></FONT>
<P><FONT size=3><FONT face=Arial>
<P></FONT></FONT>
<P>
<P>
<P><FONT size=3></FONT></P>
<P>
<P>
<P><FONT size=3></FONT></P>
<P><STRONG>the twelve: Chinese Contemporary Art Awards Exhibition 2006</STRONG>
<P>
<P><FONT size=3><FONT face=Arial><STRONG>Exhibition title: </STRONG>  the twelve: Chinese Contemporary Art Awards Exhibition 2006<br>
<P></FONT></FONT>
<P>
<P><FONT size=3><FONT face=Arial><STRONG>Exhibition dates: </STRONG>5th September<st1:date Month="10" Day="10" Year="2006">-10th October 2006</st1:date>
<P></FONT></FONT>
<P>
<P><FONT size=3><FONT face=Arial><STRONG>Venue:</STRONG> <st1:place><st1laceName>Shanghai</st1laceName> <st1laceName>Zendai</st1:PlaceName> <st1:PlaceType>Museum</st1:PlaceType></st1:place> of Modern Art,Bd. 28, <st1:Street><st1:address>199 Fangdian Rd</st1:address></st1:Street>, Pudong, <st1:City><st1:place>Shanghai</st1:place></st1:City>
<P></FONT></FONT>
<P>
<P><FONT size=3><FONT face=Arial><STRONG>Opening reception: </STRONG>4th September 2006  16：00——18：00</FONT></FONT></P>
<P><FONT size=3><FONT face=Arial>
<P></FONT></FONT>
<P>
<P><FONT face=Arial><STRONG>Judging Panel:</STRONG><FONT size=3>Fan Di an</FONT><FONT size=3>、Noack Ruth、Uli Sigg、Chris Dercon、Ai Weiwei<br>
<P></FONT></FONT>
<P>
<P><FONT size=3><FONT face=Arial><STRONG>Curator:</STRONG>  Pi Li <br>
<P></FONT></FONT>
<P>
<P><FONT size=3><FONT face=Arial><STRONG>Artists:   </STRONG>Zheng Guogu、Cao Fei、Chen Shaoxiong、Gong Jian、Hong Hao、Kan Xuan、Li Dafang、Liu Wei、Qing Ga、Qiu Anxiong、Zhou Xiaohu、Huang Yongping<br>
<P></FONT></FONT>
<P>
<P>
<P><FONT size=3></FONT></P>
<P>
<P>
<P><FONT size=3></FONT></P>
<P>
<P><FONT size=3>During the Shanghai Biennale in 2006, the Chinese Contemporary Art Award (CCAA) will present the work of 12 artists, from September 4 to October 10 at Shanghai Zendai Museum of Modern Art.  This is the first time the CCAA organizers are showing the winners’ works, and highly anticipated by the art world in <st1:country-region><st1:place>China</st1:place></st1:country-region> and abroad.<br>
<P></FONT>
<P>
<P>
<P><FONT size=3></FONT></P>
<P>
<P><FONT size=3>This will be the biggest satellite exhibition during the Shanghai Biennale, and it presents a great opportunity for the public and international collectors alike for understanding the latest developments in Chinese contemporary art.<br>
<P></FONT>
<P>
<P>
<P><FONT size=3></FONT></P>
<br>

[此贴子已经被作者于2006-8-30 12:48:05编辑过]

赵罡

有空来看！

赵罡

顶一下