- 最后登录
- 2014-8-20
- 在线时间
- 381 小时
- 威望
- 316 点
- 金钱
- 125166 点
- 注册时间
- 2007-8-4
- 阅读权限
- 50
- 帖子
- 3024
- 精华
- 0
- 积分
- 6040
- UID
- 4630
 
|
<p><font color="#e6421a">这个戏在内地上映会被删剪,那么电影的连贯性会不会被破坏?</font></p><p><font color="#e6421a">李安:我想应该还有很多东西可以看。他们跟我解释说,因为没有分级制,连小孩都能看的,所以得删剪,那我就自己去剪喽,所以它还是一个很完整的电影。当然你看了这个版本,再去看,会觉得,哇,少了,但对于一个没有看过的人来说,它还是言之成理,合情合理的,毕竟内地版也是我剪的嘛。</font></p><p><font color="#e6421a">剪的时候会觉得痛心吗?</font></p><p><font color="#e6421a">李安:没有,整个的整理上面我有另外一套思路。对于有些观众来说可能是更好看,因为它不必那么惊心动魄,更能欣赏,搞不好有些观众会更喜欢这个,他不必受一些罪(笑)。就是邝裕民杀人了那段被删,我觉得有些可惜,因为那个杀人的戏好像是王力宏跟童年说再见一样。我们对力宏的感觉是一个很青春的偶像,聪明,健康,活泼,都是正面的事情,跟他的成年,跟现实是没有联系的,像他这样的优质偶像,却在影片中那么原始的杀人。我在拍第三次的时候,感觉到他好像是在崩溃,就不敢再拍下去了,真的非常动人。那个镜头没有看到,我觉得真的很可惜。可能音乐稍微有一点跳。有些地方比内地还紧的,比如新加坡、马来西亚......那就让他们自己去剪,内地的市场我是很重视的,不管结果在那么样,我自己来处理。</font></p><p>看来李安说是说内地版是自己剪的,但是从谈到王力宏那段,似乎说明内地的剪刀手可不是白吃饭的!</p> |
|