查看: 2545|回复: 5

我爱看电影

164 主题	0 好友	135 积分

新手上路

Rank: 1

发消息

电梯直达

1^#

发表于 2007-8-23 23:56:59 |只看该作者 |倒序浏览

康德说：年高之人，判断力增强，感受力减弱（其实康德不是这样说的）。 现在看书，常常看第一个句子不对劲，第一段话没意思，就扔下不看了。 文字让人感到陌生，感到口吃，让人觉得奇怪，让人厌烦，甚至厌恶，让人想吐，想一脚踢到天边去。好在看电影不会，大多数电影还是好看，每个电影一开始，不管有没有片头，不管有没有片头音乐，心里都会激灵一下，壮怀一下，让人想坐到地上，或者不小心就觉得被激活，被提起来了。 庸俗的心，被抚摸，被拷打，被撩拨，被铺垫。也许，镜头真的不说谎。起码，镜头更不容易说谎。镜头语言更不容易操持，没法儿装逼，没法儿说谎。会累的。需要动用的社会成本也更高，心里有点儿数的都知难而退好吧。 好的电影，也不需要生硬地翻译。就算有文化隔阂，也总能看懂的。最近看鲁迅迅哥儿的书，对文字的胃口开始好了一点。