格列佛游记对鲁滨逊漂流记的戏仿与评论

王敖

格列佛游记》对《鲁滨逊漂流记》的戏仿与评论

　　九月二十三日下午一点半，外文所开办了又一期青年学习班，主题是笛福与斯威福特的航海小说。由黄梅研究员主讲。
　　黄梅研究员首先简要的从三个方面对《鲁滨逊漂流记》进行了分析。她介绍说：第一，笛福的《鲁滨逊漂流记》是重要的十八世纪文本，塑造了那一时代的新生主人公。鲁滨逊航海出行具有非常明确的驱利动机，是受到高额利益的诱惑。在孤岛上，小说所描述的人与物的关系也带有明显的占有倾向。因此，鲁滨逊是作为一个典型的资本主义创业者的形象出现在读者面前的。第二，小说对人际关系的处理也体现了主人公实用至上的价值观。对鲁滨逊与妻子、父亲和老船长关系的描述较为简单，并且在老船长身上，鲁滨逊对其深切的感激最终还是落到一张他给老船长开的收据上。而与之相对应，小说对鲁滨逊制作陶罐一节有着详细的描述，其比重远远超过对人际关系的描述。第三，鲁滨逊一书的语言也独具风格，采用生意人的生活语言，也可以说是典型的帐簿语言，以收入与支出的形式分析其所处的有利与不利环境，在困境中保持精神的清醒，这也代表了社会中新兴的一类人。《鲁滨逊漂流记》的出现对社会的影响及其深远。
　　而《格列佛游记》的出现稍晚与《鲁滨逊漂流记》，问世后被认为在很大程度上是对《鲁滨逊漂流记》的戏仿与评论。
　　在开场白上，《格列佛游记》与《鲁滨逊漂流记》及其相似，但开场的相似最终是为了突显不似，显示差异。鲁滨逊出场是为了寻求财富，最终也获得了丰厚产业，成为社会中坚。格列佛虽是以相似的动机出海，但在回来后却成为彻头彻尾的异己者。本来是自认而然的现象被颠覆，是变成非，白变成黑，所有这些体现了作者对那时向“现代化”进发的社会的全面质疑。作者尽管模仿了《鲁滨逊漂流记》的一套思维方法与话语系统，但却是以现代启蒙的抵制者的身份进行创作的。
　　最后，黄梅研究员总结说，讽刺文学在西方十八世纪特别发达，体现了一批文人对“现代生活”的质疑。在那时的历史上，笛福被认为是进步的代表，而斯威福特则被认为是站在保守的立场上的人物。但做为一代文人，不可能是单薄、绝对的，斯威福特有时也能够从爱尔兰的立场出发评论当时社会。其有些抨击观点非常超前，就是对当今社会也是非常有借鉴价值的。
　　在学习结束前，学员们还进行了简短的讨论，作为大家对学习体会的总结。





2003年9月26日

王敖

[人文]从YAHOO说到《格列佛游记》 一斗大豆   银海网站


--------------------------------------------------------------------------------

www.booktide.com 2002-08-28

    如果《格列佛游记》没有被列入必读书目里，可能很多少年朋友对这个名字还很生疏。不过你应该知道“YAHOO”（雅虎）吧，这个全世界最著名的网站的名字就出自《格列佛游记》。格列佛来到贤马国，这里的马是高雅贤良的，而人却是一种野蛮粗俗的动物，“YAHOO”就是贤马国里对人的称呼。少年朋友们可能已经从很多课外书中了解过这本书，我在这里提供的只是我个人的一种阅读经验，希望能够对少年朋友们有所帮助。

     还记得少年读《格列佛游记》时的震惊，尤其是读到格列佛最后游历到贤马国，心里竟十分惶恐，人与马完全颠倒过来的状态，使我对自己作为人也感到很是困窘。一本书读下来，对作者斯威夫特也佩服得要命，他的想象力真是伟大，小人国、大人国、飞行的岛。有相当长一段时间，我都沉迷于他制造的幻境中不能自拔，有时想象到了小人国的趾高气扬，有时又担忧万一不小心误入巨人国，或是到贤马国，被人玩弄、鄙视，那该如何是好。

     现在长大成人，我不会再为这样虚幻的想像而苦恼，也明白了斯威夫特写这本书的深意，“《格列佛游记》表面上酷似奇幻而诙谐的儿童读物，实际上却是一部对当时英国政治、社会、法律、风俗、习惯暴露深刻、极富战斗性的现实主义作品。”不过少年时因为阅读这本书而产生的对人性的困惑却一直没有改变。《格列佛游记》令我对人性的圆满的自信消失了，作为一个人真得那么值得骄傲吗？格列佛在大人国里被当成一个玩具，他所得意的关于他的祖国先进的武器技术，被巨人嗤之以鼻；而在贤马国里，人类成了“YAHOO”，连畜生也不如，为了无聊的事情而殴斗；“和人类的种种腐败相比，这些四足的造物优秀而有德。”然而我不认为这种对人性的自信的丧失是一种缺憾，长大成人以后，我深深感到自省对于一个人，对于人类是多么重要。因为缺乏了那种自满，我反而能够经常对自身的阴暗面进行认真的反省，从而不致于成为像“YAHOO”那样荒唐野蛮可笑的动物。斯威夫特所要讽刺的是十七十八世纪的英国人，然而到今天，他的讽刺一样应验在没有长进的人类身上，那些为了无谓的纷争而进行一场又一场战争的人，那些肮脏的贪官，那些欺压百姓的狗官，他们多像“YAHOO”。

     我在想，如果我在成年时才读《格列佛游记》，我可能不会像少年时那样身临其境，全心投入，我受到的震撼可能会弱很多，我对人性的阴暗面的认识可能不会那么惊心动魄。所以我至今很庆幸自己在少年时期就读了这部伟大的小说。获得对人性的深刻理解比获得知识要重要得多，一个人的成长就是不断完善的过程，如果没有对人性阴暗面的反省，那么这个人很可能会变得自私、野蛮、贪婪，沦为“YAHOO”。

     斯威夫特可以称得上是英国历史上最激烈的厌世主义者，他为自己降生于这个世界而悲哀，在每年生日那天穿上黑衣服，绝食一天，后来进入精神病院。我对这个为人性中固有的阴暗面而悲哀到底的人一直怀有深深的敬意。