设为首页收藏本站

黑蓝论坛

 找回密码
 加入黑蓝

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4666|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

一个俄罗斯短篇小说的第一段

[复制链接]

133

主题

0

好友

2528

积分

论坛游民

Rank: 3Rank: 3

跳转到指定楼层
1#
发表于 2007-8-4 13:03:39 |只看该作者 |倒序浏览
作者是:弗 格 索罗金  1955年出生,没死,
只敲一段是因为1网上没有2我觉得写得好3不愿意敲太多,累手

<马肉汤>

这事是怎么开始的?很简单,像所有不可避免的事一样:1980年,7月,辛菲罗波尔------莫斯科列车,14:35,拥挤不堪的餐车厢,浆好的桌布上的番茄沙司的斑点,有人忘记拿走的"利维夫"火柴,香烟灰,一只"纳尔赞"矿泉水瓶子在窗旁的金属环里发出丁当声,摇晃的窗帘,密密的太阳光线的双曲面,奥利亚的有着黝黑肤色即将退去之痕迹的前臂,沃洛佳的已褪色的短衫,维特卡的绣有两只罂粟头的牛仔衣


推荐!,
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

5

主题

0

好友

188

积分

新手上路

漂人

Rank: 1

2#
发表于 2007-8-4 13:03:39 |只看该作者
仅有个开头是远远不够的!
回复

使用道具 举报

45

主题

0

好友

2397

积分

论坛游民

战士

Rank: 3Rank: 3

3#
发表于 2007-8-4 13:03:39 |只看该作者
单从语言上看已经很迷人……
杀人偿命欠债还钱
回复

使用道具 举报

133

主题

0

好友

2528

积分

论坛游民

Rank: 3Rank: 3

4#
发表于 2007-8-4 13:03:39 |只看该作者
另外一篇的开头,作者同上,再推荐
<狙击手的一个早晨>
八点钟,狙击手在厨房里喝茶,从这时起开始下密密的湿雪了.飞舞的雪片很快就填满了窗外的灰色空间,沾满了檐板.狙击手喝完茶,冲洗一下杯子,打开气窗,朝街上看了一会儿.屋顶和树已经变白,但潮湿的柏油马路却顽强地从雪中现出身来.
狙击手吐了一口唾沫,砰的一声关上气窗,开始收拾行装.费劲地穿上红色的高领绒线衫,厚实的棉裤,戴上护耳皮帽后,他套上白色伪装衣,背上双肩帆布背包,拎起一只装着卡宾枪的同一种料子做的套子,打开了房门.


推荐推荐
回复

使用道具 举报

45

主题

0

好友

2397

积分

论坛游民

战士

Rank: 3Rank: 3

5#
发表于 2007-8-4 13:03:39 |只看该作者
啊。我找到了第二个。遂贴之
杀人偿命欠债还钱
回复

使用道具 举报

153

主题

0

好友

4694

积分

业余侠客

OOPARTS

Rank: 4

6#
发表于 2007-8-4 13:03:39 |只看该作者
索罗金,他们管他叫做坏孩子,写过一个故事好像说某人看上了一个少女,很像洛丽塔,最后才知道主人公是条狗,有一批没死的家伙,耶罗费耶夫专门写过篇文章叫做《俄罗斯的恶之花》,说这些人,与俄罗斯经典的一些承袭,有空的话我翻译上来。
http://guxiang.blogcn.com
回复

使用道具 举报

5

主题

0

好友

188

积分

新手上路

漂人

Rank: 1

7#
发表于 2007-8-4 13:03:39 |只看该作者
第二个的确好!的确值得推荐!
回复

使用道具 举报

133

主题

0

好友

2528

积分

论坛游民

Rank: 3Rank: 3

8#
发表于 2007-8-4 13:03:39 |只看该作者
好啊,爱里司
俄螺丝 有没有类似唐人街的地方
然后卖他那个长篇小说的中文版
有的话帮我带回国
没有帮我翻译啊

<蓝色腌猪油>1999  <规范>1999 <莫斯科>2000 <宴会>2001 <冰> 2002
回复

使用道具 举报

24

主题

0

好友

737

积分

注册会员

Rank: 2

9#
发表于 2007-8-4 13:03:39 |只看该作者
一向喜欢俄罗斯的小说
开头很不错
一定要找来看
神的玩偶
回复

使用道具 举报

153

主题

0

好友

4694

积分

业余侠客

OOPARTS

Rank: 4

10#
发表于 2007-8-4 13:03:39 |只看该作者
这里找不到中译本啊,也不知道都译了没,照你说译了啦?但是根本买不到中文书的:(


这是他照片:)







[此贴子已经被作者于2003-12-30 1:27:19编辑过]
http://guxiang.blogcn.com
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入黑蓝

手机版|Archiver|黑蓝文学 ( 京ICP备15051415号-1  

GMT+8, 2025-8-3 01:02

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部