一本屁书

天气预报

一本屁书




　　《尴尬的气味：人类排气的文化史》
　　【美】吉姆·道森著，沈跃明译
　　上海人民出版社2004年1月32.00元
　　□刀尔登

　　写下这个标题时有点战兢兢，不仅担心得罪读者，更害怕从此辜负了我的家族、我的父母、我的师长、大学同学、各位体面的朋友、全体女性以及哺育我成长的我国优良而悠久的文学传统。所有这些加在一起，都一直督促我做个正人君子；所有这些，就是用乘法乘在一起，也压制不住我眼下这种没道理的、不雅的、一吐为快的冲动———给《尴尬的气味》写一封推荐信。
　　只消看一眼它的副标题———“人类排气的文化史”（直译应是“屁的文化史”），你就明白它是本什么书了。这是本关于“那个东西”的小百科全书———那个可怕的东西，它的声音可畏，它的气味可畏，它出现的时机和后果都可畏，连它的字形、读音都那么可畏，而作者，一个叫吉姆·道森的美国人，不但给它树碑立传，还为自己这一肮脏事业辩解说，他生活的目标就是写一本有关屁的书，“好让千百人扔掉所有其他关于屁的书，只注目我这一本”。
　　让作者如此胸怀大志的心理，也让我一在书店里见到它，就立刻买了一本，回到家一口气看完，然后怨恨不已，恨自己早没想到，如此有趣的一个题目，让人给抢先写了。不过，换我也真写不出那么多花样，至少，在我国文学的传统中，就没有偌多资料可据（连“屁”这个字也是直到《广韵》才有收录），假如不是有“俗文学”的暗流，单看主流的经子史集，你会以为咱们压根就是个不会产生尾气的优等种族。对屁的禁忌一直到今，就我个人而言，没福受到高等教养，都已经养成习惯，除了偶尔使用“放屁”这个词（条件是在非正式场合，而且不得有女性听众在侧），几不语及那个不雅的字，而“放屁”这一词也只能用来形容（别人的）说话，而不是形容别种地位更低的行为。
　　正因为如此，《尴尬的气味》才让我看得很过瘾。这书算不上什么文化史，也算不上什么研究。不过，谁在乎呢？它里面有那么多有趣的细节，那么多的笑话，还有那么耀眼的名字闪动，让我这样的小人物深深吐了口气，大大减轻肉体凡胎所带来的有罪感。如果连马丁·路德都口无遮拦，我还担心什么呢？而发现了莫扎特的奇异癖好后，也许可以不再为无法从他的作品中听出天籁之音而自卑了。除了许多名人，书里还有许多著名的屁，如曾造成犹太人起义的一个罗马人放的屁，引起埃及王朝更迭的屁，牛津伯爵在给伊利莎白女王鞠躬时放的屁，以及1607年亨利·勒德罗在议会里那一声阴沉的否决。我从一本物理学著作里读到，我们每一次呼吸，都可能吸入凯撒临死那一声叹息中所含的分子；如果这是真的，那些名垂青史的屁，至今仍以某种隐蔽的方式为人纪念。不过，还是放弃这种不伦的联想，去欣赏书中其他一些内容吧。
　　这书有一章是专讲“屁”的语源和各种俗语、委婉语的；有一章是讲电影、电视节目的（我才知道，直到1974年，好莱坞才头一次在电影中放屁）；有一两章是讲文学中的屁的，其中有些内容，如阿里斯托芬、乔叟、拉伯雷、本琼生的相关文字，早已是我们熟悉的了，但有些文章，至少我是头一次见到，尤其是富兰克林给布鲁塞尔皇家科学院的那封提议信，真是大大地值得推荐呢。
　　还有宗教中的屁，音乐中的屁，等等，以及散布书中各处的一些闻所未闻之事，如屁的组成（其中只有不到1％的有罪气体），速度（每秒3米），数量（据说纪录是每天100多个，而纪录保持者，由于显而易见的原因，几乎没有什么朋友），产品（如放屁熊之类的玩具，放在椅子上来陷害人的坐垫），表演（其鼻祖派多曼能用屁模仿他的岳母说话的声音。这一定使天下的女婿们十分开心。但他的后辈有更绝的，比如有一人就能用肛门演奏英国国歌）。书中还介绍了与吵闹的肚子作斗争的努力，介绍了装活性炭的过滤器和消声器，食品添加剂，药品（希特勒就吃过一种）以及美国人孜孜不倦地改进大豆的品种，以消减其中一种叫“寡糖”的可疑成分，并生产出一种“低气豆”，却在市场上失败的故事。最不可思议的是，据该书的介绍，屁居然是一种可燃的，甚至有爆炸性的气体（有一章里还专门讲述了一些与此相关的游戏）。一想到自己的身体与航天飞机有几分相似，我就有些得意，不过也因此更加不愿意乘火车旅行了。
　　低级趣味吗？是的，相当是，肯定是。不过我想起了我的孩子。在两三岁的时候，他一放屁就咯咯乐（为了避忌，我们教他称其为“放卜”），我们越是禁止他这种低级趣味，他越是开心。他五六岁的时候，我第一次教他英语的字母表，不用说，他闷闷不乐，昏昏欲睡。这时我念出了一个有魔力的字母———就是Q前面那一个，他那股高兴劲儿就别提了。现在他快10岁了，这种爱好已经被我们压制下去。我自己幼时的事情已经记不清，但我想大抵如此。身为成年人的我，不能因为一本书或一个念头就改掉某些做法，禁忌会继续下去，但偶尔也要放纵一下呀，比如读一读《尴尬的气味》，并且写下一篇满是硫磺味儿的书评——说真的，这一篇文章里出现的“屁”字，比以前半辈子写过的还多。让我诚实地告诉你：这感觉还不错，很轻松。

天气预报

我热爱环保事业
可是

大生

要忍

顾耀峰

屁本身无所谓低级高级。对待屁的态度决定了它是否低级。

风露清愁

我靠，这么精华的帖子应该发到疯子那版去。