[转帖]关于新媒体艺术

苏文祥

问/余小蕙答/罗伊·阿斯科特(Roy Ascott)



　　问：新媒体艺术自何时开始萌芽发展？能否请您大致介绍一下孕育这个新艺术语言和新艺术类型产生的文化背景？
　　答：新媒体艺术的源头包括：受杜象影响甚巨的六十年代观念艺术，以及由早期未来主义宣言和达达式行为、以及稍后出现的偶发艺 术(happening)脱胎转变而成的七十年代表演艺术等。同时，五、六十年代的前卫艺术实验中也出现结合机械技术的动力艺术 （kinetic art）和最早的电子艺术作品。沟通与合作成为在这些范畴进行创作的艺术家的关注焦点，他们不断探索新的行为模式与新的媒材，企 图发掘创造新思维、新的人类经验，甚至新世界的可能性。许多艺术家对于让观众参与到作品中深感兴趣，而艺术作品本身的定义也不再 决定于它的实体界线（形式），而更多在于它的形成过程（概念）。另外，整个二十世纪对于新科学的隐喻与模式的着迷，尤其是世纪初 的量子物理和世纪末的神经科学与生物学，也大大地激发了艺术家的想象力。
　　问：如何定义新媒体艺术？从本质上来说，新媒体艺术具有哪些特点？对新媒体艺术的认识与评析，是否需要一套与传统、经典的艺 术完全不同的标准？
　　答：新媒体艺术最鲜明的特质为连结性与互动性。了解新媒体艺术创作需要经过五个阶段：连结、融入、互动、转化、出现。你首先 必须连结，并全身融入其中（而非仅仅在远距离观看），与系统和他人产生互动，这将导致作品以及你的意识产生转化，最后会出现全新 的影像、关系、思维与经验。我们一般说的新媒体艺术，主要是指电路传输和结合计算机的创作。然而，诚如我稍后描述的，这个以硅晶 与电子为基础的媒体目前正与生物学系统以及源自于分子科学与基因学的概念相融合。最新颖的新媒体艺术乃是"干性"硅晶计算机科技 以及生命系统相关的"湿性"生物学的结合。我将这刚刚正在萌芽崛起的新媒体艺术称之为"湿媒体"（moistmedia）。首先 还是让我们回过来谈谈主要特点为促使观众（使用者）和作品进行互动幷介入参与作品转化与演变的网络与数字科技。这些"作品"可能 是显示于屏幕上的多媒体、机械操控的系统、抑或环境式结构；但共通点是--使用者经由和作品之间的直接互动，参与改变了作品的影 像、造型、甚至意义。他们以不同的方式来引发作品的转化--藉由触摸、在空间中的移动、抑或所发出的声音。不论与作品之间的接口 为键盘、鼠标、灯光或声音感应器、抑或其它更复杂精密、甚至是看不见的"板机"，观者与作品之间的关系主要还是互动性质的。连结 性乃超越时空藩篱，将全球各地的人连系在一起的电信网络导致的结果。在这些网络安身的网络空间中，使用者可以随时扮演各种不同的 身份，搜寻天涯远方的数据库以及信息档案、渗透到异国文化中、产生新的社群。在面对和评析一件新媒体艺术作品时，我们要提问的问 题是：作品具有何种特质的连结性与（或）互动性？它是否让观者参与了新影像、新经验、以及新思维的创造。
　　问：新媒体艺术提出哪些新的哲学／艺术／观念性问题？
　　答：这问题太大了，我将在CANS【新媒体艺术特区】中，不断透过理论、文章和艺术家理念的介绍来探讨这个问题。简而言之， 新媒体艺术发展出一套全新的认识论与本体论：自我认知和现实构筑的新方式，生产知识以及重构世界的新途径。新科技与新媒体的发展 ，引发了两派不同观点之间的争论：一派强调新科技对文化与个人所构成的威胁，另一派则认为新科技提供改善人类状况的无限潜能。其 实，所有领域总存在着现实主义者与理想主义者、悲观派与乐观派、实用派与远见派。我们的【新媒体艺术特区】将会一一梳理这些议题 和争论。
　　问：新媒体艺术和整个艺术体系之间的关系如何？它是否已经完全为体系所容纳和接受？新媒体艺术是否对传统的艺术创造／评价／ 流通／展示／典藏方式提出了挑战？目前从事新媒体艺术的艺术家、评论家、画廊、收藏家，他们是本来就在传统艺术圈里，不过延伸扩 展他们的专业范畴呢，还是新媒体艺术造就了一批全新的艺术专业人士？
　　答：目前，不论美术馆策展人、艺评家、抑或公私立经费赞助者，很多人都努力地试图了解新媒体艺术，但成效不彰。这些人希望针 对过去的艺术（绘画、雕塑、影片）所发展建立的建筑、机制与市场，也能够同时适应于新的电路、互动性超媒体。事实上，唯有对建筑 、接触、展示以及流通的整个系统提出彻底革新的思考才能有效地、适当地将这个新艺术融入社会之中。当然，随着新媒体艺术的发展日 臻成熟，新的角色也因应出现，新的企业活动也大量产生。
　　问：您经常受邀到世界各地，包括英国、美国、奥地利、比利时、西班牙、日本等国参加新媒体艺术研讨会、举办讲座和担任新媒体 艺术机构的咨询顾问。就您的观察，目前各国新媒体艺术发展的状况有何不同？
　　答：除了某些国家的资源严重缺乏，而另外一些国家却总是拥有最尖端、最先进的科技这项残酷的事实以外，普遍说来，世界各国的 新媒体艺术发展是相似多于差异。而且实际的发展状况，归根就底，仍旧与新媒体艺术机构主事者的远见和精力有关。我想，最好还是透 过对世界主要几个新媒体艺术机构进行介绍，来让读者了解它们之间的差异。其中一个非常有潜力的机构是韩国汉城的Nabi新媒体艺 术中心，它去年才成立，以展示"后生物"文化，包括电路艺术、生物学、分子电子科技、科技心智以及革命性建筑等在内的的尖端艺术 实验为主。