《轻装上路》“Backpacker”艺术工作开放展

朽瓣

彼地你是哪位？

彼地

《轻装上路》“Backpacker”艺术工作开放展
《轻装上路》“Backpacker”


开 幕 时 间 ：2004年2月15日(星期日)，下午6:00

研讨会时间 ：2004年2月15日(星期日)，下午6:30 至 8:00
研讨会主题 ：「意图‧轻装上路」

展 览 日 期 ：2004年2月16日 至 29日

展 览 时 间 ：逢星期二 至 日，下午2:00 至 晚上8:00  (逢星期一及公众假期休息)

地    点 ：香港 九龙 土瓜湾马头角道63号 牛棚艺术村12号单位 艺术公社 M63
查    询 ：(852)2104 3322

策    划 ：艺术公社(香港) 及 家‧M公社(重庆)

              
___________________________________________________________________________
Opening:  6:00pm, (Sun) 15th February, 2004.

Seminar:  6:30 - 8:00pm, (Sun) 15th February, 2004.
Topic :  “WANT‧BACKPACKER”

Exhibition Period: 16th – 29th February, 2004.

Exhibition Time: Tuesday to Sunday, 2:00 – 8:00pm (Close on Mondays & Public Holidays)

Venue: M63 Artist Commune, Unit 12, Cattle Depot Artist Village, 63 Ma Tau Kok Road, Kowloon, Hong Kong
Enquiry:  (852)2104 3322

Presenters:  Artist Commune(HK) & Haus‧M Commune(Chong Qing)

      
“艺术公社”（香港）/“家·M公社”（重庆）艺术工作交流开放展


展览宗旨

我们的时代是一个多元及交流的时代，文化的传播与交流在现今社会越来越呈现其重要性。身处现在这种环境，跨地域的，跨民族的艺术（文化）交流变得迫切而自然。环顾四周，虽然艺术节，文化周比比皆是。但真正有价值与意义的活动却少之又少。相对于官方意义上的大型活动，纯民间的艺术交流则显得更迫切及更有价值。并且这类活动的性质本身也就注定了它特有的活力与意义。

本次活动是由分处两地的民间组织———“家·M公社”（重庆）与“艺术公社”（香港）共同策划的艺术交流展示活动，也是两个艺术团体达成长期的文化交流计划中的首次活动。活动的内容涉及先锋艺术/实验音乐/独立电影等等方面. 并且希望通过这种走出去，请进来的方式，以达到真正意义上的交流。

地处香港“牛棚艺术村”的艺术公社国际美术馆是香港最重要的艺术机构之一。长期以来，作为独立的艺术机构，组织策划了大量艺术交流展览、活动。并且成为现在香港最重要的艺术阵地。相对于有政府支持的艺术公社而言，坐落于重庆黄桷坪的“家·M公社”则年轻得多。但这依然不影响其作为重庆地区最重要的艺术创作交流及传播团体的存在。

本次艺术工作交流开放展我们强调的是“工作”，“开放”，并将以“互动，现场”为经度，“时间”为纬度，全面立体的展现香港重庆两地艺术工作者的创作现场。过程即主体，倡导宽松的艺术气氛和严谨的学术态度，作为目标，我们计划通过这样类似活动的操作，加深彼此的友谊及了解，加强交流，为促进和增进两地文化交流作出贡献。

展览主题 ：
”轻装上路/Backpacker〃

中国的艺术家们一直无法脱解于滞重（历史之重）与沉重（现实之重）的思想，一系列诸如：传统与当代，东方与西方，本土与全球，乡村与城市等宏大问题已经成为了艺术家们的即定出发点，因而也实际上构成了他们的桎梏；与此同时，在越来越强大的资本/权力的注入/介入下，中国出现了越来越多的大制作作品与大规模展览。简而言之，我们有着太多的作为思想附属的艺术、宏大到忽略了个人的艺术以及太多的大规模的、高成本的艺术。我们麻木于这样的艺术，而提倡或倾向于一种我们称之为¨轻〃的艺术。

¨轻〃首先是相对于思想之重的感性之轻。艺术活动并不直接与思想活动发生关系，艺术品并不是思想的注释，艺术家并不是思想家；艺术首先与感性相关，它来自体验而要求被体验。
思想并不是非得是重的，而是过多的问题使它变重，艺术并不拒绝思想而是拒绝僵化的思路。在纯然的个人体验中，个体已然在思想。因此要剥去那些先验的问题，回到个人体验，蜕去越来越重的思想之茧，还原思想原发、原生的自由状态。

¨轻〃也是针对那些宏大思路与昂贵制作的具体策略。我们倾向于低成本的、日常化的资源与媒材、小而具体展览以及即兴的、体悟式的创作方式。¨轻〃在这里是轻便与轻松的¨轻〃。

¨轻〃更是年轻的¨轻〃。作为年轻一代的艺术家，我们本能地以个人的、感性的、日常化的方式为出发点，这种出发是卸下思想负载的、拒绝既定思路的、回避宏大问题的出发，因此我们的出发是一种轻装上路。


大陆参展人员名单：

特邀批评：鲍栋
艺术家：
（重庆）王俊、倪昆、庞旋、白斌、彭俊轶、徐治国、汤艺、赵跃、刘靖、李继开、董志刚+江敏、傅聪、万杨、周思维
（北京）石青
（广州）张嘉平、钟敏杰、黄宇斌
（上海）胡海华
工作人员：李小多（重庆）、覃岛（广州）

一头芒果

第一时间看帖子！ [em13][em13]
有朽瓣mm的说~~ [em33][em33] 。。。。。生活的超艺术的说 。，进来说话进来说话
。。

苏文祥

好！

彼地

苏文祥好，我也是安徽人，目前在川美读书。
以前和陈亚峰一起搞过一个活动，还有叶磊。
经常看看黑蓝。
这是第2次发东西

苏文祥

哦！你好啊！！！
欢迎经常来这里玩啊。
发发你们那边的活动什么的
有机会面叙[em30][em30][em30][em14][em14][em14][em38][em38][em38][em31][em31][em31]