古希腊罗马文化、哲学专家、南京大学教授张竹明和古希腊罗马文学研究专家、中国社科院外文所研究员王焕生耗费十年心血,依据最具权威的剑桥勒伯古典版古希腊版本,并在参考、查找大量权威英译本、俄译本等翔实资料的基础上,集成、翻译、梳理了古希腊悲剧喜剧所有作品,命名为《古希腊悲剧喜剧全集》最近由译林出版社推出。 <br /> 《古希腊悲剧喜剧全集》共8卷,涵盖了古希腊所有存世悲剧作品32部和所有存世喜剧、新喜剧作品18部。古希腊最著名的三大悲剧家埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯与喜剧作家阿里斯托芬、新喜剧作家米南德的剧作尽收其中。 <br /> 《古希腊悲剧喜剧全集》由江苏新华发行集团独家包销。 <p mce_serialized="37">----------</p><p mce_serialized="37">快评:</p><p mce_serialized="37"> "我若不是在这之后而生活在第五个种族中,若我或是此前死去,或是此后出生,就会取悦于神;但现在是黑铁种族."--赫西俄德《厄勒克特拉》</p><p mce_serialized="37"> 古希腊人的戏剧题材多涉及神话.他们没有线性时间观念,认为年代呈周期循环.只有到抒情诗人的时代,循环论才受到质疑.因为个人在关注于现实的欢乐痛苦时,会发现人生一切有价值的东西都在无法挽回地逝去.</p><p mce_serialized="37"> 希腊悲剧起源于酒神颂,始为人酣醉时所唱.这种说法无从考证.不过悲喜剧的上演是人们重大节庆日活动的一部分.与完整的戏剧相比,留传下来的只剩下剧本.从而文本的价值取代了表演的价值.</p> [此帖子已经被作者于[lastedittime]1198075322[/lastedittime]编辑过] |