弗兰克·谢佛尔

oo柒

《十九个问题》　　（彩色，15分钟，1995年；中文字幕，翻译：董海滢；校对：简艺、吴文光、Odette Scott）
　　影片简介：
　　具有传奇色彩的美国作曲家约翰·凯奇回答了19个问题，这些问题是通过用古代中国掷硬币和易经的方法随机提出的。每一个问题的内容（包括数学、爱因斯坦、死亡、歌剧、禅宗、罗纳德·里根、约翰·凯奇…）以及回答的时间长短都是由一个易经的电脑程序决定的。
　　由于回答要在一到六十秒之间完成，这种诙谐的方式调剂了气氛。而所有回答体现了凯奇概述世界的能力。
　　《十四》
　　彩色，20分钟，1995年
　　导演：安德鲁·卡尔弗（美）、弗兰克·谢佛尔

oo柒

《人口过剩和艺术》

　　（彩色，25分钟，1994年；中文字幕，翻译：董海滢；校对：吴文光、Odette Scott）



　　影片简介：

　　这部影片包含了凯奇的最后一次讨论会的记录，议题是《人口过剩和艺术》；还包含了作曲家的最美的作品之一《Rioanji》，包括声音和打击乐的版本。视觉部分包含了作曲家生命中最主要的两个地方的影像样本：曼哈顿和石镇。一个繁华一个自然的两个场景或切换或叠画。而最特别的方面是摄影机的绘画式的移动就像《Rioanji》这个作品一样。《Rioanji》以Rioanji修道院的花园里的石头剖面的曲线片段为基础的，根据曲线谱写成了乐谱。

oo柒

《注意》

　　彩色，10分钟，1995年

　　导演：安德鲁·卡尔弗（美）、弗兰克·谢佛尔



　　作品简介

　　在预先共同确定好一个持续时间，弗兰克·谢佛尔用影像和安德鲁·卡尔弗采自约翰·凯奇的采访声音来共同创作了这个作品。他们的影像和声音部分是经过精心处理过，然后进入剪辑时，创作理念和灵感是来自于约翰·凯奇的音乐和莫斯·肯宁汉的舞蹈合作，两种样式共同构成一起，第一次在这个演出中实现。

oo柒

《直升机弦乐四重奏》

　　（彩色，75分钟，1995年；中文字幕，翻译：董海滢；校对：吴文光、Odette Scott）



　　影片简介：

　　德国作曲家卡尔海因兹·斯托克豪森的作品《直升机弦乐四重奏》是近些年来最受争议的艺术作品之一。这个作品为美国著名的阿蒂替弦乐四重奏乐团创作的。在1995年荷兰音乐节上进行了首演。演奏四重奏的四个人分别在飞翔在空中的四架直升飞机里演奏。他们演奏的音乐随后传送到了中心区，在调音台进行了混音。



　　在影片《直升机弦乐四重奏》中，弗兰克·谢佛尔拍摄了首演前一个月的整个准备的过程，同样也从作曲家怎样构思和实现这个作品的视角进行了拍摄。



　　例如，斯托克豪森告诉谢佛尔，这个作品构思来源于他的一个梦。在梦中，音乐家们可以飞。



　　之后他就写了一个独创的乐谱。乐谱的每一种乐器都是用不同的颜色的音符标注的。这四条线频繁的从一个跳到另一个五线谱，用以模仿鸟儿在不同的路线上飞翔。斯托克豪森还给谢佛尔分析了作品的内容，特别讲解了在四重奏的写作中是如何融入直升机的音速特点的。



　　谢佛尔走进后台，逐步地给观众展示了这个作品需要一步步实现的过程。例如，荷兰海军提供了直升飞机和飞行员。斯托克豪森和阿蒂替乐团举行了不计其数的排练，分析出每一个演出中可能发生的细节。他亲自处理所有的声音问题，甚至音乐厅的最后混音部分也不放过。在这部影片的结尾处，有一个非常棒的镜头，弗兰克·谢佛尔捕捉到了斯托克豪森的“儿时的梦”的那种惊人的诗意。从放置在第五架直升飞机上的摄影机里，我们看到了弦乐四重奏乐团在阿姆斯特丹的上空飞翔，满载着自由和释放，在那么宁静的一个时刻凝固。

oo柒

　弗兰克·谢弗尔1956年出生于荷兰，先就读于于海牙自由大学艺术学院，之后进入荷兰电影学院学习电影。1982年毕业即完成第一部纪录片作品《西洋镜人》，这是一部关于美国电影导演弗朗西斯· 科波拉的电影拍摄过程的纪录片，影片中被摄者还包括维姆·文德斯、汤姆·威兹、维托里奥·斯多拉等艺术家。之后，弗兰克·谢弗尔纪录片创作持续不断，其电影创作力异常旺盛，至今已经完成了超过50部纪录片作品，包括实验纪录短片，并且其创作风格样式多种，从不放弃可能的实验方式，以此建立了他在国际纪录片领域中的声誉。



　　尤其被电影评论家称道的是弗兰克·谢弗尔制作的无数涉及当代实验音乐的纪录片，评论家们认为，他用纪录片构成了20世纪音乐大师们的传记总谱，代表作品有：有关著名实验音乐家约翰·凯奇的系列实验纪录片《从零开始》（1995年）、为纪念马勒而作的《指挥马勒》（1995年）、记录德国作曲家卡尔海因兹·斯托克豪森的一次类似音乐实验行为艺术的作品《直升机弦乐四重奏》（1995年）、跟踪拍摄记录美国当代实验音乐家艾略特·卡特25年的《时间迷宫》（2004年）。最近刚完成关于弗兰克·扎帕三部曲纪录片中的两部。



    在弗兰克·谢弗尔完成的纪录片作品中，无数著名或倍受争议的音乐家都在其中，比如史蒂夫·萊柯、菲力普·戈拉斯、艾略特·卡特、约翰·凯奇、布赖恩·亦诺等。



    目前正在制作《七·德黑兰》，这是一部关于“七”的纪录片。《七》是美国著名实验音乐家约翰·凯奇的作品，该作品由伊朗音乐家在德黑兰演出，纪录片以此作为契机进入了这个特殊的演出现场。还有《存在和不存在》，纪录片镜头关注的是德黑兰交响乐团。

孙浩然

哪能看？

oo柒

哎，想看的都找不到视频，只能这类信息