【陶图】秀一下2012年最后一书

陶北

      刚刚快递公司送来了《芬尼根的守灵夜》珍藏本第一卷，今年入书共80种（豆列2012年入书http://book.douban.com/doulist/1473676/），这本天书是最后一本。今年电商们打折力度太大了，我是控制控制再控制，最后还是着了它们的道。可悲可悲复可悲！虽然如此，拿到新书还是想炫耀一下。这病显然是治不好了。


珍藏本套盒正面

背面

侧背面

另一侧

开苞看到藏书票

真容

盒内全部内容

书脊

藏书票

正文

注释太多啦。

陶北

画传

X

好漂亮的书！这么多注解，读起来很困难。

镇州大萝卜

我今年收到的最后一本书是萨福的《Stung with Loveoem and Fragments》。没买到过萨福诗歌的中文版，只好订了这本。

我也秀一下内容：
Come close, you precious
Graces and Muses
With beautiful tresses.

Here is the reason: it is wrong
To play a funeral song
In the Musicians' House -
It simply would not be decorous.

明年第一本书订陶北兄秀的那本。

镇州大萝卜

呃，：号加上大写字母P会变成笑脸。。。。。。。。

水鬼

注释比内容还多呀

镇州大萝卜

水鬼 发表于 2012-12-31 17:34
注释比内容还多呀

没有注释内容都看不懂。看了注释还得看那些引文所在的原著是不是看过的，另外还得了解乔伊斯那个时代的一些事情。这是我看《尤利西斯》的感受。

陶北

水鬼 发表于 2012-12-31 17:34
注释比内容还多呀

刚到手还不知怎么看呢？

陶北

镇州大萝卜 发表于 2012-12-31 17:56
没有注释内容都看不懂。看了注释还得看那些引文所在的原著是不是看过的，另外还得了解乔伊斯那个时代的一 ...

总之，知道的越多越好。

镇州大萝卜

《尤利西斯》我用了两种读法，第一遍是边看注释边看内容，手指把书分成两部分夹着前后翻。后来又通读了一次，就是不管注释还记得不记得，且连续读来试试。

引文所出的原著，有些是已经看过的，这部分就比较好，读的时候会有两三重场景和不同感受叠起来。没有看过的，我也没能一一去追究，毕竟我的阅读面有限。

你先看，总结点经验我好借鉴。