查看: 2870|回复: 1

自我的心理志（费尔南多·佩索阿）

1542 主题	18 好友	1万积分

梦想家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

电梯直达

1^#

发表于 2012-10-20 08:53:18 |只看该作者 |倒序浏览

诗人是伪装者。

彻头彻尾地伪装

竟把真切感到的痛

伪装成了痛。

读他作品的人，

读出了苦楚，感受了美妙，

非是他曾经受的两种苦，

而是他们没有经历过的痛。

这样，车辙的深壕里

一辆上紧发条的火车

滚滚地驶来，牵绊住理智

它的名字叫做心。

译者闵雪飞

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

有茶清待客，无事乱翻书。http://blog.sina.com.cn/u/1471141027

124 主题	9 好友	6089 积分

Rank: 5 Rank: 5

2^#

发表于 2012-10-20 13:53:04 |只看该作者

竟把真切感到的痛

伪装成了痛。

八卦党话多派

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入黑蓝