[证大现代艺术馆 介入366]7/27马清运《LASH研讨会》

麟子

<p></p><p><img alt="" src="http://www.lianqu.com/images/photos/040731/46459/58558252l.jpg" border="0" /></p><p><font color="#000000" style="font-size:16px;background-color:#ffff00"><strong>“LASH/相对洛杉矶和上海而言，谁才是太平洋岸边重要的艺术之城？”的研讨会</strong></font></p><p><font color="#000000"><strong>主持：</strong>著名建筑师马清运</font></p><p><font color="#000000"><strong>时间：</strong>2008年7月27日(周日)15:30</font></p><p><font color="#000000"><strong>地点：</strong>上海证大现代艺术馆教室（上海市芳甸路199弄28号，大拇指广场内）</font></p><p>出席此次研讨会的人包括上海外滩3号沪申画廊的负责人David Chan、曾经为上海第一个独立当代艺术画廊－香格纳画廊（ShanghART）的策展人及建筑评论家的Sine Bepler、洛杉矶文化事务部（Cultural Affairs）部长Olga Garay、翰墨画廊（Hammer Museum）策展人James Elaine、上海美术馆副馆长张晴、西安现代艺术中心（ Xi’an Center of ModernArt ）的馆长岳路平、艺术家杨福东及宋涛。</p><p><b>时间安排：</b></p><p>15:30 研讨会开始</p><p>17:15 中场休息10分钟<wbr></wbr><wbr></wbr><wbr></wbr><wbr></wbr></p><p>18:45 研讨会结束</p><p><wbr></wbr><wbr></wbr><wbr></wbr><wbr></wbr></p><p><font face="Times New Roman"><strong>* 本此讲座可作为我馆志愿者培训课程，请大家积极参与，并相互转告，谢谢！</strong><wbr></wbr><wbr></wbr><wbr></wbr><wbr></wbr><wbr></wbr><wbr></wbr><wbr></wbr><wbr></wbr><wbr></wbr><wbr></wbr><wbr></wbr><wbr></wbr></font></p><p><wbr></wbr><wbr></wbr><wbr></wbr><wbr></wbr></p><p>另外，马清运还将主持一场主题为“城市碰撞”，并于2008年7月24日周四下午1:00至4:00在马达思班建筑事务所上海办公室举行的论坛。此次论坛是美国南加州大学中国学院（AAC）在中国举办的系列论坛之四。<wbr></wbr><wbr></wbr><wbr></wbr><wbr></wbr></p><p><font style="font-family:arial">Zendai MoMA cordially invites you to attend <strong>the forum “LASH/Los Angeles versus Shanghai: Who is the Arts Capital of the Pacific Rim?”</strong>, which will be moderated by renowned architect <strong>Qingyun Ma</strong>. The forum is co-sponsored by Zendai MoMA Intrude: Art &amp; Life 366.</font></p><p><font style="font-family:arial"><font style="font-family:arial"><font color="#000000"><strong>Time:</strong><wbr></wbr><wbr></wbr><wbr></wbr><wbr></wbr><wbr></wbr><wbr></wbr><wbr></wbr><wbr></wbr>July 27th, 2008 at 3:30 pm</font></font></font></p><p align="left"><font style="font-family:arial"><font color="#000000"><strong>Venue:</strong> Art classroom of<wbr></wbr><wbr></wbr><wbr></wbr><wbr></wbr>Shanghai Zendai Museum of Modern Art (No.28, Lane 199, Fangdian Road, Pudong)</font></font></p><p><font style="font-family:arial">Shanghai’s arts culture will be voiced by David Chan, director of Shanghai Gallery of Art, 3 on the Bund, and arts and architecture critic Sine Bepler, who has curated shows for ShanghART Gallery, the first independent gallery for contemporary art in Shanghai. She is joined by Luping Yue, Director of the Xi’an Center of Modern Art, and Song Tao, whose artwork presents a literalized landscape of Shanghai, with patchwork floorboard installations. Los Angeles’s head of Cultural Affairs, Olga Garay and Hammer Museum adjunct curator, James Elaine will participate in the discussion as representatives of Southern California’s most prominent and influential arts thinkers and doers. Each speaker of this bi-coastal crew represents a mobility between east and west, represented by moderator, Qingyun Ma, who often jets between a Los Angeles and Shanghai state of mind as both the USC School of Architecture Dean and principal of Shanghai based architectural firm, MADA s.p.a.m. Invited speakers include Zhang Qing, deputy director of the Shanghai Art Museum, and contemporary artist Yang Fudong.</font></p><p align="left"><font style="font-family:arial">We sincerely look forward to your participation.</font></p><p align="left"><font style="font-family:arial"><wbr></wbr><wbr></wbr><wbr></wbr><wbr></wbr></font></p><p><font style="font-family:arial">11 am Christine and crew arrive at Zendai to begin set up (poster/av set up)</font></p><p><font style="font-family:arial">3:30 pm Forum begins</font></p><p><font style="font-family:arial">5:15 pm Intermission<wbr></wbr><wbr></wbr><wbr></wbr><wbr></wbr></font></p><p><font style="font-family:arial">6:45 pm Forum concludes</font></p><p align="left"><font style="font-family:arial"></font><font style="font-family:arial">The USC American Academy in China is also proud to present its fourth installation of the AAC Forum Series, entitled "Urban Collision". Moderated by Qingyun Ma, this forum will take place on Thursday, July 24, 2007 from 1:00 pm to 4:00 pm at the Shanghai office of MADA s.p.a.m. For details of the forum please kindly refer to the attachment.</font></p><p align="left"><b><font color="#ff0000">以上活动免费，名额有限，请您提前预约。<font style="font-family:arial">Free Admission. Reservation is required.</font></font></b></p><p align="left">咨询及预约方式：</p><p>教育部电话/Tel：021-50339801-2002/2004（10:30-18:30）教育部 刘麟</p><p>电子邮箱/Email：<a href="mailto:edu.zendaiart@gmail.com"><font color="#064386">edu.zendaiart@gmail.com</font></a></p><p>详情请关注证大现代艺术馆新浪博客/BLOG：<a href="http://blog.sina.com.cn/zendaiart"><font color="#064386">http://blog.sina.com.cn/zendaiart</font></a></p><p><strong><font color="#ff0000">欢迎转载，谢谢！</font></strong></p>

[此帖子已经被作者于[lastedittime]1216873232[/lastedittime]编辑过]

麟子