设为首页收藏本站

开启辅助访问

黑蓝论坛»论坛 › 开 › 黑蓝生活 › 张璐大姐难道不是翻错了乜？

发新帖

查看: 2330|回复: 5

上一主题

下一主题

[水] 张璐大姐难道不是翻错了乜？

笑笑逍遥派

336 主题	0 好友	3549 积分

拉丁鱼级宙斯盾

Rank: 4

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2010-3-16 15:14:26 |只看该作者 |倒序浏览

行百里者半九十，这句的意思不是一百里路，九十里才算一半嘛。。。。张璐大姐现场的说法儿是“Half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the way side”。

可不可以说成。。。。
For a journey，ninety miles is only half of one hundred miles.

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0 顶0 踩0

笑过才知情偏少泪罢方始思天道

回复

使用道具举报

220 主题	28 好友	6165 积分

老兔

Rank: 5 Rank: 5

发消息

2^#

发表于 2010-3-16 15:34:08 |只看该作者

有点像那个谁啊

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？加入黑蓝

放心吧我不会猥亵你的，我只是想和你交个朋友

回复

使用道具举报

笑笑逍遥派

336 主题	0 好友	3549 积分

拉丁鱼级宙斯盾

Rank: 4

发消息

3^#

发表于 2010-3-16 15:50:16 |只看该作者

额。。。鱼片。。。。

笑过才知情偏少泪罢方始思天道

回复

使用道具举报

403 主题	29 好友	3248 积分

艾丽莎摘头技

Rank: 4

发消息

4^#

发表于 2010-3-16 16:15:32 |只看该作者

百度之后，我觉得你说的是对的

男人变态有什么错！

回复

使用道具举报

58 主题	40 好友	1858 积分

苦于灌水风格

Rank: 3 Rank: 3

发消息

5^#

发表于 2010-3-18 09:26:03 |只看该作者

以我浅显皮毛的ENGLISH来看，one hundred应该是成百上千的意思，不是一百吧？

HIAHIA，，，英雄所贱略同。。。

回复

使用道具举报

黑蓝游子 218.94.129.x

6^#

黑蓝游子 发表于 2010-3-19 10:54:49

I'd like to pay one hundred dollars into my checking account.

回复

发新帖

手机版|Archiver|黑蓝文学 ( 京ICP备15051415号-1 )

GMT+8, 2025-8-5 16:16

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部