“浮士德”如愿世纪之约

动态小组

<p><span class="wbTitle"><strong>“浮士德”如愿世纪之约</strong></span> </p><p><span class="wbSubTitle">徐晓钟来沪导演，下月参演上海国际艺术节</span></p><p><img src="http://web.xwwb.com/newsimg/20080908856091.jpg" alt="" /></p><p>　　根据德国诗人歌德杰作《浮士德》改编，著名导演徐晓钟先生酝酿了23年的“大经典”——大型话剧《浮士德》日前在上海话剧艺术中心建组并投入排练，并将于10月18日至26日作为第十届上海国际艺术节的参演剧目，在上海话剧艺术中心艺术剧院上演。 <br /><br />　　“哲学命题”带来新感受 <br /><br />　　《浮士德》是德国的伟大诗人、剧作家和思想家歌德的杰作，取材于16世纪一个炼金术士向魔鬼出卖灵魂以换取知识和青春的民间传说，它代表了德国资产阶级古典文学的高峰，这次话剧中心特邀了国内《浮士德》及歌德研究专家、上海外国语大学的余匡复教授作为该剧的文学顾问，并采用他从未发表过的译本，被搬上舞台的则是该译本的上部。 <br /><br />　　看惯了优美的情感故事或轻松的欢喜闹剧的上海观众，能否接受剧中视野恢宏的“哲学命题”呢？对此，导演徐晓钟表示：“歌德的胸怀是人类的、警惕的，他的深刻之处就在于写出了人性中美与丑、善与恶、理性之光与欲望魔咒之间斗争的严酷性。故事的主题是两个灵魂之间的搏斗，但浮士德与魔鬼的冲突一方面是浮士德内心冲突的外化，另一方面也是人类心中对美好的追求与恶和否定之间的无尽的搏斗。相信这样的题材应该能给观众带来一些不一样的感受。” <br /><br />　　在导演徐晓钟的心目中，《浮士德》具有明确的悲剧体裁感，但表达了一个永恒的，令人振奋的哲理：人总是在追求永远无法完美的完美。即人总是在追求美好，由于人生的复杂和世界的复杂，这种完美始终很难达到，但即便这样，人们仍然在向前。就像无边大海上的行者，会遇到阳光明媚之海、浓雾茫茫之海、月朗星稀之海、波涛滚滚之海，但是不论如何，总是始终不渝在前进。这带着期望的乐观也是剧作的伟大之处。 <br /><br />　　跨世纪之约终实现 <br /><br />　　早在1985年，原上海人民艺术剧院创始人之一、戏剧大师黄佐临就邀请了时任中央戏剧学院院长的徐晓钟来沪排演《浮士德》，也得到他的欣然应允。然而20多年间，由于各方面条件一直没有成熟。直到今年，这个跨越了世纪的约定才得以实现。而此时，徐晓钟已经年逾八十。说起当年的约定，这位仍然精神矍铄、言语流畅清晰的老者显得很平静却也伤感。“那时候佐临老师的愿望，跟我说过，我很惶恐地说：‘那请您来做艺术指导吧。’他笑着说：‘好啊’。现在，黄老不能来给我们做艺术指导了，很遗憾，但是他的艺术思想和艺术理论仍旧会成为我们的艺术上的指导。” <br /><br />　　据悉，剧中饰演“浮士德”的是被称为“老戏骨”的著名演员许承先，剧中的“浮士德”要代表人性两面，并且全剧的台词由一万两千多行诗句构成，除了抒情的表达方式，还有大量的叙事成分，要掌控好台词的发声、气息和情感，使舞台上的人物语言既鲜明又易于理解，没有深厚的功力，是很难完成的。 <br /><br />　　此外，扮演魔鬼靡非斯特的重担落到了著名演员野芒肩上，他要塑造一个聪慧但又邪恶的人。（来源：新闻午报）</p>