查看: 2112|回复: 1

新出的布罗茨基传

1131 主题	0 好友	1万积分

略有小成

Lucifer

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

电梯直达

1^#

发表于 2007-8-4 13:57:59 |只看该作者 |倒序浏览

<a href="http://www.tls.timesonline.co.uk/article/0%2C%2C25336-2641484%2C00.html">http://www.tls.timesonline.co.uk/article/0%2C%2C25336-2641484%2C00.html</a>

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0 顶0 踩0

Hermes Trismegistus

使用道具举报

王敖

1131 主题	0 好友	1万积分

略有小成

Lucifer

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

2^#

发表于 2007-8-4 13:57:59 |只看该作者

 In part, the results reflect Brodsky’s enthusiastic ambition to make English work as Russian does; and in part they capture his tone-deafness to the intonational patterns of English verse. Anyone who has heard recordings of Brodsky reading English poetry will wonder about the exaggerated style in which he hammers out rhythm.

Hermes Trismegistus

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入黑蓝