[转帖]西班牙诗人托马斯获胡安·鲁尔福奖

王彬艳

诗生活通讯社（本社记者流水）2005年8月13日综合报道　《东方早报》消息，西班牙诗人托马斯·塞戈维亚（TomásSegovia）获得了今年的胡安·鲁尔福文学奖，评委会称他是一位“对拉丁美洲人道主义来说不可或缺的诗人和重要的代言人”。

　　颁奖典礼将于今年11月26日在墨西哥瓜达拉哈拉国际书展期间举行。届时，塞戈维亚还将得到10万美元奖金。

　　塞戈维亚对自己获奖表示吃惊。他在西班牙家中对墨西哥《改革报》说：“如果你把我看作赢家，那可就错了。我不是什么赢家。你们把奖颁给了一个失败者。”

　　托马斯·塞戈维亚1927年生于西班牙，佛朗哥将军的独裁统治开始后，他于1940年代流亡墨西哥，直到1992年，一直在此生活。此后，他仍然频繁往返于墨西哥和马德里之间。

　　塞戈维亚已经出版了20多部诗集。

　　胡安·鲁尔福文学奖以墨西哥大诗人胡安·鲁尔福的名字命名，由10家墨西哥政府机构、大学和企业赞助支持，是拉美及加勒比地区最重要的文学奖项之一，但候选作家也可来自西班牙和葡萄牙两国。该奖是一项终身成就奖，以往的获奖者包括巴西作家鲁本·丰塞卡、智利作家尼卡诺尔·帕拉，以及墨西哥作家奥古斯托·蒙特罗索等。去年该奖的得主是西班牙作家胡安·戈伊蒂索洛（JuanGoytisolo）。（王胡 编译）

　　【消息来源：《东方早报》】