中国当代文学是一堆垃圾/顾宾

冯兵

深受中国现代精髓影响摈弃德国精神的一个（鸟？）人

mint

 他是说,文学需要 ----世界化?

亢蒙

这个汉学家显然很是迂腐，说话的时候没有任何的有力证据支撑，支撑他的那些有力证据都是那么的无力。所以说，批评人也是需要搜集证据的，光说谁都会说，中国文学每年出版的那些书籍我永远不相信他都看过了，一家之言显得很是单薄。德国之声的采访其实是目的不纯。[em03]

黑蓝那个谁

<p>楼上,你和你对他的评价差不多</p>

朽瓣

标题不错！

佐普

<p>"莎士比亚就没有什么古典文学的修养，和当时的大学才子派比起来他可是个粗人，希腊语和拉丁语都不利落的。"</p><p>&nbsp; </p><p>&nbsp; 莎士比亚就没有什么古典文学的修养？？？？</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp; 民族的母语的才是你最首先需要的！对于外文，是在这个基础上的扩展，自然需要必要的外语基础，不是建立在翻译体上！</p>[em01]

[此贴子已经被作者于2007-4-1 2:40:20编辑过]

王敖

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>太上老军</i>在2006-12-4 14:19:07的发言：</b><br/><p>不过，要反过来想，好作家一定要精通外语么？</p><p>莎士比亚就没有什么古典文学的修养，和当时的大学才子派比起来他可是个粗人，希腊语和拉丁语都不利落的。</p></div><p>这个并非如此， 莎士比亚的时代，文化整体上相当繁荣，当时懂希腊语和拉丁语是很普通的，翻译也相当发达，所以莎士比亚会折腾出那么多戏剧，但其中只有一部是自己的原创。</p><p>顾斌说的外语问题，太局限，实际上是个整体的文化素质问题。</p><p></p>