在城市旅行中寻找声音 在声音中进行旅行

凌星

<p><a href="http://www.intrude366.com/" target="_blank"><img height="75" alt="介入：艺术生活366天" src="http://www.zendaiart.com/Images/z01.gif" width="129" border="0" /></a></p><p>“介入”五月九号艺术作品方案</p><p>作品名：城市声音旅行<br />作品类型：声音装置<br />艺术家：殷漪（中国）<br />实施地：上海市内空间（第一站：复兴公园）<br />实施时间：5月9日 <br />呈现时间：5月9日</p><p>在城市旅行中寻找声音 在声音中进行旅行</p><p>田野录音，在城市旅行中完成的声音装置作品，艺术家殷漪此次参与“介入”项目的艺术作品方案便是“城市声音旅行”。今天开始，艺术家将从复兴公园开始这次于上海的多个标志性地点进行各种声音采集的旅行，艺术家还会在第一时间将这些声音通过网络向其他城市的人传回这些声音和地标性环境的照片，使在公共空间内流动的人群通过接收另一个城市的声音来进行“旅行”。声音的采集全部完成后会艺术家会把这些声音制作成装置在公共空间进行展示。</p><p>此次在上海的声音采集是“城市声音旅行”其中的一站，艺术家会选择在不同的地标性环境中尽心田野录音。整个作品的声音采集过程中，在上海的公共空间内设置相应的多媒体信息平台，通过网络传回声音文件和地标性环境的照片。公共空间内流动的人群通过收听另一个城市的声音来进行“旅行”。照片的观看，是给收听者提供一个跟随声音而出现心理想象的切入点。而上海作为此次旅行中的一站，是整个作品的开始，此后艺术家还计划在北京、杭州、广州、阿姆斯特丹、格罗宁根、伦敦喝都柏林等城市进行声音的采集。在地标性环境的选择上，是以与城市生活相关、各城市的相似性为出发点，比如：整个城市的公共计时器、学校、咖啡馆、机场、超市、艺术馆等，会考虑相似环境选择相同的时间进行录音。</p><p>在全部录制完毕后，这些声音和照片会以装置的形式出现。艺术家考虑在室内的黑暗的封闭空间进行展示，三侧墙上各有一台液晶显示器。每台显示器各自循环播放城市录音地点的照片和其在该城市地图上位置扫描图，每台显示器周边布满与声音文件数量相应的头戴式耳机，每个耳机与声音一一对应，并有荧光文字标签，说明该声音录制时间地点。所有的耳机同时在低音量的水平上播放各自的声音文件，观众可以自由选择收听，看图找声音或者听声音找图。</p><p>艺术家希望观众可以通过声音进行“旅行”，通过对相似性地标声音的比较，引导观众对自身生活环境的再度审视和思索。也试图通过作品激发起现代人日益退化的听觉敏感度和与声音相伴的想象力。</p><p><br />“介入：艺术生活366天”2008年5月部分方案预告</p><p>艺术家/艺术机构：任捷<br />作品标题：转瞬即逝的和永垂不朽的<br />国籍：中国<br />媒介形式：行为<br />开幕时间：5月11日<br />呈现时间：5月11日 下午1点<br />实施地点：长宁图书馆 （天山路356号 地铁二号线威宁路站一号出口）<br />简介：<br />过程：<br />白色床垫置于场所中，周围摆放8张椅子（两侧各4张）。<br />作者现场将黑色丝线根据文字笔画的长短，一段段剪下，在白色床垫上拼凑出一行行诗歌。<br />请8位志愿者坐在床边的椅子上，手持文稿纸，同时朗读诗歌。（每人朗读的诗歌不同）<br />由于线条不加固定，到行为结束时，会自然移位、散落，字的笔画被打乱，原先的诗句因此失去形状，同时失去意义。<br />最后，众人用大头针将散乱在白色床垫上的黑色线条一一钉住，如同标本。<br />说明：<br />作品中选用的诗歌都是上世纪80年代中国诗人创作的诗歌作品。意在通过重新朗读、书写这些文化产物来促使公众记起、追忆或感受那个时代的整体精神和风气，同时运用非正常的书写方式，造成极易被打乱，遗忘，模糊，消解的文化形象。表达作者对文化的传承、发扬和颠覆的理解与反思。</p>