障碍

孙浩然

《障碍》全文下载   http://www.xici.net/b630269/d76308867.htm



　帕维尔·维任诺夫（1914-）是保加利亚当代著名作家，以描写城市题材和知识分子生活著称，曾四次获得季米特洛夫奖金。
　　维任诺夫生于索非亚，毕业于索非亚大学哲学系，三十年代初即登上文坛。他主要从事小说创作，成名作是短篇小说集《日日夜夜》（1942）。前期主要作品有中篇小说《第二连》（1949）、《在原野》（1950），长篇小说《干旱的平原》（1952）等。六十年代初，维任诺夫重点描写现实生活，如表现道德题材的短篇小说集《持小提琴的小伙子》（1963）、《扁桃树的气息》（1966）等。六十年代中期以后，他采用象征比喻等多种艺术手段，写出了许多发人深思、耐人寻味的作品，如长篇小说《星星在我们顶空》（1966）、《夜驰白马》（1975），中篇小说《障碍》（1976）、《白色蜥蜴》（1977）等



不知道推荐该发到哪，这个是1981年7月《世界文学》上登的。应该没什么人能看到什么季米特洛夫奖。就象这期的网刊里所说，80年代我们能在一本中国杂志上看到戈达尔的文章，现在却只有《看电影》。

边河

“80年代我们能在一本中国杂志上看到戈达尔的文章，现在却只有《看电影》。”
这句话没怎么看明白。

推荐发这里应该可以的呀。

孙浩然

这句话是有感于水银灯下死在这期(71期)网刊的 影音 里写到 :
http://www.heilan.com/periodical/heilan_71/index_71.htm

说明：本文是特吕弗为安德烈·巴赞（Andre Bazin）的《奥逊·威尔斯论评》（ORSON WELLES: A CRITICAL VIEW）一书英译本所写的序言，大约写于1978年前后，中文译文最初刊登在1982年2月的《世界电影》上。...有趣的是，在1980年代初期，我们能在一本中国的电影杂志上读到特吕弗的文章，现在，在一堆大同小异的电影杂志中，我们到哪里再去找这样的文章？

lostboy

《世界电影》还凑合吧。

孙浩然

这句话是有感于水银灯下死在这期(71期)网刊的 影音 里写到 :


http://www.heilan.com/periodical/heilan_71/index_71.htm
说明：本文是特吕弗为安德烈·巴赞（Andre Bazin）的《奥逊·威尔斯论评》（ORSON WELLES: A CRITICAL VIEW）一书英译本所写的序言，大约写于1978年前后，中文译文最初刊登在1982年2月的《世界电影》上。...有趣的是，在1980年代初期，我们能在一本中国的电影杂志上读到特吕弗的文章，现在，在一堆大同小异的电影杂志中，我们到哪里再去找这样的文章？

这段话全文摘自水银灯下死

lostboy

哦

孙浩然

把译介分到王敖了？