苏珊·桑塔格“天鹅绝唱”《同时》即将出版

动态小组

苏珊·桑塔格“天鹅绝唱”《同时》即将出版
　　
　　http://book.sina.com.cn/news/b/2008-12-22/1107249579.shtml
　　
　　　（新浪读书讯）2004年12月28日，苏珊·桑塔格因患骨髓增生异常综合症之并发症在纽约与世长辞。四年之后的2008年底，上海译文出版社将在这位伟大女性的逝世纪念日前后，隆重推出她的最后一部随笔集《同时》，以纪念桑塔格逝世四周年。
　　
　　　　《同时》的书名取自苏珊·桑塔格最后一次演说的标题，之所以以此为书名，是为了纪念本书多种声音的性质，纪念她的文学活动与政治活动、美学思考与伦理思考、内心生活与外部生活的不可分割性。
　　
　　　　本书内容分为三部分，第一部分是介绍作者一些甚少发表、不为人知的杰作。第二部分是时事评论。由于桑塔格写作这些评论文章的期间，正是美国外交政策急转弯和世界局势动荡的时期。作者当时对局势的尖锐评估和对布什政府的猛烈抨击现在回顾起来是极具预见性的，而对阿布格莱布监狱虐囚事件的犀利剖析并不只是局限于事件本身，而是秉承作者两部有关摄影专著(《论摄影》和《疾病的隐喻》)的洞察力，对美国暴力文化提出严厉的批判。但更重要的还是她在恶劣环境中坚守知识分子的独立性。
　　
　　　　第三部分是演说稿。这些讲稿是桑塔格一生写作与行动的融通，是随笔家、小说家、公共知识分子、行动主义者这些她从一开始就具备，但常常经渭分明的角色的重叠、浸透和深化。可以说，她一生在理论上赞扬的，在实践中都做到了：她以自己“内省的能量、热情的求知、自我牺牲的准则和巨大的希望”、“从一生深刻而漫长地接触美学所获得的智慧”、“勇气与抵抗”、“道德考量”，而最终成为了“自己的仰慕者”。
　　
　　　　桑塔格的儿子戴维·里夫在“前言”中说，《同时》作为桑塔格的“最后一部”随笔集，她的“最后一本书”，将不可避免地被视为一次总结，视为她最后的文字。虽然桑塔格自己没有这个意思，而且在疾病剥夺了她的作家身份之前，她心里仍充满各种写作计划，但这些都丝毫不能改变这个印象。而这个印象是正确的，“我认为，这本书收录的随笔和演说，颇能代表母亲最关注的很多问题——政治的、文学的，知识的、道德的——尽管绝非所有问题。”
　　
　　　　在英语世界，苏珊·桑塔格被誉为“大西洋两岸第一批评家”(俄裔美国诗人、诺贝尔文学奖得主约瑟夫·布罗茨基语)。从1964年开拓性的论文集《反对阐释》，到1980年的《在土星的标志下》，包括另两本开拓性的专著《论摄影》和《疾病的隐喻》，以及后来出版的《疾隐的隐喻》之续篇《艾滋病及其喻隐》、论文集《重点所在》和可视为《论摄影》续篇的《关于他人的痛苦》，直到最后以《同时——随笔和演说》作结。而在作为第一批评家的同时，一直从事文学创作的桑塔格还出版了六部长篇小说和短篇小说集。
　　
　　　　对于一般公众，桑塔格是一位公共知识分子和名人；对于文化界，桑塔格是一位文化批评家；对于文学界，桑塔格是一位文学批评家；对于一般摄影爱好者，桑塔格是一位摄影和电影评论家；对于绝症患者，桑塔格是一位疾病批评家。所以作为一位深入诸多领域的独创性的思想家，桑塔格生产的批评都是第一的：没人能及的，或没人具备的，或没人尝试的。
　　
　　　　2006年底，上海译文出版社曾经推出过苏珊·桑塔格唯一的一部剧本《床上的爱丽斯》，以纪念她逝世两周年。两年后，在桑塔格逝世四周年纪念日来临之际，译文社再次以一部重量级作品《同时》的出版，来表示对这位知识界、文化界伟大女性的敬意。