查看: 3731|回复: 5

[转] 我是一坨屎《喜剧之王》插曲全本·刘以达的

879 主题	35 好友	1万积分

略有小成

你的假想敌

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

电梯直达

1^#

发表于 2010-11-5 12:40:46 |只看该作者 |倒序浏览

　　屎，我是一坨屎自出生开始你吃香蕉我做臭屎命中注定已难改

　　屎我是一坨屎命比蚁便宜你坐奔驰我挖鼻屎自知到死也难改

　　长夜、星稀夜、屎坑中过夜问你可知道人生短快乐更短

　　屎，我们一堆屎争取快乐时你我既相识也就同乐尽管一切太可悲

　　长路、孤单路、永不归路问你可知道误解多侮辱更多

　　深，我在最深处贱，好比烂泥你踢我一脚却骂我妈臭屎不许向上爬

　　只盼望有一天能跑到田园走到花园我陪伴花躺在花下看嫩叶

　　只盼望有一天烂屎变肥田化作春泥我来护花漫天花香送晚霞

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0 顶0 踩0

我三岁的时候，很忧郁
喜欢，在河边丢小石头

http://heitiancai.blog.163.com/

使用道具举报

黑天才

879 主题	35 好友	1万积分

略有小成

你的假想敌

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

2^#

发表于 2010-11-5 12:42:09 |只看该作者

这个词是国语的词，不过大意差不多

昔来写个粤语的

我三岁的时候，很忧郁
喜欢，在河边丢小石头

http://heitiancai.blog.163.com/

使用道具举报

asui1003

38 主题	6 好友	1万积分

略有小成

流浪汉

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

3^#

发表于 2010-11-5 14:22:47 |只看该作者

哈，粤语我来，不过这国语版本已经翻得太贴切，没什么大变化了：

屎，我系一督屎，自出世開始，你吃香蕉我做臭屎，命中早注定難移
屎，我系一督屎，命比蟻便宜，你坐BENZ我挖鼻屎，自知死也再難移
長夜，星稀夜，屎坑中過夜，問你可知道，人生短快樂更短
屎，我哋一堆屎，賺取快乐时，你我既相识也就同歡，尽管一切太便宜
長路，孤單路，永不歸路，問你可知道，誤解多侮辱更多
低，我在最低底，賤，比寸爛泥，你踢我一腳卻鬧我媽，爛屎不准向上爬
只盼望有一天，願跑到田園，去到花間我伴花，願躺花底看嫩芽
自盼望有一天，爛屎化肥田，化作春土更護花，漫天花香送晚霞
化作春土更護花，漫天花香送晚霞
屎我系一督屎，花我願化花啊
屎我系一督屎，花我願化花啊

使用道具举报