[水] 不如来说一下那些别人都说好，但是你觉得非常枣糕的书吧~！

[复制链接]

蓝风

283 主题	11 好友	1608 积分

论坛游民

Rank: 3 Rank: 3

发消息

61^#

发表于 2014-1-15 07:23:02 |只看该作者

本帖最后由蓝风于 2014-1-15 07:23 编辑

外国小说，在很大程度上，我们的胃口是被翻译者给败坏的。而且，与阅读的接受度也有关，时间是很重要的。毕竟隔了一层，所以，很难说讨厌某个作家。只能就原汁原味的中文小说，给出自己的喜恶。就自己来说，没有特别讨厌的作家，因为，本身在阅读时就是选择性的阅读，所以，只能说那些被选择后，发现选择失误的作家。现代作家里比较不喜欢梅娘的小说，当年她和张爱玲有“南玲北梅”之说，实际上，她的小说确实显得稚嫩，缺乏意味，说难听点，是粗糙。然而，她的身世却确实又值得同情，可就是无法欣赏她的小说。当代作家，应该是王蒙，他的才华是没有趣味的才华，作品缺乏足够打动人的魅力，语言过于刻意。看见他的作品总想绕道而行。不过喜欢他的《青春万岁》，那里边充满了诚意。《组织部新来的年轻人》也好。