- 最后登录
- 2016-6-7
- 在线时间
- 32 小时
- 威望
- 243 点
- 金钱
- 3985 点
- 注册时间
- 2014-5-1
- 阅读权限
- 10
- 帖子
- 257
- 精华
- 0
- 积分
- 13
- UID
- 89659
|
本帖最后由 此岸 于 2014-9-20 22:37 编辑
这是美人老海说的半句话,一位常年写作和旅行的老男人的夫子自道,和女人三围无关。(英语原文见《海老嘉言录》)“扩展胸围”的原意是“开阔心胸、视界、肚量”,不过老海显然对此没什么把握,尤其写作,“所以,”他紧接着说,“我喜欢站着写”。此岸久觅不见他老人家站着写作(打字)的的照片,做标题的时候,果断砍去后半句。
内地海粉都知道,老海以“四大”闻名于世,即大脑袋、大胡子、大个子、大屁股。因为个子大,所以脑袋按比例还真不算大;又因为个子实乃西人中数,顶多在西人作家堆儿里还算突出,所以这大个子也觉牵强。于是全球公认的老海漫像只是“两大”:大胡子和大屁股。这是中外拥趸对同一位偶像发生认知差异的小个案,就像我们心目中的不少外国名著根本就没在故乡热闹过一样。
想当年老海年纪轻轻不好好念书,歪打正着跑到闹哄哄的欧洲作战地记者混出了名。小伙子每天不是坐在椅子里打字发稿,就是坐在吉普车座上枪林弹雨中旅行颠簸,一天坐着的时候倒比躺着的时候多得多,于是再也长不长的个子和比较常人宽大的屁股就这样悄悄练成了。到发觉情况不妙的时候,名气早已掩盖了外貌,连媳妇也换了两任,老海只好认了。但还是不免耿耿于怀,于是悄悄把写作和旅行这项可怕“功效”记在自己的小本子上。
时过境迁,西风东渐。西化总被华化扰。如今颠簸旅行已是各位老少爷们的家常便饭,而所有热衷此道的人也都了解旅游的真谛就是“坐四走三躺两半,半成吃喝拉撒购”。不知不觉间,旅行在这里反而成为增大臀围、减少腰围的不二法门。前者可以让大家见贤思齐,先把体型弄成位高权重钱多人士的模样;后者令人欣羡不已地解决了胡吃海喝必然铸就大腹便便的后顾之忧。这肯定已不全是老海当年小本子里记载的功效了。
不仅如此,当一个人经常坐着旅行(而非步行徒增腿脚隐患),四处见多识广之后,胸围开阔的概率很可能比其他操练——比如写作或是上网——大得多。因为很多长期研究结果表明,写作和上网在增加臀围方面略逊于旅行,但增大腰围的效果几乎超过胡吃海喝,尤其悲催的是,写作和上网很难增大胸围(阅读因为不必坐着而大异其趣)。对此,老海那时候虽然不是很确定,但还是凭作家的直觉和洞见补上“我喜欢站着写”几个字。
和本文标题连在一起,海明威几十年前这句老话,倒像是对中国男性写作爱好者诚挚的祝福和忠告。
此岸
2014.9.20
|
|