外国作家幽默小辑

曹庆庆

　　有一次，法国的一家报纸进行了一次有奖智力竞赛，其中有这样一个题目：如果法国最大的博物馆卢浮宫失火了，情况只允许抢出一幅画，你会抢哪一幅？
　　结果在该报收到的成千上万份答卷中，贝尔纳以最佳答案获得该题的奖金。他的回答是：“我抢离出口最近的那幅画。”

曹庆庆

　　乔治·费多（1862—1921年）是法国著名的戏剧家，他成功地创作了许多滑稽，《马克西姆家的姑娘》一剧曾轰动一时。但在他刚开始创作时也曾受能上能下观众的冷遇。在一个瞥脚的首场演出的晚上，费多混在观众当中，同他们一起喝倒彩。
　　“你是发疯了吧！”一个找到他的朋友拉住他说。
　　“这样我才听不见别人的骂声，”他解释说，“也不会太伤心。”

曹庆庆

　　有一次乔抬·费多在饭店里用餐，女招待员送来一只缺了腿的龙虾，他毫不掩饰地表示自己的不快，招待员解释说，在蓄养池里的龙虾有时会互相咬斗，被打败了的往往会变成残肢少腿的。
　　“那好，请把这只端走，”费多吩咐道，“把斗赢的那只给我送来。”

曹庆庆

　　马塞尔·埃梅（1902—1967年）是20世纪法国最著名的文学家之一。有一天，一名记者对埃梅抱怨说，现代社会阻碍了人类的自由发展。“我不同意你这种说法，”埃梅温和地说，“我觉得我是完全自由的。”“但是，毫无疑问，你得承认你的自由受到限制。”
　　“这倒是的，”埃梅答道，“我不时发现我极大地受到词典的限制。”

曹庆庆

一个60岁左右的富有的单身汉，爱上一个比他年龄年轻的夺得女子。他去请教法国的讽刺大师伏尔泰。“我想跟她结婚，但是我怕把真实的年龄告诉了她之后，会使她失望，我只说有50岁……”“那不行！”伏尔泰回答说，“你应当告诉她，你已经70岁了。”

曹庆庆

　　法国作家弗朗索瓦·拉伯雷（1494—1553年）有一次有急事要到巴黎去，可是没有上路的钱，怎么办呢？他弄来一些有颜色的粉未，包成三包，在上面写着：“给国王吃的药”、“给王后吃的药”、“给太子吃的药”，然后，有意让警察看见这些东西。警察发觉后，如临大敌，马上把他抓起来，当作重大嫌疑犯送到巴黎。
　　经过调查，没有治罪根据，只好把他放了。他达到了免费到巴黎的目的。

曹庆庆

　　J．科佩（1842—1908年），法国著名诗人，1884年被选为法兰西院士。
　　有一次，一位不大出名作家的妻子跑来找科佩，请他在法兰西学院选举院士时帮他丈夫一次忙，她说：“只要有你有一票，他一定会被选上的。如果他选不上，一定会去寻短见的。”
　　科佩答应照顾她的要求，投了她丈夫一票。但此人并未选上。
　　几个月后，法兰西学院要补充一个缺额了。那位太太又来找科佩。
　　请他再鼎力相助。
　　“呵，不，”科佩回答说：“我遵守了自己诺言，但他却没有遵守。因此，我不好再覆行义务了。”

曹庆庆

　　法国寓言家拉封丹（1621—1695年）每天早晨习惯食用一个马铃薯。
　　有一天，他把一个太烫的马铃薯放在饭厅的壁炉上凉一凉，随后就离开了房间。可是，等他回来时，那个马铃薯不见了。有个佣人曾经在饭厅里走过，拉封丹猜到了发生了什么事。
　　于是，他叫喊起来，“啊！我的上帝，谁吃了我放在壁炉上的那个马铃薯？”
　　“不是我。”那个佣人回答说。
　　“那再好也没有了。”
　　“为什么这样说？”
　　“因为我在马铃薯里放了一点砒霜，是为了毒死老鼠的！”
　　“啊，我的上帝！砒霜1……我中毒了！”
　　“放心吧，孩子，这是我略施小计，为的是想知道事情的真相。”

曹庆庆

　　法国著名科学幻想小说家儒勒·凡尔纳著作丰富，仅小说就有104部，人们就传说他有一个“写作公司”，公司里有不少作者和科学家，而他只不过是占有别人的劳动成果罢了。 听了这个传说，有个记者特地前去采访。凡尔纳知道他的来意后，便微笑着把他领进了工作室，指着一排排柜子对他说：“我公司的全部工作人员都在这些柜子里，请你参观一下吧！”
　　柜子里分门别类地放满了科技资料卡片。

曹庆庆

　　法国大文豪巴尔扎克（1799—1850年）年轻时一直没有结婚。33岁那年，他收到一封从乌克兰寄来的署名为“陌生人”的信，后来他打听到，此信出于伯爵夫人埃韦利娜·韩斯卡之手，从那时起，他们的恋情渐趋浓烈并延续了17年。尽管伯爵本人在1841年去世，韩斯卡夫人直到巴尔扎克离世前5个月才与他正式结婚。
　　不知是解释他选择生活方式的原因还是出于幽默，巴尔扎克曾说了这样一句妙语：“当一个情人要比做一个丈夫容易。正如整天卖弄机要比偶尔说一句应景的妙语困难得多。”