123 / 3 页下一页

楼主: 童末

纳博科夫：初恋

[复制链接]

苏衣

30 主题	0 好友	2984 积分

论坛游民

Rank: 3 Rank: 3

发消息

11^#

发表于 2007-8-4 13:29:58 |只看该作者

以下是引用高原在2005-9-13 19:16:50的发言：
[quote]以下是引用苏衣在2005-9-13 15:01:57的发言：
洛丽塔我没法读下去，不仅仅因为译者。

那是因为什么?
[/quote]
大概它不是我杯中的份。

当巴斯比爵士找我去训话时，我通常盯着他背后的那幅壁画。那幅画上面满是动物，他训话时我就在数。我经常希望训话时间能够长点，以便我数清楚，有一天他真的对我很恼火，我终于完成了心愿。在巴斯比的壁画上，一共有２７２只动物！

使用道具举报

巴赫

1 主题	0 好友	115 积分

新手上路

Rank: 1

发消息

12^#

发表于 2007-8-4 13:29:59 |只看该作者

一直严重的怀疑自己有洛丽塔情节。

“你要抒情你就抒情我肚子饿了我要吃大饼”

使用道具举报

省登宇

12 主题	0 好友	157 积分

新手上路

Rank: 1

发消息

13^#

发表于 2007-8-4 13:31:05 |只看该作者

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>剩余才华</I>在2005-9-23 13:21:00的发言：</B><BR>浙江文艺的这个版本好吗，靠的住吗？<BR>《九故事》也借的是浙江文艺的，虽是李文俊译的，但是看到这个出版社总是边边扭扭的，不放心</DIV>
<

>你那是个人心理毛病</P>

使用道具举报

大火析木

0 主题	0 好友	1522 积分

论坛游民

Rank: 3 Rank: 3

发消息

14^#

发表于 2007-8-4 13:36:50 |只看该作者

老版洛丽塔

使用道具举报

高原

184 主题	0 好友	2195 积分

论坛游民

hum IMBA

Rank: 3 Rank: 3

发消息

15^#

发表于 2007-8-4 13:36:51 |只看该作者

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>大火析木</I>在2006-8-11 14:27:11的发言：</B><BR>老版洛丽塔</DIV>
<

>提醒你一下，别从这儿翻老贴。自己看看就可以了，不用非得回贴。想回贴这里有很多新贴，随便回。</P>

给你蛋子打鬓角去~

使用道具举报

大火析木

0 主题	0 好友	1522 积分

论坛游民

Rank: 3 Rank: 3

发消息

16^#

发表于 2007-8-4 13:36:51 |只看该作者

好

使用道具举报

李头

124 主题	3 好友	1913 积分

论坛游民

兑雪人

Rank: 3 Rank: 3

发消息

17^#

发表于 2007-8-4 13:37:54 |只看该作者

<p>我觉得那个石枕川译的很奇怪啊</p><p>尤其是那句“纺织娘叫的欢……”</p><p></p>

http://blog.163.com/mumulian_mml

使用道具举报

苏谡

1 主题	0 好友	150 积分

新手上路

Rank: 1

发消息

18^#

发表于 2007-8-4 13:37:54 |只看该作者

的确不错，个人认为老衲《微暗的火》是最牛逼的！

使用道具举报

笨笨

0 主题	0 好友	280 积分

新手上路

Rank: 1

发消息

19^#

发表于 2007-8-4 13:38:15 |只看该作者

<p>他总那套没啥好提的</p>

使用道具举报

白玉楼

0 主题	0 好友	128 积分

新手上路

Rank: 1

发消息

20^#

发表于 2007-8-4 13:38:16 |只看该作者

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>生铁</i>在2005-9-13 15:35:02的发言：</b><br/><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用苏衣在2005-9-13 15:01:57的发言：<br/>洛丽塔我没法读下去，不仅仅因为译者。<br/></div><br/><br/>同感。</div><p>握手！</p><p>俺也聼說微暗的火不錯，改天找來讀讀。。</p>

爱是永不止息

使用道具举报

123 / 3 页下一页

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入黑蓝