侯麦访谈:关于《贵妇与公爵》[转帖]

无非

终于找到侯麦的片子了。刚刚看完《夏天的故事》，很简单干净的一个爱情小品啊，特意留意了一下陈卫说得女主角的声音，确实！
现在马上去看《秋天的故事》。啊，这2天生活真是幸福。[em13][em13]

hooxi

以下是引用刘派在2004-2-26 12:19:02的发言：
情爱动力学的大师——埃里克·侯麦（Eric Rohmer）

霍霍，居然在这里能看到自己的东西。索性再转一篇：

柏士浮：一部被讲述的电影 /by hooxi

几位美少女为我歌唱这部影片。手中拿着灵巧的乐器。她们出现在所有地方：亚瑟王的城堡、一位寂寞公主的绣房、战斗的城外、河流、大海、丛林……她们出现在舞台上。她们一直就在舞台上。在基督的十字架旁，她们停止了歌唱。直到一滴血从长矛的尖上流下。还有那只传说中的圣杯，看到圣杯的人必须提问。否则他只能终生寻找，却没有第二次机会再见到它。
柏士浮在长有硕大金属叶片的树下骑马踏上了旅程。他原来是个捕鸟人。或者是一位无知少年。他告诉我们，他正在说的这句话是他正在说的。“他说：我愿意做你的骑士，小姐。”
侯麦在这里意欲让他的主人公即时重温此刻的言语和行动。这种奇怪的处理方式并非来源于理论。世界上有很多人曾经有过那样的时刻，他说着话，他好象看到自己正在说着这句话。他举起杯子准备喝酒，他提前知道了这件事。下一刻，杯子是空的。他知道这件事。
有很多理论在费力地解释着这种对当下情景的反观。有人说它很古老，古老的意思就是古希腊悲剧：背景的歌队、故事一边发生一边被讲述、舞台后有人代替角色回答或者提问、演员自己知道他身在故事中、等等等等。然后是中国的高腔。然后是布莱希特。间离使得故事中的人有机会反思自己。
但这一切与侯麦无关，至少与这部影片无关。柏士浮在引述自己正在说的话时，他仍然是一个懵懂无知的青年，并不比他捕鸟时更具有反思能力。几位美少女并不出演角色，除了有时客串一下侍者。而且，她们并不想真的告诉我们什么。她们承诺：“我不讲述这场战斗如何残酷，我也不想讲述这场战斗的每一回合。”然而我们在影片中并没有感受到这种体贴入微的省略所带来的节奏。我们仍在看着这场战斗。
一切象临家女儿的游戏。让我看得舒心，看得尘念皆五。在这场游戏中，真实的马象一只只听话的木马，跑着、冲着、走着，却心不在焉。它们知道自己的草料不在舞台上。
柏士浮立下誓言：“我一定要找到那只圣杯。”然后他出发了。他立下誓言的时候，我们并没有感受到神话的庄严和未来的凶险。他轻而易举地完成着这个故事里他应该完成的一件件壮举。他没有对手。他是个纯洁的青年。始终如此。
他的母亲悲伤地死掉了。他的母亲死的时候，他必不在场。这是作为他所犯错误的惩罚出现的。然而他说着这一切，轻快而迷离。
他一再出发，又回到原地。他在整部影片里是个未睡醒的青年。他吻着第一个女人。那个女人再次见到的时候，衣裳褴褛，无法遮住自己的乳房。他没有认出她来。然而，他杀掉了那个使她如此悲惨的丈夫；他在几个毫不相干的场合发誓要为亚瑟王城堡里那个无辜挨打的少女复仇。然而他去干了别的事——在歌队的跟随下。他的复仇象一句小孩随风而逝的发狠。然而这一切都被讲述着。
除了最后一个场面：基督的受难。讲述在这里停止了。我们看到了长矛尖上的血在流淌。侯麦直接呈现给我们。这恰恰是古典艺术当中应该被间接讲述的一个神圣场面。对基督的受难，文明告诉我们，应该扭过头去忏悔。
这个场面，柏士浮不在场。他应该是听人讲述的。
这种相反的映照很有意思。一个轻快的儿童游戏在进行着。在即将结束的时候，游戏变成了现实。那个一直在观照自己的纯洁的儿童突然发现了血迹。舞台似乎消失了。大地呈现了。海水开始漫涌。世界开始了。从舞台的边缘。歌队退场了。所有的琴瑟停止弹拨。
一个关于中世纪著名骑士的好的故事讲完了。风还在舞台上吹着，叶子还在地毯上，光线还是从舞台的侧面过来。那几位美丽的少女在幕后顽皮地打闹着，忽然间碰了一下琴弦，她看到了上面眼泪和血迹……
她谢了妆的时候一定仍然是美丽的。

杜先勇

牛B

刘派

原来是你写的，我转贴的时候没找到人名
很喜欢你对侯麦电影的理解

无非

由于种种原因〈秋天的故事〉只看了3分之1。但是我想我应该是不喜欢侯麦的，〈夏天的故事〉不喜欢，你们把他讲得太好了，我不喜欢他的镜头，感觉很浮，想比起来我更喜欢安东里奥尼那种充满质感的镜头。还有这部电影我觉得虽然干净简洁，但是那种优雅的下面建构的故事非常俗气，我说不好那种感觉。

杜先勇

《秋》还没看，不是别人说好就是好啊，我只是很个人喜欢的他的电影，因为他的电影很大程度上就是关注“小群体”，视角貌似粗俗，但画面真的很清新，可以这么说。小故事亲切。至于你喜欢哪一类的镜头我不太感兴趣，盼望你沉静下来好好去读他的电影，哪怕最后你真的不喜欢，你也知道自己不喜欢的真正“理由”，理性的，感性的。就像我当初看《呐喊与低语》一样，看不下去，看到最后就觉得自己很“冷”了，但看到《野草莓》时真的一下子通透了。题外话：要想在最初学到东西，不要拒绝任何影响，哪怕连你不喜欢的也要带着喜欢的心态去看，这个道理你肯定懂，不一定可以做到，沉静，再沉静一些。
建议你再看他的《女收藏家》。

[此贴子已经被作者于2004-3-11 15:42:30编辑过]

无非

《女收藏家》找不到啊，哎~
侯麦看得太少了，所以收回说不喜欢侯麦的话，只能说我不是很喜欢这部《夏天的故事》，可能这部和我喜欢的东西不太一致吧，很个人的觉得粗俗（这不是贬义词啊）的镜头不一定适合这个故事，我更喜欢它用在公路电影或者那种怎么说呢那种原生态的电影上，那也许是我喜欢的方式。而《夏天的故事》太简单干净了，而我又带着满满期待去看，结果有点失望。
恩，我还是比较有耐心的，不喜欢的也会坚持到底，不过还是听你指教，下次要更沉静更沉静一点的看：）