新书信息

曾园

<>对，应该是再版。</P>

高原

<>芒果街上的小屋<BR>作者：（美）桑德拉·希斯内罗丝（Cisneros，S.）著，潘帕 译 出版社：译林出版社<BR>ISBN：7544700178<BR>印次：1<BR><BR>纸张：胶版纸出版日期：2006-6-1 <BR>版次：1<BR>d_p(1); 定价：24.5元  当当价：17.3元<BR>折扣：71折</P>
<>还找到译者的博客：http://pampa.tianyaclub.com</P>

锁真真

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>高原</I>在2006-8-23 17:48:37的发言：</B><BR>
<>译林出的书最好仔细读一下再买,翻译总是不太令人放心~</P></DIV>
<br>同意同意。相比较而言，上海译文就没有这烦恼。《国王的人马》，大家可都看了不？

高原

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=550 border=0>

<TR>
<TD class=bookname vAlign=center align=left colSpan=2 height=26></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top align=middle width=152>
<TABLE collapse" borderColor=#d7d7af height=220 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 border=0>

<TR>
<TD vAlign=center align=middle><a href="http://images.dangdang.com/images/9202816.jpg" target="_blank" ><IMG src="http://images.dangdang.com/images/9202816_b.jpg" border=0></A></TD></TR></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=152 border=0>

<TR>
<TD align=right width=49><IMG src="http://images.dangdang.com/newimages/book/book_product/view.gif"></TD>
<TD 6px; PADDING-TOP: 2px" vAlign=center align=left width=103 height=28><a href="http://images.dangdang.com/images/9202816.jpg" target="_blank" >点击看大图</A></TD></TR></TABLE></TD>
<TD 36px; PADDING-BOTTOM: 26px" vAlign=top align=left width=398>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=350 border=0>

<TR vAlign=top align=left>
<TD class=blackt style="ADDING-BOTTOM: 18px; PADDING-TOP: 7px" colSpan=2>
<
定价：23元  当当价：20.2元<BR>折扣：88折</TD></TR>
<TR vAlign=top align=left>
<TD colSpan=2>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=300 border=0>

<TR>
<TD width=90><a><IMG src="http://images.dangdang.com/newimages/book/book_product/buy.jpg" border=0></A></TD>
<TD width=90><a href="http://www.dangdang.com/product/9202/9202816.shtml#" target="_blank" ><IMG src="http://images.dangdang.com/newimages/book/book_product/save.jpg" border=0></A></TD>
<TD class=orange></TD></TR></TABLE></TD></TR>
<TR vAlign=bottom align=left>
<TD colSpan=2 height=22></TD></TR></TABLE></TD></TR></TABLE>

曾园

<>这个不错，“黑色幽默”这一派的确翻译太少了。</P>

冯与蓝

<><IMG src="http://www.bookschina.com/cover1/2006/060723/s1428253.jpg" border=1></P>
<>艾.辛格的魔盒-艾.辛格短篇小说精编   <BR> <BR>作者 ： (美)艾·辛格</P>
<>ISBN ： 7802112338  <BR>页数 ： 359  <BR>开本 ： 16开  <BR>封面形式 ： 简裝本  <BR>出版社 ： 中央编译出版社  <BR>出版日期 ： 2006-7-1  <BR>定价 ： 28 元 <BR> </P>
<P><STRONG>　本书目录</STRONG> 　 <BR>  <BR> <BR>  <STRONG>上篇<BR></STRONG>傻瓜吉姆佩尔<BR>市场街的斯宾诺莎<BR>康尼岛的一天<BR>掘墓人<BR>弄妖术的人<BR>泰贝利和魔鬼<BR>短暂的礼拜五<BR>魔鬼的婚礼<BR>布朗斯维尔的婚礼<BR>施劳麦勒<BR>玩笑<BR>猴子杰泽尔<BR>那里有有点什么<BR>俘虏<BR>扫烟囱工人黑雅什<BR>皮包<BR>奥勒和特露法——两片树叶的故事<BR>胡子<BR>渎神者<BR>遁世者<BR>主教的衣钵<BR>外公和外孙<BR>一次演讲<BR>三次奇遇<BR>打赌<BR>死而复生的人<BR>萨姆·帕尔卡与戴维·维什科弗<BR>人老心不老<BR>女扮男装求学记<BR>大喜之日</P>
<P><BR><STRONG>下编<BR></STRONG>诺贝尔文学奖授奖词<BR>诺贝尔文学奖获奖演说<BR>我为何为孩子写作<BR>辛格访谈录<BR>尽力讲好我的故事<BR>关于犹太作家和意第绪语作家<BR>谈法国作家及其他<BR>访谈<BR>犹太好鬼  <BR>  </P>

张一一

<></P>
<>《罗素回忆录》</P>
<><FONT color=#000000>作　者<FONT color=#000000>：<a href="http://www.99read.com/search/top_result.aspx?book_search=stdvalue1&amp;main_str=［英］罗素" target="_blank" ><FONT color=#000000>［英］罗素</FONT></A><FONT color=#000000>  </FONT></FONT><FONT color=#000000>　</FONT>　　　　　<BR>译　者：吴凯琳　　　　<BR>出版社：</FONT><a href="http://www.99read.com/search/top_result.aspx?book_search=manufacture&amp;main_str=希望出版社" target="_blank" ><FONT color=#000000>希望出版社</FONT></A><FONT color=#666666> </FONT></P>
<P><FONT color=#666666>价格；28.00元</FONT></P>
<P><FONT color=#666666>目录:</FONT></P>
<P>自传概述<BR>六篇自述<BR>我为何喜欢哲学<BR>哲学的交流<BR>第一次世界大战的反战者经验<BR>从逻辑到政治<BR>信仰：摒弃与保留<BR>希望：实现与破灭<BR>如何老化？<BR>80岁生日的反思<BR>记忆里的肖像<BR>19世纪90年代的剑桥大师<BR>我在剑桥的同侪<BR>萧伯纳<BR>威尔斯<BR>康拉德<BR>乔治·桑塔亚那<BR>怀海德<BR>韦布夫妇<BR>劳伦斯<BR>约翰·罗素<BR>约翰·米尔<BR>人生<BR>学术<BR>理想<BR>自由<BR>精神与物质<BR>膜拜“惯用法”<BR>知识与智慧<BR>适合我们这个时代的哲学<BR>追求清晰的思维<BR>历史也是一门艺术<BR>我如何写作<BR>通往快乐的道路<BR>奥威尔的《1984》症候群<BR>人类面临的险境<BR>严峻而逃避不了的问题<BR>走向和平<BR>罗素眼中的中国人</P>

楼小昨

<>湖南人民出版社, 1986 </P>
<>?李文俊在《公诸同好——推荐我讲过的几本书》一文中，谈到沃伦小说《国王的全班人马》中译本在中国竟遭埋没：<BR>??“<BR>??我还想提一提《国王的人马》（罗伯特·佩·华伦作，陶洁译，湖南人民出版社1986 年版）这本书。美国小说大家读得很多了，海明威·福克纳的作品，文学爱好者都已耳熟能详，不必多费唇舌。我独独不解华伦（现一般译作沃伦）这部有名的小说何以未在我国引起注意。这部1946 年出版的小说写的是政治斗争，所阐述的则是一个认识自我，寻找本性的问题，这本书故事套故事，很有看头，它也可以使我们不致皮相地了解美国的政治。作者在他的一首诗里点到过小说主旨：“承认复杂是单纯的开始，/认识必须是自由的开端，/认识完善的方向便是自我的死亡；/而自我的死亡正是人格个性的开始。”如果觉得这些玄机不好参透，不妨把该书找来读一读。<BR>??”<BR>??说起来，《国王的全班人马》也是沃伦唯一翻译成中文的小说；可惜竟遭到如此埋没。但他的诗名在中国何尝没有遭到埋没？虽然已经有一些爱诗者开始热切的寻找他的诗作，但他终归不为大多数爱诗者所知。尤其是在外国文学研究界，国内至今竟然没有其他人研究沃伦诗歌。<BR><BR>??说起来，李文俊和沃伦的渊源还是比较深的。一则李文俊是福克纳小说的主要译者，而沃伦是福克纳的重要研究者和推广者，何况二人都是美国南方的小说大家。二则李文俊自己就译过沃伦的诗，而沃伦的诗和小说是相互渗透的。<BR>??<BR>??李文俊在《公诸同好——推荐我讲过的几本书》一文中，还推荐了几本书，包括王佐良编的《英国诗选》、卞之琳译的莎士比亚《悲剧四种》。<BR>??<BR>??<BR></P>
<DIV class=confoot><a href="http://www.tianya.cn/browse/listwriter.asp?vwriter=楼小昨" target="_blank" >楼小昨</A> 发表于 2005-09-02 09:14 | | 分类:R.P.沃伦 | <a href="http://www2.tianyablog.com/blogger/post_show.asp?BlogID=203467&ampostID=2589512&amp;idWriter=0&amp;Key=0" target="_blank" >评论: 0</A> | 浏览:28</DIV>

井井回

<>这本书阅读版里有电子书下载...</P>
< 0pt? 0cm><FONT size=3>作者罗伯特·佩·华伦是美国诗人、小说家、评论家，还是新批评理论的创始人之一，跟人合作出版过《理解诗歌》、《理解小说》等风靡五六十年代美国文学界和大学课堂的教材和参考书。他是美国唯一的既获得普利策小说奖又获得普利策诗歌奖的作家，也是美国国会授予第一个“桂冠诗人”称号的作家，还曾多次被提名为诺贝尔文学奖候选人。《国王的人马》是他最出色的小说，1946年出版后就获得普利策小说奖，被拍摄成电影，至今已是公认的现代美国文学的经典著作。 <BR>《国王的人马》一向被认为是部意义深远的优秀的政治小说。它是以30年代美国南方路易斯安那州州长休伊·朗的沉浮兴衰为基础，有一个可读性很强的故事。朗本是农家子弟，靠刻苦自学当上律师，后来又通过竞选成了州长，还做了国会议员。他掌权后为老百姓做过一些好事，但他又大搞独裁政治，树立自己的绝对统治，正在他飞扬跋扈不可一世的时候，他被一个医生莫名其妙地枪杀了。华伦正是通过一个致力于社会改革但为权力所腐蚀的人物来抨击美国的腐败政治。当前，我们社会里也在不断出现被权力和欲望所腐蚀的人物和事件。在我们大力树正气反腐败的时刻，在作家们对以政治为题材的小说、电视剧和电影十分感兴趣的时候，这部反映美国现实的政治小说似乎也可以起到“他山之石可以攻玉”的作用。 <BR>这部小说在手法上也不同一般。它采用第一人称的叙述方式，其中实际上有两个故事，叙述者杰克和州长威利的故事交织在一起，使人难以确定哪一个是真正的主人公。华伦通过威利表现了一个勇于跟贪官污吏进行斗争的正直的青年如何蜕化变质，成为只有权欲观念的政客，最后做了政治的牺牲品；他又通过杰克经过痛苦的思想斗争终于摆脱虚无主义思想，承担起自己在社会中的道德责任的故事来说明人必须认识自我发现自我，对自己在社会中的地位、作用和责任做出正确的道德选择。从这一点来看，《国王的人马》又是一部寓意深刻的伦理小说和哲学小说。更加奇妙的是，华伦还创造了一个故事中的故事来点明主题。所有的故事都情节曲折，引人入胜而且还十分感人。<BR></FONT><FONT size=3>不仅如此，书中还有许多无法在此一一列举的能使人耳目一新的手法和技巧。我们的作家似乎很愿意吸收现代主义或后现代的手法。其实，《国王的人马》是一本无论在内容和技巧上都值得模仿和借鉴的好书。</P></FONT>

高原

<>刚邮到这书，封底的最后一句话也太搞笑了。</P>
<>《国王的人马》仍然成为一部寓意深远的政治小说和能够真确反映当时美国现实的社会小说，<STRONG><FONT color=#0000ff>对于我们正在进行的反腐倡廉活动有着积极的借鉴作用。</FONT></STRONG></P>