外国作家幽默小辑

曹庆庆

　　安妮·斯塔尔夫人（1766一1817年），法国作家。她热衷于社会活动，还有能说会道的口才。
　　有一次参加一位政治家举办的晚宴，她与漂亮的雷卡米尔夫人正好坐在一个年轻的纨绔公子的两旁。整个晚上，这位公于都兴奋异常，并得意地对人说：“现在我正处于智慧和美貌之间。”
　　“的确不错，但你一样也沾不到边儿。”斯塔尔夫人斜着眼说。

曹庆庆

021剃去半边

　　法国大作家维克多·雨果（1802一1885年）正赶写一部作品，十分紧张·可是社交活动占去他不少时间。一天，他想了个绝招：把自己的头发和胡须分别剃去半边。亲朋友好友一来，他就指指自己的滑稽相，谢绝了社交约会，待须发长还原，他的大作也告成功。 巧问巧答

　　雨果写完《悲惨世界》之后，将书稿投寄给一位出版商。稿子寄出很长一段时间没有回音，于是，他在纸上画了一个很大的“？”寄给了出版商。隔几天，出版商回信了，雨果拆开一看，上面也是一个字没有，只画了一个“！””
　　他知道有希望了。果然，他的《悲惨世界》不久就出版了，并大获成功。



　　022笔杆贩子

　　有一次雨果出国旅行到了边境，宪兵要检查登记，就问他：“姓名？”
　　“雨果。”
　　“干什么的？”
　　“写东西的。”
　　“以什么谋生？”
　　“笔杆子。”
　　于是宪兵就在登记薄上写道：“姓名：雨果；职业：贩卖笔杆。”



　　023有关天堂和地狱的话题

　　一天，法国文学家、艺术家简·科克特（1889—1963年）参加一个有不少熟人在场的交谈会。中途有个人提到了有关天堂和地狱的话题，并请科克特发表自己的高见。科克特彬彬有礼地拒绝道：“请原谅，我不能谈论这些问题，因为无论是天堂还是地狱，都有一些我的亲朋好友在那儿。”



　　024祖先

　　有一次，一位银行家向法国著名作家大仲马（1802—1870年）：“听说，你有四分之一的黑人血统，是不是？”
　　“我想是这样，”大仲马说。
　　“那令尊呢？”
　　“一半黑人血统。”
　　“令祖呢？”
　　“全黑。”大仲马答道。
　　“请问，令曾祖呢？”银行家打破沙锅问到底。
　　“人猿。”大仲马一本正经地说。
　　“阁下可是开玩笑？这怎么可能！”
　　“真的，是人猿。大仲马怡然说，“我的家族从人猿开始，而你的家族到人猿为止。”



　025　伊夫堡监狱

　　在《基度山伯爵》一书中，大仲马把法国的伊夫堡安排为囚禁爱德蒙·邓蒂斯和他的难友法利亚长老的监狱。
　　1844年该书出版后，无数好奇的读者纷纷来到这座阴凄的古堡参观。古堡的看守人也煞有介事地向每个来访者介绍那两间当年邓蒂斯和法利亚的囚室。人们好奇心得到了满足。而看守人则相应地拿到一点小费。
　　一天，一位衣着体面的绅士来到伊夫堡。看守人照例把他带到囚室参观。当听完了例行的一番有声有色的独白之后，来访者问道：“那么说，你是认识爱德蒙·邓蒂斯的喽？”
　　“是的，先生，这孩子真够可怜的，您也知道，世道对他太不公正了，所以，有时候，我就多给他一点食品，或者偷偷地给他一小杯酒。”
　　“您真是一位好人。”绅士脸带微笑地说，把一枚金币连同一张名片放在看守人手里，“请收下吧，这是你对我儿子的好心所应得的报酬。”绅士走了，看守人拿着名片一看，上面用漂亮的字体印着来访者的姓名：大仲马。



　　026可以再死一个法警

　　一个机构请大仲马为一个在困境中死去的人写一篇悼文。大仲马问死者是不是巴黎文艺界人士，回答说：“不完全是，但他也时常在文艺界出入，他是该地区的法警。”
　　“安葬地需要多少费用？”大仲马突然问道。
　　“25法郎。”
　　“这里是50法郎，可以安葬两个法警了。”大仲马说。



　　027价值10万法郎的李子

　　1842年，按照塞纳省法院的判决，基度山城堡被拍卖了，大仲马不得不告别自己的家园。离别时，大仲马把一只碟子递给一位朋友，碟子里放着两只李子，朋友挑了一只。
　　“你把10万法郎吃了。”大仲马叫道。
　　“10万法郎？”
　　“没错，这两只李子——就是基度山留给我的全部财产……我为这李子付出了20万法郎的代价……”



　　028自得其乐

　　有一次，大仲马到德国一家餐馆吃饭，他想尝一尝有名的德国磨菇。
　　但服务员听不懂他的法语。他灵机一动，就在纸上画了一只蘑菇，送给那位服务员。
　　服务员一看，恍然大悟，飞奔离去。
　　大仲马拈须微笑，自得其乐，他想：“我的画虽不如我的文字传神，但总算有两下子，行！”
　　一刻钟后，那服务员气喘吁吁地回来，手里拿了一把雨伞对他说：“先生，你需要的东西，我给你找来了！”



　　029那位先生弄错了

　　大仲马为人慷慨，即使破了产，仍然最厌恶吝啬。有一天，从旅馆出来，大仲马看见一个百万富翁正给存衣处的管衣人一个50生丁的硬币。
　　作家涨红了脸，递给管衣人一张100法郎的纸钞。
　　“对不起，先生，我想您弄错了！”管衣人将钱又递了回来。
　　“我的朋友，不，”大仲马说道：“是那位先生弄错了。”
　　他指了指那个百万富翁。



　　030最遗憾的事发生了

　　大仲马有一次和一位官运亨通的青年政客发生了争执，两人誓不两立，并同意用决斗来解决问题。
　　同他俩坚定地各执已见一样，他俩的枪法又都是出了名的好。在中间人的安排下，他们决定抽签，输者必须向自己开枪。结果是大仲马输了。他手里拿着枪，神情严肃地走进另一房间里，随手关上了门。
　　在场的同伴们在焦虑中等待着那一枪响，等了好一会儿，枪声响了。
　　对手和同伴向房间跑去。打开房门，只见大仲马手里拿着冒烟的枪，失望地对来人说：“先生们，最遗憾的事发生了——我没有打中。”



　　031统计数字

　　大仲马的作品多曲折感人，而大仲马又多私生子，所以，取笑讥讽他的人，往往把他的作品比作他的私生子。
　　最使他头痛的是巴黎统计学会的秘书长李昂纳，这人是大仲马的朋友，每次举统计数字的例子，总是说大仲马的情妇和私生子有多少。
　　有一年该统计学会开年会，大仲马估计，李昂纳又要大放厥词，说他的坏话了。于是他请求参加年会，获得了批准，果然不出大仲马所料，李昂纳又举他的情妇和私生子的便子。
　　李昂纳报告完毕，请大仲马致词，一向不愿在大庭广众之下发表演讲的大仲马，这次却破例登台说：“所有统计数字都是撒谎的，包括有关本人的数字在内。”听众哄堂大笑。



　　032最好的作品

　　大仲马曾和一个女栽缝生下一个男孩，他就是《茶花女》的作者小仲马。
　　1852年，小仲马的话剧《茶花女》初演受到热烈欢迎。他打电报给当时流亡在布鲁塞尔的大仲马说：“巨大，巨大的成功！就像我看到你的一部作品初上演所获得的成功一样……”
　　对于儿子在文学上的巨大成就，大仲马自愧不如；他既有父亲的高兴，又有同行的妒忌，他风趣回答说：“我最好的作品就是你，我亲爱的孩子！”



　　033拼命写作

　　有一天，小仲马去父亲那里，见父亲正在写作，就问他近况如何？
　　“累得要命”。父亲答道。
　　“那就休息一下好了。”
　　“不行，”
　　“为什么？”
　　大仲马拉开桌子的抽屉，指着两个路易对儿子说：“我来巴黎时身边有53个法郎，现在手头却只剩下40个法郎。在我没有挣回那13个法朗之前，我必须写作！”



　　034没有秘诀

　　大仲马写作的速度十分惊人，他一生活了68岁，晚年自称毕生著书1200部。有人问他：“你苦写了一天，第二天怎么仍有精神呢？”
　　他回答说：“我根本没有苦写过。”
　　“那你怎么写得又多又快呢？”
　　“我不知道，你去问一股泉水它为什么总是喷涌不尽吧。”



　　035打瞌睡的人

　　友人约小仲马（1842—1895年）同去看戏，演出中间人们聚精会神地凝视着舞台。
　　只有小仲马反转身来，面向观众，嘴里还不停地嘟噜着：“一个，两个，三个……”
　　“亲爱的、您这是在干什么？”友人问。
　　“您的剧本正在上演，我在算算看，有几个人正在打磕睡，”小仲马答。不久，小仲马的《茶花女》公演了，两人又一同去观看。
　　这次，那个朋友也不停地回头寻找打磕睡的人，找来找去，居然也被他找到了一个。
　　“亲爱的，您的《茶花女》的观众不是也有打磕睡的吗？”
　　小仲马朝他朋友指的地方望了一下，一本正经他说：“怎么，你不认识这个人吗？他正是上次看您的戏时睡着的人，想不到他至今还没有睡醒。”

曹庆庆

036独特的电报

　　诺贝尔桨金获得者、美国著名剧作家奥尼尔一次接到代理人拍来的一份电报，内容是：大明星哈洛小姐要找一位最好的剧作家写一个电影剧本，是否麻烦奥尼尔先生回一封电报，电报字数不超过20个，电报费由收电人支付。奥尼尔回电如下：“不不不不不不不不不不不不不不不不不奥尼尔。”



　　037领带

　　美国著名作家马克·吐温（1835—1910年），曾经是斯托夫人的邻居。他比斯托夫人小24岁，对她很尊敬。他常到她那里谈话，这已成为习惯。
　　一天，马克·吐温从斯托夫人那里回来，他妻子吃惊地问：“你怎么不结领带就去了？”
　　不结领带是一种失礼。他的妻子怕斯托夫人见怪，为此闷闷不乐。
　　于是，马克·吐温赶快写了一封信，连同一条领带装在一个小盒里。
　　送到斯托夫人那里去。信上是这样写的：斯托夫人：给您送去一条领带，请您看一下。我今天早晨在您那里谈了大约30分钟，请您不厌其烦地看它一下吧。希望您看过马上还给我，因为我只有这一条领带。



　　038幸福的婚事

　　马克·吐温爱上了头发乌黑，美貌惊人的莉薇小姐，他们在1870年2月2日举行婚礼，婚后不久，马克·吐温给友人写信，在信中，他不无幽默感地说：“如果一个人结婚后的全部生活都和他们一样幸福的话，那么我算是白白浪费了30年的时光，假如一切能从头开始，那么我将会在呀呀学语的婴儿时期就结婚，而不会把时间荒废在磨牙和打碎瓶瓶罐罐上。



　039　广告

　　一位商界阔佬对马克·吐温说：“我想借助您的大名，给敝公司做个广告。”马克·吐温说：“当然可以！”
　　第二天在马克·吐温主办的报纸上登出了如下文字：一只母苍蝇有两个儿子，她把这两个儿子视若掌上明珠，爱护备至。一天，母子三个飞到XX商业公司的商店里。一只小苍绳去品尝包装精美的糖果，忽然双翅颤抖滚落下来，一命鸣呼！另一只小苍绳去吃香汤，不料也一头裁倒，顷刻毙命。
　　母苍蝇痛不欲生，扑到一张苍蝇纸上意欲自杀，尽管大吃大嚼，结果却安然无恙！
　　阔佬看完广告，气得直翻白眼。



　　040死是千真万确的

　　某一个“愚人节”，有人为了戏弄马克·吐温。在纽约的一家报纸上报道说他死了。结果，马克·吐温的亲戚朋友从全国各地纷纷赶来吊丧。当他们来到马克·吐温家的时候，只见马克·吐温正坐在桌前写作。亲戚朋友们先是一惊，接着都齐声谴责那家造谣的报纸。
　　马克·吐温毫无怒色，幽默地说：“报道我死是千真万确的，不过把日斯提前了一些。”



　　041非吉非凶

　　马克·吐温在密苏里州办报时，收到一个订户的来信，信中问：“马克·吐温先生，我在报纸里发现了一只蜘蛛，请问您这预兆着的是吉？是凶？”
　　马克·吐温回信说：“这不是什么吉兆，也并非什么凶兆，这蜘蛛不过想爬进报纸去看看，哪个商人没有在报纸上登广告，它就到那家商店的大门口去结网，好过安安静静的日子。”



　　042知已知彼

　　马克·吐温曾在圣法朗西士哥《呼声报》编辑叫了进去说：“以后你不必在这里工作了。”
　　马克·吐温瞪着眼望着他，问道：“你们到底为了什么缘故不用我呢？”
　　“为的是你太懒，而且一点也不中用。”
　　“呵，你真蠢得可以了，”马克·吐温笑着回答，“你要用6个月的时间才晓得我太懒而不中用，可是我在进来工作那一天便晓得了。”



　　043登记

　　马克·吐温有一天来到一个小城市，他想找一家旅馆过夜。旅馆服务台上的职员请他将名字写到旅客登记簿上。
　　马克·吐温先看了一下登记簿，他发现很多旅客都是这样登记的，比如：拜特福公爵和他的仆人……
　　这位著名的作家于是挥笔写道：“马克·吐温和他的箱子。”



　044　“道歉”声明

　　马克·吐温在一次酒会上答记者问时说：“美国国会中有些议员是狗婊子养的。”记者将他的话公诸于众，华盛顿的议员们一定要马克·吐温在报上登个启示，赔礼道歉。马克·吐温写了这样一张启事：以前鄙人在酒席上发言，说有些国会议员是狗婊子养的，我再三考虑，觉得此言不妥当，而且不合事实，特登报声明，把我的话修改成：美国国会中有些议员不是狗婊子养的。



　045　不许侍奉二主

　　摩门教徒是基督教的一个教派，主张一夫多妻制。一次，马克·吐温与一位摩门教就一夫多妻问题展开争论。摩门教徒说：“你能在《圣经》中找到一句禁止一夫多妻的话吗？”
　　“当然可以，”马克·吐温说，“马太福音第六章第二十四节说：‘谁也不许侍奉二主’。”



　　046鲸与作家

　　马克·吐温收到一位初学写作的青年的来信。写信人对这样一个问题颇感兴趣：听说鱼骨里含有大量的磷质，而磷则有补于脑，那么要成为一个举世有名的大作家，就必须吃很多很多的鱼才行，不知道这种说法是否符合实际。他问马克·吐温：“您是否吃了很多很多的鱼，吃的又是哪种鱼？”
　　马克·吐温回信说：“看来，你得吃一条鲸才成。”



　　047联想和说谎

　　作家把真人真事编成美丽的口头故事，要有丰富的大胆的联想。
　　有一位专门在细节的起初性上吹毛求疵的批评家，经常指责马克·吐温说谎。
　　马克。吐温挖苦他说道：“假如您自己不会说谎，没有说荒的本事，对谎话是怎样说的一点知识都没有，您怎能说我是说谎呢？只有在这方面经验丰富的人，才有权这样明目张胆地武断他说话。您没有这种经验，而且也不可能有。在这一方面，您是一窍不通又要充内行的人。”



　　048小错和大错

　　有人问马克·吐温，小错误和大错误有什么区别。马克·吐温说：“说果你从餐馆里出来，把自己的雨伞留在那里，而拿走了别人的雨伞，这叫小错。但如果你拿走了别人的雨伞，而把自己的雨伞留在那里，这就叫大错。”



　　049治梦游症

　　一天，马克·吐温听见好多人在谈论梦游症。其中有一个是远近闻名的梦游症患者。
　　马克·吐温说：“我有办法治疗梦游患症。”
　　那患者十分高兴地恳求道：“先生，请您帮帮我治疗治疗好吗？”
　　马克·吐温说：“那太简单了，你买上一盒图钉，睡前撒在床边的地上，准能治好你的梦游症。”



　　050捉弄牧师

　　有一位牧师在讲坛上说教，马克·吐温讨厌极了，有心要和他开一个玩笑。
　　“牧师先生，你的讲词实在妙得很，只不过我曾经在一本书上看见过。
　　你说的每一个字都在上面。”
　　那牧师听了后不高兴地回答说：“我的讲词绝非抄袭！““但是那书上确是一字不差。”
　　“那么你把那本书借给我一看。”牧师无可奈何地说。
　　于是，过了几天，这位牧师接到了马克·吐温寄给他的一本书——字典。



　　051必须站着

　　马克·吐温有一次到一个小城市演讲，他决定在演讲之前先理理发。
　　“你喜欢我们这个城市吗？”理发师问他。
　　“啊！喜欢，这是一个很好的地方。”马克·吐温说。
　　“你来得很巧，”现发师继续说：“马克·吐温今天晚上要发表演讲，我想您一定是想去听听的喽？”
　　“是的。”马克·吐温说。
　　“您弄到票了吗？”
　　“还没有。”
　　“你可大遗憾了！”理发师耸了耸肩膀，两手一摊，惋惜地说：“那您只好从头到尾站着了，因为那里不会有空座位。”
　　“对！”幽默大师说，“和马克·吐温在一起可真糟糕，他一演讲我就只能永远站着。”



　　052书与割草机

　　有一回，马克·吐温向领居借阅一本书，邻居说：“可以，可以。但我定了一条规则：从我的图书室借去的图书必须当场阅读。”
　　一星期后，这位邻居向马克·吐温借用割草机，马克·吐温笑着说：“当然可以，毫无问题。不过我定了一条规则：从我家里借去的割草机只能在我的草地上使用。”



　　053一针见血

　　美国有一位百万富翁，他的左眼坏了，花好多钱请人给装了一只假的，这只假眼装得真好，乍一看，谁也不会认为是假的。于是，这百翁富翁十分得意，常常在人们面前夸耀自己。
　　有一次，他碰到马克·吐温，就问道：“你猜得出来吗？我哪一只眼睛是假的？”
　　马克·吐温指着他的左眼说：“这只是假的？”
　　马克·吐温说：“因为你这只眼睛里还有一点点慈悲。”



　054　我没关系

　　马克·吐温在著名画家惠斯勒的画室参观时，伸手去摸了一摸一幅油画。惠斯勒装着生气地喊道：“当心！难道你看不出这幅画还没干吗？”“啊，没关系，反正我戴着手套。”马克·吐温答道。



　　055最好的写作方式

　　在一个宴会上，著名的美国作家埃内斯特·海明威（1899—1961年）
　　正在苦苦思索着他的一篇小说中的某个情节，在他旁边坐着的一个令人讨厌的富翁却老在打岔，想同海明威攀谈。他说：“到底哪一种写作方式是最好的呢？”
　　海明威双手一摊，说：“从左到右！”




　　056秘诀

　　有个记者向海明威求教：“你作品中的语言如此简洁，请问有何秘诀？”
　　“有时我饿着写，肚子饿得咕咕直叫；有时我站着写，而且只用一只脚踮着地；有时我在寒冬故意只穿一件单衣，我边写边冻得瑟瑟发抖。这些非常不愉快的感觉使我不得不尽量少写些多余的话！”



　057　领带与小说

　　美国有家服饰公司，为了招揽生意，一次给海明威送去一条领带，并附一封短信：“我公司出品的领带，深受顾客欢迎。现奉上样品一条，请您试用，并望寄回成本费2元。”
　　过了几天，公司收到海明威的回信，外附小说一册，信里写着：“我的小说深受读者欢迎，现附信奉上一册，请你们一读。此书价值2元8角，也就是说，你们还欠我8角钱。”



　　058一字一金

　　一个妒嫉的人写了封讽刺信给海明威：“我知道你现在的身价是一字一金。现在附上一元美金，请你寄个样品来看看。”
　　海明威收下那元钱，回答了一个“谢”字。



　　059邮购钓鱼杆

　　1932年，海明威来到西班牙的一条小河边钓鱼。一天，他又为邮购的事从马德里给纽约的梅西商店写信，向他们催要三个月前订购的钓鱼杆。信中说：“11个星期以前，我向你们订购了一副钓鱼杆，并将款子如数寄去。你们有我的地址，为什么既收下我的款子又占有了我的鱼杆？告诉我，你们打算用我的鱼杆去钓鱼吗？如果是这样的话，请给我寄鱼来，因为这鱼是用海明威的鱼杆钓的……”
　　半个月后，梅西商店没有把鱼寄去。“不过你如把你的住址不断地寄给我，我会高兴在每个星期寄给你一条鱼。”
　　海明威回信说：“亲爱的威尔斯先生：我要给你寄去一桶鱼饵。”



　　060情书和遗嘱

　　海明威住在美国某州时，适逢这个州竞选州长。有一个参加竟选的议员知道海明威很有声望，想请海明威替他写一篇颂扬文章，帮他多拉一些选票；当他向海明威提出这一要求时，海明威一口答应翌日将派人送去。第二天清早，议员高兴地收到了海明威送来的一封信，拆开来一看。
　　里面套着的是海明威的太太写给海明威的一封信。
　　议员以为是海明威匆忙弄错了，便把原件退回，顺便又写了一张便条请海明威帮忙。
　　不一会儿，海明威又送来第二封信，议员打开一看，竟是一张遗嘱。
　　于是，他就亲自找海明威想问一问究竟。
　　海明威无可奈何地说：“我家里除了情书以外．只有遗嘱了，你还能叫我拿什么东西给你呢？”



　　061大多数作家是编辑

　　有一次，美国出版商罗伯特·吉罗克斯问诗人艾略特（1888—1965年）是不是赞同一种普遍的观点；大多数编辑是失败的作家。
　　艾略特沉思了一会儿，说：“是的，我认为有些编辑是失败了的作家——但是，大多数作家都是编辑。”



　062　爱情的公式

　　美国作家杰克·伦敦（1876—1916年）收到一位贵族小姐的求爱信：“亲爱的杰克·伦敦，用你的美名加上我的高贵地位，再乘上万能的黄金。足以使我们建立起一个天堂所不能比拟的美满家庭。”
　　杰克·伦敦在回信中说：“你列出的那道爱情公式，我看开平方才有意义，而我们两个的心就是它们的平方根；可是很遗憾，这个平方根开出来的却是负数。”



　　063蜗牛侍者

　　一天，美国小说家欧文·肖（1913—1984年），走进一家法国餐馆。
　　点过菜后，静静地等了很长的时间，直到十分不耐烦时，餐厅侍者总管才认出了他，挨近作家身边，向他介绍说这家餐馆的蜗牛很不错，要不要来一份。
　　欧文·肖点了点头说：“我早已知道了，瞧，你们让蜗牛都穿上了侍者的衣服。”



　064　回敬政治家

　　安妮·兰德斯（1918年出生）是美国《太阳时报》的专栏女作家。在一次大使馆的招待会上，一位相当体面的参议员向她走来，开玩笑说：“你就是作家安妮·兰德斯吧，给我说个笑话吧！”
　　安妮小姐毫不迟疑地答道：“那好，你是政治家，给我说个谎吧！”



　　065时间差

　　亨利·盖伊·卡尔顿（1856—1910年），美国剧作家，他创作的剧本和他的口吃一样为众人知晓。
　　他患有口吃，可他并不为此忧虑，并有特殊的解决方法。
　　有一次，他对朋友，也是喜剧演员的纳特·古德温打招呼：“古、古、古德温先生，我、我、我能占、占用您一、一、一刻钟吗？”
　　“当然可以，您有什么事？”
　　“我、我、我想与、与您谈、谈、谈5分钟的话。”



　　066电影广告

　　乔治·考夫曼（1889—1961年）是美国著名剧作家、导演。有一次。
　　一位电影制版商请乔治·考夫曼改编雅克·德沃尔写的法国笑剧《屋子里的人》。 剧本改写得很成功，但因为演员欠佳，加之全城当时在流行感冒，剧场卖座率很低，最后终于停演。
　　为了争取观众，考夫曼提出了一条广告宣传口号：“如果希望避免拥挤，请到尼克博克电影院观看《屋子里的人》。



　　067点播沉默

　　乔治·考夫曼晚年身体虚弱，长期卧病不起，靠听收音机解闷。一天晚上，电台的点播节目只放了被点播乐曲中的几小节就停止了。剧作家很恼火。于是拿起身边的电话简，按照节目主持人报给听众的电话号码。给电台挂了个电话。他说明自己是乔治·考夫曼后，主持人大为高兴，因为有这样的名人在收听自己主持的节目。
　　“先生，你想点播什么？我会立刻安排的。”
　　“沉默，我点播的是5分钟的沉默。”考夫曼对主持人和千千万万的听众说。



　　068如此删改

　　尤金·G·欧尼尔（1888—1953年）。美国著名剧作家，曾获1936年诺贝尔文学奖。
　　和许多作家一样，欧尼尔最不喜欢别人要他删减他的作品。
　　一次，导演兼剧作家拉塞尔·克劳斯要求他把剧本《啊，荒芜的地方》缩短一些，他很不情愿地答应了。第二天，他打电话告诉克劳斯说已减少了15分钟。导演听后又惊又喜：“太好了，我马上来取修改过的剧本。”
　　等他到了欧尼尔办公室后，作者向他解释说：“哦，剧本本身并没什么改动，但你知道，这出戏我们原先一直分四场演出，现在我决定把第三个幕间休息省掉。”



　　069头顶和臀部

　　美国剧作家马克·康奈利（1890—1980年），最突出的特征是他的难寻一毛的秃头，有人认为这是智慧的象征，也有人拿它取笑。
　　一天下午，在阿尔贡金饭店，一位油里油气的中年人用手摸了摸康奈利的秃顶，讨他便宜说：“我觉得，你的头顶摸上去就像我老婆的臀部那样光滑。”
　　听完他的话，康奈利满脸狐疑地看了看他，然后他也用手摸了摸，回答说：“你说得一点不错，摸上去确实像摸你老婆的臀部一样。”



　　070飞机遇险前后

　　1951年，美国喜剧作家斯克尔顿（1913年出生）和他的几个朋友乘飞机去欧洲观光，他本人还将在伦敦雅典娜剧院出演。
　　当他们飞越阿尔卑斯山时，飞机的3个引擎突然熄火。情势非常不妙，大多数乘客惴惴不安地开始祷告起来。
　　当飞机很快地降低高度抵近不祥的山巅时，斯克尔顿扮演起他最好的剧目中的一个逗人角色，以分散乘客的注意力。但许多人仍一本正经地祈祷着。
　　在最后的一刹那，驾驶员把飞机稳稳地停在了一片陡峭而开阔的斜坡上。乘客们像逃离了地狱般地高兴起来，而斯克尔顿说：“现在，女士们，先生们， 20分钟前的坏习惯可以恢复了。”

曹庆庆

071与狗商量

　　印度作家泰戈尔（1861—1941年）接到一个姑娘的来信：“您是我敬慕的作家，为了表示我对您的敬仰，打算用您的名字来命名我心爱的哈巴狗。”
　　泰戈尔给这位姑娘写了一封回信：“我同意您的打算，不过在命名之前，你最好和哈巴狗商量一下，看它是否同意。



　　072让路

　　德国诗人歌德（1749—1832年）在公园里散步，在一条仅能让一个人通行的小路上和二位批评家相遇了。
　　“我从来不给蠢货让路，”批评家说。
　　“我恰好相反！”歌德说完，笑着退到了路边。



　　073请寄标点来

　　台奥多尔·冯达诺是19世纪德国著名作家。她在柏林当编辑时，一次收到一个青年习作者寄来的几首没有标点的诗，附信中说：“我对标点向来是不在乎的，如用时，请您自己填上。”
　　冯达诺很快将稿退回，并附信说：“我对诗向来是不在乎的，下次请您只寄标点来，诗由我填好了。”



　　074不费神的阅读

　　德国幻想小说的奠基人库尔德·拉斯维茨，一次在回答记者关于他最喜爱什么样的书籍的问题时说，他只读歌德的作品和描写印第安人生活的庸俗惊险小说。记者对这位大作家如此古怪的阅读趣味大惑不解，拉斯维茨便进一步解释道。
　　你知道，我是一名职业作家，总爱情不自禁地对所读的作品分析品评一番，这样做实在太费精神了。而读上述那两类书籍，则可以省却这种麻烦，让脑子完全休息。因为，歌德的作品太高超了，简直不容置评；而庸俗的惊险小说又太低劣了，根本不值一评！”



　　075反击旅行家

　　德国大诗人海涅（1797—1856年）是犹太人，常常遭到无端攻击。有一次晚会上，一个旅行家对他说：“我发现了一个小岛这个岛上竟然没有犹太人和驴子！”
　　海涅不动声色地说：“看来，只有你我一起去那个岛上，才会弥补这个缺陷！”



　　076石头落地

　　一天，海涅收到朋友寄来的一封很重的欠邮资的信。他拆开一看，原来是一大捆包装纸，里面附着一张小纸条：“我很好，你放心吧！你的梅厄。”
　　几天后，梅厄也收到海涅寄去的一包很重的欠资包裹，他领取这包裹时不得不付出一大笔现金；原来里面装的是一块石头，也附有一张纸条：“亲爱的梅厄：当我知道你很好时，我心里这块石头也就落地了。”



　　077引以自豪

　　基督徒对海涅说：“你和耶酥是同一民族的后裔。我若是您，会引以自豪的。”
　　海涅：“我也如此，倘若除了耶稣再无一人是这个民族的后裔的话。”



　　078遗嘱

　　1841年，海涅跟巴黎皮货店的一个女营业员欧仁妮结了婚。这是一个不幸的结合。欧仁妮没有受过教育，愚蠢无知而且虚荣心极强。海涅对她的爱情没有能够使她克服自己的缺点。诗人临死的时候，把所有的财产都留给了她，条件是她必须再嫁一个人。
　　“这样，至少会有一个人会因为我的死而感到遗憾。”海涅这样解释说。



　　079妙语压倒暴发户

　　德国小说家、作曲家霍夫曼（1776—1822年）到柏林的一个新贵家作客。餐毕，主人领他观看豪华的住宅。谈到仆人，这位暴发户漫不经心他说他一个人需要3个仆人服恃，谁料到，小说家说他单洗澡就有4个人来服侍。一个给他放好浴巾，另一个试水温，还有一个检查水龙头。
　　“那么第四个呢？”暴发户迷惑不解地问。
　　“噢，他是最关健的——他代我洗澡。”小说家说。



　　080乌云与蛤蟆

　　俄国著名寓言作家克雷洛夫（1769—1844年）长得很胖，又爱穿黑衣服。一次，一位贵族看到他在散步，便冲着他大叫：“你看，来了一朵乌云！”
　　“怪不得蛤蟆开始叫了！”克雷洛夫看着雍肿的贵族答道。



　　081“野兽能代表我说话”

　　克雷洛夫的寓言很受读者欢迎，写得既多又好。
　　有一次，他的朋友称赞他说：“你的书写得真好，一版又一版，比谁都印得多。”
　　克雷洛夫笑着回答说：“不，不是我的书写得好，是因为我的书是给孩子看的。谁都知道孩子们是容易弄坏书的，所以印的版次就多了。“有人问他为什么选择野兽来写，他说：“要知道，我的野兽能代表我说话。”



　　082反正赂不起

　　克雷洛夫生活很贫寒。一次，他的房东与他签订租契，房东在租契上写明。假如克雷洛夫不慎引起火灾，烧了房子必须赔偿15000卢布。克雷洛夫看后，没提出异议，而提笔在15000后又加上两个“0”，房东一看，惊喜地喊道：“怎么150万卢布！”
　　克雷洛夫不动声色地回答：“反正我也赔不起。”



　　083音乐和感冒

　　俄国作家赫尔岑（1812—1870年）在一次宴会上被轻佻的音乐弄得非常厌烦，便用手捂住耳朵。
　　主人解释说：“对不起，演奏的都是流行乐曲。”
　　赫尔岑反问道：“流行的乐曲就一定高尚吗？”
　　主人听了很吃惊：“不高尚的东西怎么能流行呢？”
　　赫尔岑笑了：“那么，流行性感冒也是高尚的了！”
　　说罢，头也不回地走了。



　　084法令

　　俄国大作家列夫·托尔斯泰（1828—1910年）一次在信中诙谐地对一位朋友说：“如果我是沙皇，我就公布一项法令：作家要是用了一个自己不能解释其意义的词，就剥夺他的写作权利，并且打100棍子。”



　　085妙答沙皇

　　一次，沙皇下令召见乌克兰伟大的诗人谢甫琴科（1814—1861年）。
　　宫殿上，文武百官都向沙皇弯腰鞠躬，只有诗人凛然直立。沙皇大怒，说：“你为什么不向我弯腰鞠躬？”
　　诗人冷笑着说：“陛下要见我，我要是像他们一样弯腰鞠躬，你怎么看得清我呢？”



　　087回敬贵族小姐

　　俄国大诗人普希金（1799—1837年）在成名之前，一次在彼得堡参加一个公爵家的舞会。他邀请一个年轻而漂亮的的贵族小姐跳舞，这位小姐傲慢地看了年轻的普希金一眼，冷淡地说：“我不能和小孩子一起跳舞！”
　　普希金没有生气，微笑地说：“对不起，亲爱的小姐。我不知道您正怀着孩子。”说完，他很有礼貌地鞠了一躬。



　　088装病

　　契诃夫（1860—1904年）是俄国杰出的短篇小说家与戏剧家。有一天，一位长得很丰满，穿得很漂亮的美丽健康的太太来看望契诃夫。
　　她一坐下来，就装腔作势地说：“人生多么无聊，安东·巴甫洛维奇！
　　一切都是灰色的：人啦、海啦、连花儿都是一样。在我看来什么都是灰色的，没有欲望。我的灵魂里充满了痛苦，……这好像是一种病……”
　　契诃夫眯起眼睛望望面前的这位太太，说：“的确，这是一种病。它还有一个拉丁文的名字：morbuspritvorlalis。”
　　这句拉丁文的意思是：装病。那位太太幸而不懂拉丁文。



　　089妻子和情妇

　　契诃夫热爱自己的文学事业，同时又真诚地献身于自己的医生的职业，为穷苦的人们解除痛苦。每当有人称赞他的文学作品时，他总是谦逊地回答：”“我是医生。”他常开玩笑说：“医学是我的妻子，而文学则是情妇。”



　　090人与箱

　　苏联著名儿童文学作家盖达尔（1904—1941年）派行时，有个小学生认出是他，抢着替他提皮箱。皮箱的确太破旧了。学生说：“先生是‘大名鼎鼎’的，为什么用的皮箱却是‘随随便便’的？”
　　盖达尔说：“这样难道不好吗？如果皮箱是‘大名鼎鼎’的，我却是‘随随便便’的，那岂不更糟？！”



　　091诗人的反驳

　　前苏联诗人马雅可夫斯基（1893—1930年）15岁就参加了布尔什维克，对党有深厚的感情，常常把“十月革命”亲切地抒写为“我的革命”。有人刁难他，说什么：“你啊，在诗中常常写我、我、我，难道还称得上是无产阶级集体主义的诗人吗？”
　　诗人幽默地反唇相讥：“向姑娘表白爱情的时候，你难道会说我们、我们、我们爱你吗？”
　　有一次朗诵会上，马雅中夫斯基朗诵自己的新作之后，收到一张条子，条子上说：“马雅可夫斯基，您说您是一个集体主义者，可是您的诗里却总是‘我’、‘我’……这是为什么？”
　　马雅可夫斯基宣读了条子后答道：“尼古拉二世却不然，他讲话总是‘我们’、‘我们’……难道你以为他倒是一个集体主义者吗？”



　　092对付造谣人的妙法

　　有一天，马雅可夫斯基在路上见到有个头戴小帽的女人，把许多人集在她的周围，用各种各样最荒谬的谣言来诬蔑、中伤布尔什维克，马雅可夫斯基很生气，当即用有力的双手分开人群，直扑到这个女人跟前，抓住她说：“抓住她，她昨天把我的钱袋偷跑了！”
　　那女人惊慌失措，含糊地嘟哝着：“你搞错了吧？”
　　“没有，没有，正是你，偷了我25卢布。”
　　围着那女人的人们开始讥笑她，四散走开了。人们走光以后，那女人一把眼泪，一把鼻涕地对马雅可夫斯基说：“我的上帝，你瞧瞧我吧，我可真的是和头一回看见你呀！”

曹庆庆

093趣答问路人

　　古希腊寓言作家伊索（约公元前6世纪在世），一天遇见一个行人向他问路。
　　行人：“我到城时需走多长时间？”
　　伊索：“你走哇。”
　　行人：“我是得走，我是问走到城时需多长时间。”
　　伊索：“你走哇！你走哇！”
　　行人想这人真可恶，于是就气愤地走了。
　　片刻，伊索向他喊：“2小时——”
　　行人问：“为何刚才不告诉我呢？”
　　伊索，“不知你走得快慢，怎知需多长时间呢！”



　　094心和舌头

　　伊索曾当过奴隶。
　　一次主人吩咐伊索宰一头羊，然后，用羊身上最可口的部位给他炒盘菜。过不多久，伊索给他端上一盘炒心和舌头。
　　第二天，主人又吩咐伊索，叫他用羊身上最不爽口的部位炒一盘菜。
　　过不多时，伊索端来的还是炒心和舌头。
　　“这是怎么回事啊？”主人不解地问道。
　　“主人啊，”伊索语重心长地说，“如果心地正直、语言公道，这便是世上最美好的东西。但，若是用心险恶、语言龌龊，这却是所有的人都厌恶的。”




　　095真的不知道

　　有一次，主人派伊索进城。半路上，他遇见一位法官。
　　法官严厉地盘问他：“你要去哪儿？”
　　“不知道。”伊索回答说。法官起了疑心，派人先把伊索关进了监狱。
　　法官办完事，又到监狱来审问伊索。
　　“法官先生，要知道，我讲的全是实话。”伊索说，“我确实不知道会进监狱。”
　　法官无可奈何，只好把他放了。



　　096低产和高产

　　古希腊悲剧作家欧里庇得斯（公元前480--前406年）曾承认写三句诗有时要花三天时间。一位跟他谈话的低能诗人惊讶地叫了起来：“那么长时间我可写出一百句诗呢！”
　　“这我完全相信，”欧里庇得斯答道，“可它们只会有三天的生命力。”

曹庆庆

或可转至"阅读"版

曹庆庆

.

[此贴子已经被作者于2005-3-12 6:14:33编辑过]

小村

这个东东好玩.
打印出来看.

[此贴子已经被作者于2005-3-15 17:06:27编辑过]

凌丁

这些来自哪本书啊？