从死亡开始——第七届黑蓝小说奖得主生铁访谈录

生铁

这里所说的旋律化……我的感性理解是，绝不是通俗的作品，但是，读起来又相对流畅，有个故事，或者有个悬念。

我不太善于总结了，大约是这个意思吧。

生铁

我可能有点辞不达意。

我说《家电世界》时提到的“旋律化”，其实又是在指通俗化，或者语言的俗气。

生铁

我就是顺着感觉走了。《边城》是绿冉冉的，而且叙述得从容不迫，带着低沉迂回的情感暗流。
作者选取并且描述的场景，已经和作者本人的感情、思想结合在一起了。而且在进入故事之前，是好长一段的描述，仿佛是一长幅山水画，人物只是隐约出现……

而《大双心河》虽然是西洋画法，笔法也很硬。油墨也上得厚。但是，同样是场景描述与作者本人的感情融合在一起了。不能分了。同样是绿冉冉的，带着印象派的风格的一副画。同样带着感情的暗流。

另外，我觉得《边城》根本不是写实的作品，它把人物和世界都美化了。同样的，其实海明威的人物，也生活在一个虚幻世界里——即使这个世界是残酷的、是悲切的、是会死人的。是会生不如死的。

真没想到自己能说这么多。本来就是一种潜意识。
但二者区别也很大。完全不是一个类型了。

记忆力太差了，《边城》一两年前似乎还读过，但大概的情节基本都忘光了。
还有我喜欢的《呼啸山庄》，也完全记不得讲了一个什么故事……但这个作者比她的姐姐才华要高得多。我不喜欢《简·爱》里那股中产阶级的腔调。那个女作者其实只关注简·爱自己的权利，她只关心自己的权利是否得到保存，同时她鄙视她不能摆脱的那个地位和层次的人——小说里很多地方都表现出来了。
可《呼啸山庄》就不是。她写的是人类的事。
可我竟记不得它到底说了些什么，太可怕了……我不知道是什么原因使我的记忆力如此衰竭。

[此贴子已经被作者于2005-7-18 22:36:42编辑过]

生铁

是啊，按我和赵松聊天时的说法，那个《呼啸山庄》也是“力量型”的，但是它依然保持了良好的叙述节奏，结构也不错。

生铁

凌丁……嘿嘿……我去告状……


你提到这两个小说，都是海年轻时的作品啦。而且那个《太阳照样升起》，我没看过英文的，我怀疑翻译有问题。那个译者也不认识。

而且，即使你不喜欢一个有名的作家，这也不奇怪的。