设为首页收藏本站

黑蓝论坛

 找回密码
 加入黑蓝

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 小忧
打印 上一主题 下一主题

小忧随笔集

 关闭 [复制链接]

54

主题

0

好友

1784

积分

论坛游民

Rank: 3Rank: 3

41#
发表于 2007-8-4 13:33:56 |只看该作者
< align=center>新月集 郑振铎译</P>
<><BR><BR>玩具</P>
<><BR>孩子 你真是快活呀 一早晨坐在泥土里 耍着折下来的小树枝儿。<BR>我微笑地看你在那里耍着那根折下来的小树枝儿。<BR>我正忙着算帐 一小时一小时在那里加叠数字。<BR>也许你在看我 想道:”这种好没趣的游戏 竟把你的一早晨的好时间浪费掉了!”<BR>孩子 我忘了聚精会神玩耍树枝与泥饼的方法了。<BR>我寻求贵重的玩具 收集金块与银块。<BR>你呢 无论找到什么便去做你的快乐的游戏 我呢 却把我的时间与力气都浪费在那些我永不能得到的东西上。<BR>我在我的脆薄的独木船里挣扎着要航过欲望之海 竟忘了我也是在那里做游戏了。<BR><BR></P>
<P>金色花<BR><BR>假如我变了一朵金色花 只是为了好玩 长在那棵树的高枝上 笑哈哈地在风中摇摆 又在新生的树叶上跳舞 妈妈 你会认识我么?<BR>你要是叫道:”孩子 你在哪里呀?”我暗暗地在那里匿笑 却一声儿不响。<BR>我要悄悄地开放花瓣儿 看着你工作。<BR>当你沐浴后 湿发披在两肩 穿过金色花的林荫 走到你做祷告的小庭院时 你会嗅到这花的香气 却不知道这香气是从我身上来的。<BR>当你吃过中饭 坐在窗前读&lt;&lt;罗摩衍那&gt;&gt; 那棵树的阴影落在你的头发与膝上时 我便要投我的小小影子在你的书页上 正投在你所读的地方。<BR>但是你会猜得出这就是你的小孩子的小影子么?<BR>当你黄昏时拿了灯到牛棚里去 我便要突然地再落到地上来 又成了你的孩子 求你讲个故事给我听。<BR>"你到哪里去了 你这坏孩子?”<BR>“我不告诉你 妈妈。”这就是你同我那时所要说的话了。<BR><BR></P>
<P>第一次的茉莉花<BR><BR>呵 这些茉莉花 这些白的茉莉花!<BR>我仿佛记得我第一次双手满捧着这些茉莉花 这些白的茉莉花的时候。<BR>我喜爱那日光 那天空 那绿色的大地;<BR>我听见那河水淙淙的流声 在黑漆的午夜里传过来;<BR>秋天的夕阳 在荒原上大路转角处迎我 如新妇揭起她的面纱迎接好的爱人。<BR>但我想起孩提时第一次捧在手里的白茉莉 心里充满着甜蜜的回忆。<BR>我生平有过许多快活的日子 在节日宴会的晚上 我曾跟着说笑话的人大笑。<BR>在灰暗的雨天的早晨 我吟哦过许多飘逸的诗篇。<BR>我颈上戴过爱人手织的醉花的花圈 作为晚装。<BR>但我想起孩提时第一次捧在手里的白茉莉 心里充满着甜蜜的回忆。<BR></P>
<P>同情<BR><BR>如果我只是一只不狗 而不是你的小孩 亲爱的妈妈 当我想吃你的盘里的东西时 你要向我说"不"么?<BR>你要赶开我 对我说道:"滚开 你这淘气的小狗"么?<BR>那末 走罢 妈妈 走罢!当你叫唤我的时候 我就永不到你那里去 也永不要你再喂我吃东西了。<BR>如果我只是一只绿色的小鹦鹉 而不是你的小孩 亲爱的妈妈 你要把我紧紧地锁住 怕我飞走么?<BR>你要对我摇你的手 说道:"怎样的一个不知感恩的贱鸟呀!整夜地尽在咬它的链子"么?<BR>那末 走罢 妈妈 走罢!我要跑到树林里去;我就永不再让你抱我在你的臂里了。<BR></P>
<P><BR>赠品<BR><BR>我要送些东西给你 我的孩子 因为我们同是漂泊在世界的溪流中的。<BR>我们的生命将被分开 我们的爱也将被忘记。<BR>但我却没有那样傻 希望能用我的赠品来买你的心。<BR>你的生命正是青春 你的道路也长着呢 你一口气饮尽了我们带给你的爱 便回身离开我们跑了。<BR>你有你的游戏 有你的游伴。如果你没有时间同我们在一起 如果你想不到我们 那有什么害处呢?<BR>我们呢 自然的 在老年时 会有许多闲暇的时间 去计算那过去的日子 把我们手里永久失了的东西 在心里爱抚着。<BR>河流唱着歌很快地流去 冲破所有的堤防。但是山峰却留在那里 忆念着 满怀依依之情。<BR></P>
<HR>
回复

使用道具 举报

54

主题

0

好友

1784

积分

论坛游民

Rank: 3Rank: 3

42#
发表于 2007-8-4 13:33:56 |只看该作者
<DIV align=center>
<CENTER><RE 10.5pt">游思集 魏得时译</PRE></CENTER></DIV><RE 10.5pt">1     哦
我渴望珍藏一个秘密
犹如夏日的云朵裹着没有滴落的雨珠——-个包裹在静默里的秘密
带着它我可以四海漂泊。


我渴望在阳光下沉睡的树林里
溪水潺潺悠悠
在那里有人倾听我的柔声细语。

今宵的沉默似乎期盼着一阵足音;你却问我为何潸然泪下。

我无法向你解释
因为对于我这还是一个未解之谜。

2    对于你
我犹如黑夜
小花朵儿。

我能给你的只是掩藏在夜色里的安宁和不眠的静谧。

清晨
当你睁开眼睛
我将把你留给一个蜜蜂嗡鸣
鸟儿啁啾的世界。

我送给你的最后礼物
将是一滴落入你青春深处的泪珠
它将使你的微笑更加甜美;当白天的欢腾残酷无情之时
它将化作薄雾
隐去你的娇容。

3    请不要眷恋她的心
我的心儿
让它留在暗处吧。

假如美丽的只是她的秀姿
微笑的只是她的脸面
那又该怎么样呢?就让我毫不迟疑地领受她双眸顾盼时的单纯的意义
而感到幸福。

她的柔臂缠绕着我
我不在意这是否是一张虚幻的罗网
因为这罗网本身华丽而珍贵
这欺骗可以付之一笑并且淡忘。

请不要着恋她的心
我的心儿;假如音乐真真切切
而所配的词不足为信
那么
你也该心满意足;请欣赏她那舞姿的优美
犹如欣赏一棵波光粼粼的迷人的水面上衙舞蹈的百合
管它水下蕴藏着什么。

4    你像湍急而曲折的小溪
载歌载舞
当你轻快地向前奔流
你的步履在歌唱。

我像崎岖而陡峻的堤岸
缄口无语
沉默如山
阴郁地注视着你。

像巨大而愚蠢的风暴
蓦然间隆隆而来
试图撕碎自己的躯体
并把综裹在激情的旋风里
四处飘散。

你像纤长而犀利的闪电
划破惴惴不安的黑暗之心
并在一阵哈哈的大笑中消失踪影。

5    你将不再用那种难以排遣的悲悯的神情期待我
这使我高兴。

只是由于夜晚的魔力和我别离的言语___这些言语也会为自己那绝望的声调惊愕
我的眼里才含着盈盈的泪水。但天色终将破晓我的眼睛以及我的心将停止悲泣
而且将没有时间可用于悲泣。

谁说难以忘怀呢?

死亡的恩宠蛰伏在生命的核心
给生命带来安息
使它放弃愚蠢的执着。

暴烈的大海
终于在它那晃动的摇篮里宁息下来;森林之火
在自己那灰烬的床上沉入梦境。

你和我即将离别
而这离异将珍藏于在阳光下欢笑的生机盎然的草木花卉之下。

6    我暂且忘记自己
所以我来了。

但请你抬起双眼
让我察看是否还有一丝往日的阴影仍未飘散
宛若天边残留着一丝被夺去雨珠的白云。

请暂且容忍我
若是我忘记自己。

玫瑰依然含苞待放
它们却还不知道
今年夏天我们无意采集鲜花。

晨星怀着同样惶恐不安的缄默;晨曦被垂挂在你窗前的树枝缠住
就像在过去的日子一样。

我暂且忘记了时过境迁
所以我来了。

我不记得我向你袒露心迹时
你是否转过头去
使我羞愧难言。

我只记得你哆嗦的嘴唇上欲言又止的话语;我记得在你乌黑的眸子时热情的影子一闪即逝;犹如暮色里寻觅归巢的翅膀。

我忘了你已不再记起我
所以我来了。

7    大千世界里
你无穷无尽地变幻
华丽多姿的姑娘。你的香径上铺满了光彩;你轻轻地触摸
颤颤地催开朵朵鲜花;你的长裙
飘飘地卷起群星舞蹈的旋风;你的来自遥远天际的美妙的音乐
透过无数符号和色彩
阵阵地荡起共鸣的回音。

你孑身独处在灵魂的无边寂寞里
沉静而寂寞的姑娘
你是一个光芒闪耀的景象
是一朵孤独的莲花盛开在爱情的茎枝上。

8    我即将离开
她依然默不出声。但是从一阵微微的颤栗中
我感觉到她迫切的双臂仿佛想说:"啊不
别那么匆忙。"

我时常听见她央求的纤手
在轻轻一触间的言语
尽管它们自己也不知所云。

我早已熟悉
这一片刻她的柔臂在期期艾艾地说话
如果不是这样
它们早就变成一只青春的花环
缠绕住我的项颈。

在静谧时刻的荫蔽之下
这些细微的姿态又映现在记忆里
它们像逃学的孩童
淘气地向我泄露她对我隐瞒的秘密。

9    在那来世的遥远世界里
当我们漫步在阳光下
若能不期而遇
我想我会无限惊讶地停下步履。

我将看见那双乌黑的眸子里
那时它们已化作晨星;但我也将感觉得出这双眼睛曾经属于一个被记忆忽略的前世的夜空。

我将恍然洞见你颜容的魅力
并非完完全全是你自己的光彩
在一次无法追忆的相会中
它窃取了我双眼里那热情的光芒
尔后又从我的爱情中觅走了神秘的圣辉___这圣辉来自何方已经被你遗忘。

10   请放下你的琵琶
我的爱
让你的柔臂自由地把我拥抱。

让你的触摸
把我的洋溢的心儿引向我身体的最边缘。

请不要把头儿你垂
也不要把脸儿转开
请你给我一个亲吻
一个像久闭在花蕾里的芬芳的亲吻。

请不要用多余的言语把这一片刻窒息;让我们的心儿在寂静的潜流里颤动
把我们所有的思绪都卷到无边的喜悦里。

</PRE>
<HR>
回复

使用道具 举报

54

主题

0

好友

1784

积分

论坛游民

Rank: 3Rank: 3

43#
发表于 2007-8-4 13:34:01 |只看该作者
<>                     盛开<br><br><br>    当你轻呼,“花”,随着这个简单的音节,首先带来的就是让你感到快乐的气息。而他的颜色线条和那释放的不同清香,则会让你不由想到敞开的心,阳光和风,还有那展开的翅膀。然而,开在不同时间位置地点的花,则又会衍生出不同的美丽和故事。<br><br>    有一种花是开在阳台上的,就象孩子,象一些有梦的孩子。他可以是简单淡雅的也可以是复杂鲜艳的,但只要你喜欢,他就是唯一无价的。而这些朴素的植物被放置在阳台上以后,就成为了和你朝夕相处生活的一部分,或者是你生命中的一部分。当你为他们浇水,看他们晒太阳,护理他们时,其实也是培养了自己的另一种心情。看着那些花骨朵包含着梦,一天吸收一片阳光,一天天在长大,似乎就看到不远处微笑的脸孔转向这里。看那些花瓣,菲薄菲薄的,似乎薄的很快就没有了,却又有那么一股不可抗拒的力量,轻轻的就除去了时光里的阴影。原来,贴近花朵有梦活着,就是快乐幸福温暖的。<br><br>    还有一种是开在公园里的花,象一些好朋友。他们是城市钢筋水泥里的一些绿色和生机,所以你会去和他们交换空气和心情。他们曾在你的生命中温暖过停留过,陪伴过你,是你生活中的一部分,但不要轻易摧毁他,“摘花罚款一百”,一旦失去,你就会有痛的感觉。<br><br>    假如有什么花可以称之为每天遇见或没有遇见,认识或不认识的路人,大概就是那开在荒地,路边,甚至漫山遍野的野花吧。他们有一种走到哪里就开在哪里的挥洒,没有过多的欲望要求和压力,也不必在乎彼此喜欢不喜欢,假如愿意就在擦肩而过时,留着淡淡的清香。而我们就在这样的路上行走着,看了不同的风景,遭遇着不同的陌生人。平凡轻松又简单。<br><br>    而花里面,也有一些特别的。<br><br>    一种是长在悬崖边,岩石里,土缝里,或者荒草中的花,象一些流浪的艺人,乐观的病人,无家的弃儿,沉默的赶路人。孤单卑微而柔弱,但依旧面带微笑执拗倔强的开着,吐露着自己的香。这是我喜欢的花,命再苦,也要活着。<br><br>    但我讨厌另一种花,他们也是孤单的,只是更象行尸走肉,比如一些借酒买醉纸醉金迷,得过且过浑浑终日者。他们更象干花纸花假花,表面光鲜,其实脱了水分,干涩苍老古旧,是一种花中的木乃伊。不枯,但常年一种模样让人觉得疲倦不堪,不烂,但似乎也从来没有光灿生猛的活过。<br><br>    我只愿意去爱鲜花。爱那些不管别人怎么讲,依旧按照自己的方式开放,活过的鲜花。<br>也不管自己是美是丑,依旧快乐的,披着阳光,眼睛里含着露水,幸福的活着的鲜花。<br>甚至不管能开多久,即使是短暂的明天就要消失,今天睡着醒着也要和灿烂在一起,芬芳和沉醉的鲜花。<br><br>    当然,还有一种花,也是让人深深喜欢和期望的那种花,他应该就是每个人在佛前敲烂木鱼,渴望遇见的那朵花。虽不知道他的名字,也许遇见,也许从来没有遇见,但知道他一定在某一个地方;虽没有看见,但相信他必定存在,傻傻的和自己一样做着甜蜜的梦。记得昨天看《薰衣草》,故事里面那人说,我来到这世上就是为了你,我还清楚的记得他说话时的表情,坚定的,幸福的,“我来到这世上就是为了你”多么温暖的话语,还来不及辨别真假,暖流已自心底流过。<br><br>    然而,不管是什么样的花,在这个温暖美丽的年代里,既然曾在泥土中结胎过,那就盛开吧,朝着太阳灿烂的怒放着,开的漫山遍野,笑的飘飘的。那时,我们每个人都将活在那盛开的花心里,活在那千丝万绪的花蕊里,活在那一百种,一千种花的清香里。而那时,我们实在没有理由不相信这个世界是美好的。<br><br><br></P>
[此贴子已经被作者于2006-4-26 21:37:00编辑过]
回复

使用道具 举报

54

主题

0

好友

1784

积分

论坛游民

Rank: 3Rank: 3

44#
发表于 2007-8-4 13:34:20 |只看该作者
<><br>       时速  100公里</P>
<>    车子加速,开到了100迈。<br>    车窗外两侧的丛林和原野,迎面大片大片源源不断的涌来,迅速霸占了视线然后倒退。偶尔会有一大片映山红出现,虽然很快就消失了,但被那片红红窒息的一瞬间,却留在了记忆里挥之不去。想起城市里一些人,有的天天见面可能还要同在一个城市里一辈子,却冷漠的无话可说。而有的见的少说的也少,甚至只是匆匆行程里眼光的一次对视,不需言语忽略情节,却会在心上驻留一些时间带给彼此温暖,并在余生某一刻或是空气里漂浮不定的忧伤气味,或是有些潮湿的温度里再一次想起。<br>    相遇即是一种美好,拥有不一定是得到。就象这沿途的风景,因为简单无欲无求,反而拥有了自由自在的生长和开阔。<br>    <br>    啊,抒个情吧。假如可以,让这沿途行驶的时间再长些,让这即不属于起点也不属于终点再长些,或者就一直停留在这空旷敞开和释放的安宁里。可是,亲爱的自己啊,这终究只是假设,而现实就是否定你的假设。突然的一个假设,却将原来进行的快乐变的有些惶恐不安,惊慌失措起来。<br>    生命里有的枷锁是自己给自己套的,有的不幸是命中注定的,而有的地方则注定是不能拥有和抵达的。<br>    想起小时候,一直有个愿望就是给卖火柴的小女孩改写结局;后来发现,有时自己的命运也不一定就在自己一个人的手里;再后来,生活的意义更多的也似乎就只剩假设虚构;只是到了最后,那还能拿来用以温暖的又会是什么。<br><br>    而真实的,将要奔赴和回去的城市,却为什么让人想要抗拒和叛逃。<br>    想起昨天一个朋友曾说:有时候自己就是自己的阻碍,防护太紧还不如敞开一些,那时就会发现世界并不可怕,而快乐其实也很简单。他说话的时候正在千里之外另一个城市,也许这一辈子都无法相见,可是那一觉得他离的很近很近。<br>    想一想,他说的似乎有些道理,也许是我们自己出了问题。其实城市里一直有爱,一直有美好的东西。只是他变化太快,人们停留变迁的速度也太快,于是他变的不稳定起来。昨天咖啡屋的老板还叫张三,今天再去时已经是李四了。昨天朋友还在一起唱歌,今天就已经在另一个城市------人们流动的速度太快工作调动也太快,而身边的人变换也太快,相处交流的时间却短了,来不及熟悉就已经各奔东西,何况其中也确实有一些居心迫测的。于是人人害怕上当被伤害,而原来敞开的心也渐渐封闭了起来,彼此都变的陌生冷漠了。而城市也越来越给人冷酷残忍的印象。想想小时侯,那时许多人生活在一个大院里,一住就是很多年,彼此熟悉亲切而温暖,可是好象都是很远很远的事了,然后那些日子突然就那么消失了再也没有回来。但我相信,人们潜意识里还是有爱,也渴望着关怀和被关怀的。只是,不敢或者不轻易去做去付出了。<br><br>    从来没有人强迫我们低落,是我们自己太过苛刻,从来也没有人要求我们难过,是我们自己不够坚强和勇敢。<br>    城市大,苹果小,只有大雾白茫茫。也许我们注定单薄微弱,那么是不是可以尝试着去换个心态和心情,尝试着去爱一个城市,不是为了妥协,也不是为了对抗;尝试着去学习爱大多数的人,并宽容剩下的少数人;尝试着忘记不想那些沉重阴暗的部分,而去发现珍惜那些美好光明的部分。最后也尝试着放过自己,让自己好好的活着,健康快乐的活着。而生活最初赋予我们的意义也不是哭泣和悲伤,应该是快乐和微笑吧。当离开了黑暗和阴影的部分后,生命是不是就只剩诅咒过后的美好了!</P>
<>    心敞开了,轻了。<br>    幸福,穿过下午空气寂寞的五点钟,正以时速100公里向前行使。<br>    而我要去的地方,也不再只是一个城市,而是一个未知的具有诱惑力的远方。<br>    在那里,还想去写一部小说,将卖火柴的小女孩,还有我,曾经渴望的想要的,却失去的没有的也不能得到的,统统给故事里的主人公,最后再给他一个温暖的结局。就叫他幸福的小说吧!<br><br>    落日下,黑暗隐隐到来加重了空气的重量,有飞鸟掠过他们潮湿的翅膀低垂,而落日也在注视里一点点消失。但我觉得他很美。<br>    车里有朋友放着麦田守望者的《在路上》<br>         ---------<br>         我们没有理想,流浪没有方向 <br>       只是梦中的麦田,守着一片金黄 <br><br>       如果我有方向,那就是远方 <br>       钢铁是怎样炼成,流浪不靠坚强 <br>       如果我有枪,早就上了镗 <br>       如果能得到玫瑰,我只留下芳香 <br><br>       想的美,美梦也无常 <br>       那永远到不了的远方 <br>       在路上和我唱这一首歌,<br>          --------<br>    <br>     在路上,歌也很美,他的时速,也是100公里------<br><br>    <br></P>
[此贴子已经被作者于2006-5-7 11:49:04编辑过]
回复

使用道具 举报

15

主题

0

好友

319

积分

新手上路

忽然花开

Rank: 1

45#
发表于 2007-8-4 13:34:21 |只看该作者
<>在黑蓝里,小忧的笔墨也很长,它的时速,也是100公里——却没尽头。</P>
回复

使用道具 举报

879

主题

35

好友

1万

积分

略有小成

你的假想敌

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Heilan Administrator's 不吐槽会死患者 恋爱渣滓 Heilan Super Team

46#
发表于 2007-8-4 13:34:23 |只看该作者
<>本版整改,鉴于此文不符合“自由文字”,特此锁定。若有问题,可在版务发帖询问。</P>
[此贴子已经被作者于2006-5-9 14:46:51编辑过]
我三岁的时候,很忧郁
喜欢,在河边丢小石头

http://heitiancai.blog.163.com/
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入黑蓝

手机版|Archiver|黑蓝文学 ( 京ICP备15051415号-1  

GMT+8, 2024-5-23 03:04

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部