中国当代文学是一堆垃圾/顾宾

锦衣卫

仔细看了一遍。有几点想说，首先是49年之前作家的外语水准问题。不仅是外语水准，这些作家的国文功底也非常扎实。这是时代造就的。少年时期在家接受了系统的古典文学的训练，又大多有留学经历。他们留洋是真正学到了东西的，都能胜任翻译工作。和现在国人苦学外语不一样。现在的人，学好了外语只是要找个好工作。再说，现在世面上见不到几本象样的可称为文学的书，不跟出版机制有关么，图书市场畸形发展，一方面是书商操作一味迎合市场，另一方面读者的品位给彻底惯坏了，看不到好东西久而久之他们以为自己只能看些垃圾。读者群是需要培养的，没人告诉他们什么才是好的他们怎么知道选择。所以作家们心态不平衡是多么正常的事，题材被限制、又缺少市场，和那些一个月就能憋一本书的所谓畅销小说作家相比，这是一场多么不公平的竞赛。作家需要读者，有人欣赏才会思如泉涌。再清高孤绝的作家也需要真正贴心的读者。伯乐在哪儿？或者说，伯乐有，没钱，敲不开门，连见面机会都没有。要说作家互相看不起，我想这在任何一个国家，只要存在两个或两个以上的文学流派或文学团体，都是可能发生的。只是我们的作家们处境之艰难，是西方作家无法想象的。这篇访谈，多少给我感觉是坐着说话不腰疼。当然，话说回来，我对老头编撰中国文学史还是满怀憧憬，中国文学史就该外国人来编，就算西方视角又如何，总比那些形而上的教条客观得多。

锦衣卫

不太在这儿说话，偶尔跟贴，说的冲了，难得顾老师体谅。见笑。