俗世威尔

王敖

<tr></tr><td class="tdSubject" id="subject"></td>美国“国家图书奖”决赛入选作品《俗世威尔——莎士比亚新传》由北大出版社隆重推出<td></td><tr></tr>
        <tr></tr><td align="center"></td><td></td><tr></tr><tr></tr><td align="center"></td><td></td><tr></tr><tr></tr><td class="tdDetail" align="center"></td><td></td><tr></tr><tr></tr><td class="tdDetail"></td><p>　　由著名的文学批评家、理论家，当代西方学术界新历史主义批语流派的泰斗级人物斯蒂芬•格林布兰特撰写的莎氏研究新著《俗世威尔——莎士比亚新传》目前由北京大学出版社隆重推出。<br/>　　作者获得哈佛大学教授头衔中的最高荣誉时，正在从事两个研究项目，本书就是其中一个项目的研究成果。本书展示了莎士比亚由斯特拉福的普通青年到伦敦剧坛魁首的发展经历，史料分析和文学解读相得益彰。作者基于对史料的发掘，记述了莎士比亚的生活工作状况，他身处的社会文化和政治经济环境；更把史料与莎士比亚作品对读，对莎士比亚的内心轨迹和创作灵感作了生动微妙的解释和描述。本书既反映了西方莎士比亚研究的最新动向，又为广大读者描述了一个在充满变革的时代中，勇于面对挑战、建造“美丽新世界”的剧作家的价值取向、情感生活和创作历程。<br/>　　本书在美国一出版，即引起轰动，好评如潮。被评为美国“国家图书奖”决赛入选作品；《纽约时报》2004年“十佳图书”；《时代周刊》“最佳非小说类图书”；《华盛顿邮报》“最佳图书”以及《经济学家》“最佳图书”，极具收藏价值和阅读价值。<br/>　　译者简介：<br/>　　辜正坤，文学博士，现任北京大学外国语学院英语系教授，博士研究生导师，北京大学文化文学与翻译研究学会会长兼北大中文系比较所教授，中国莎士比亚研究会理事兼中莎会北分会会长，《世界文学与翻译研究》杂志主编。曾获北京大学科研成果著作一等奖、全国首界中青年翻译理论优秀奖等。主要著作有《莎士比亚研究》（英文版）（巴黎莎士比亚同人社，1993），《莎士比亚十四行诗集》（译林出版社，1997），《世界名诗鉴赏词典》（台湾地球出版社， 1992），《毛泽东诗词译注》（英文版）（北京大学出版社，1993），《未来之路》（北京大学出版社，1996）等作品。</p><td></td><tr></tr>