又到年终盘点时（08电影，更新日本）

尚方翊剑

电影手册
手册编辑：
La liste de la rédaction des Cahiers

1. Redacted de Brian De Palma

2. En avant, jeunesse de Pedro Costa

3. Cloverfield de Mat Reeves

4. No Country for Old Men de Joel & Ethan Coen

5. Two Lovers de James Gray

6. Valse avec Bachir de Ari Folman

7. Dernier maquis de Rabah Ameur-Zaïmeche


8. Hunger de Steeve McQueen

9. A Short Film About the Indio Nacional de Raya Martin

10. De la guerre de Bertrand Bonello
读者选择：

La liste des lecteurs

1. Le Silence de Lorna de Luc et Jean-Pierre Dardenne

2. No Country for Old Men de Joel & Ethan Coen

3. Valse avec Bachir de Ari Folman

4. Un Conte de Noël de Arnaud Desplechin

5. There Will Be Blood de Paul Thomas Anderson

6. Two Lovers de James Gray

7. Vicky Christina Barcelona de Woody Allen

8. Hunger de Steeve McQueen

9. La Vie moderne de Raymond Depardon

10. Entre les murs de Laurent Cantet

罗杰艾伯特： Chicago Sun-Times (Roger Ebert)
1	Ballast	11	Iron Man
2	The Band's Visit	12	Milk
3	Che	13	Rachel Getting Married
4	Chop Shop	14	The Reader
5	The Dark Knight	15	Revolutionary Road
6	Doubt	16	Shotgun Stories
7	The Fall	17	Slumdog Millionaire
8	Frost/Nixon	18	Synecdoche, New York
9	Frozen River	19	W.
10	Happy-Go-Lucky	20	WALL-E

娱乐周刊 Entertainment Weekly (Lisa Schwarzbaum)
1	WALL-E
2	Milk
3	The Dark Knight
4	Waltz With Bashir
5	Gomorrah
6	Wendy & Lucy
7	Trouble the Water
8	Happy-Go-Lucky
9	Man on Wire
10	Tropic Thunder

Entertainment Weekly (Owen Gleiberman)
1	The Wrestler
2	The Dark Knight
3	Rachel Getting Married
4	WALL-E
5	Momma's Man
6	The Edge of Heaven
7	Burn After Reading
8	The Class
9	Milk
10	Tell No One

滚石 Rolling Stone (Peter Travers)
1	Milk
2	Slumdog Millionaire
3	The Dark Knight
4	Frost/Nixon
5	WALL-E
6	Revolutionary Road
7	The Visitor
8	Doubt
9	Rachel Getting Married
10	Man on Wire

时代

Time Magazine (Richard Corliss)
1	WALL-E
2	Synecdoche, New York
3	My Winnipeg
4	4 Months, 3 Weeks and 2 Days
5	Milk
6	The Curious Case of Benjamin Button
7	Slumdog Millionaire
8	Iron Man
9	Speed Racer
10	Encounters at the End of the World

The New York Times (Stephen Holden)
1	4 Months, 3 Weeks, and 2 Days
2	The Edge of  Heaven
3	WALL-E
4	Milk
5	The Last Mistress
6	Happy-Go-Lucky
7	A Christmas Tale
8	Tell No One
9	Frozen River
10	The Visitor

纽约时代 The New York Times (A.O. Scott)
1	WALL-E
2	Silent Light
3	The Secret of the Grain
4	Man on Wire
5	The Edge of Heaven
6	Happy-Go-Lucky
7	Wendy and Lucy
8	Milk
9	Rachel Getting Married
10	Cadillac Records

The New York Times (Manohla Dargis)
1	Happy-Go-Lucky
2	Synechdoche, New York
3	Alexandra
4	Flight of the Red Balloon
5	Silent Light
6	Parnaoid Park
7	The Dark Knight
8	Encounters at the End of the World
9	Still Life
10	Wendy and Lucy

纽约客 The New Yorker (Anthony Lane)
1	WALL-E
2	Changeling
3	The Wrestler
4	Iron Man
5	Quantum of Solace
6	We Own the Night
7	I've Loved You So Long
8	Four Months, Three Weeks and Two Days
9	The Edge of Heaven
	The Orphanage

新闻周刊 Newsweek (David Ansen)
1	Let the Right One In
2	Encounters at the End of the World
3	Wendy and Lucy
4	Frost/Nixon
5	Man on Wire
6	Silent Light
7	The Wreslter
8	Tropic Thunder
9	WALL-E (tie)
	Waltz With Bashir

洛杉矶时代 Los Angeles Times (Kenneth Turan)
1	Slumdog Millionaire
2	A Christmas Tale	(tie)	The Class
3	Frost/Nixon
4	Frozen River	(tie)	Ballast
5	Gomorrah	(tie)	Happy-Go-Lucky
6	Rachel Getting Married
7	Man On Wire	(tie)	Roman Polanski: Wanted and Desired
8	Stranded	(tie)	Trouble the Water
	Blindsight	(tie)	Pray the Devil Back
	Standard Operating Procedure	(tie)	Walk to Beautiful
9	Tell No One
10	WALL-E	(tie)	Waltz With Bashir

日本《电影旬报》2008年度十佳影片
1.　『おくりびと』《入殓师》 （泷田洋二郎）

2.　『ぐるりのこと。』《周围的事》 （桥口亮辅）

3.　『実録·連合赤軍　あさま山荘への道程（みち）』《实录·联合赤军》（若松孝二）

4.　『トウキョウソナタ』《东京奏鸣曲》 （黑泽清）

5.　『歩いても　歩いても』《步履不停》 （是枝裕和）

6.　『闇の子供たち』《黑暗中的孩子们》（阪本顺治）

7.　『母べえ』《母亲》 （山田洋次）

8.　『クライマーズ?ハイ』《超越巅峰》 （原田真人）

9.　『接吻』《接吻》 （万田邦敏）

10.　『アフタースクール』《放学后》 （内田贤治）


[ 本帖最后由 尚方翊剑 于 2009-1-6 12:28 编辑 ]

[ 本帖最后由 尚方翊剑 于 2009-1-13 21:02 编辑 ]

范典

装什么高深啊，一个字看不懂。
请楼上翻译啊！

尚方翊剑

手册的名单待会我会翻出来，其它的就对比看看成了。

[ 本帖最后由 尚方翊剑 于 2009-1-6 13:42 编辑 ]

范典

这是主流媒体评选出的上榜影片，并非08所有电影集锦啊。标题好大！

尚方翊剑

1.节选修订，布赖恩 德 帕尔玛（这个不用多说了，我完全不赞同的选择，凌丁老师你是他的影迷，你怎么看？）
2.前进青春，（这个在《电影季刊》07十佳那个帖子里我也提到过，英文片名为《Colossal Youth》，葡萄牙导演佩德罗柯斯达的纪录片）
3.科洛佛档案/苜蓿地，麦特里维斯
4.老无所依，科恩兄弟
5.真爱抉择，詹姆斯格雷（据说是杰昆菲尼克斯的告别银幕之作，他真朝拜者“约翰尼卡什”去往歌坛发展了）
6.和巴什尔跳华尔兹，（和《我在伊朗长大》一样，这两年流行的中东政治系动画片）
7.最后的游击队，拉巴赫·阿莫尔翟梅什（自导自演，阿尔及利亚和法合拍片）
8. 饥饿，(英国去年的热门片子，还是牵扯到爱尔兰共和军起义的历史事件）
但是导演非常特点，Steve McQueen史蒂夫麦奎因，和保罗纽曼一样是好莱坞七十年代的硬汉影星，曾演过《胜利大逃亡》《火烧摩天楼》当时的“大片”。


9.国民的诞生，拉雅马丁（菲律宾06年纪录片）
10.战争岁月，倍特兰博内洛（著名的“春宫电影人”08新片）
++++++++++++++++++++++++++++++++++++政治风云线++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
不难看出，这两年，榜上有名大都是政治历史题材的电影，当今影坛和时事联系紧密，我们能清晰看出现在导演流行的创作方向。

尚方翊剑

1.罗娜的沉默，达内兄弟（同样是关注弱势群体和选择边缘题材，但是对比一些所谓的国产地下导演......我发现无论兄弟俩怎么拍，戛纳和法国影迷都买账）
2.老无所依
3.和巴什尔跳华尔兹
4.圣诞故事，阿诺德斯普里钦（是一个值得关注的导演，尤其是处女作《哨兵》的叙述方式）
5.血色将至
6.真爱抉择
7.午夜巴塞罗那，无敌艾伦(他把“曼哈顿”搬到了西班牙）
8.饥饿
9.现代生活，雷蒙德德帕东（08路易德吕克奖得主，同样是纪录片，和贾樟柯的《24城记》一样的方式，先不作比，看后自明）

10.墙壁之间，劳伦坎迪特（不多说，这个戛纳大奖拿的热门，也担负着法国电影复兴的重任0

[ 本帖最后由 尚方翊剑 于 2009-1-6 13:38 编辑 ]

尚方翊剑

非英语（包括07年作品，但08年出碟）
1.寂静之光 Luz silenciosa，导演：Carlos Reygadas，墨西哥 /　法国
Perfect Symmetry，基于假如还存在构图之说的话。
2.将爱放逐 Izgnanie，导演：Andrei Zvyagintsev，俄罗斯
偏执不是针对于宗教和信仰，在我看来是长镜头和环境的关系
3.你还活着 Du levande，导演：Roy Andersson，瑞典
固定机位与广角，所有的景都是出自影棚内搭置，广告色调光，但这就是电影不是广告
4.三只猴子 Uc maymun，导演：Nuri Bilge Ceylan，法国 /　意大利 /　土耳其
室内空间布局和结构，后期调光调色极致到“阴冷视觉系”，但是工具只是高清DV
5.格莫拉 Gomorra，导演：Matteo Garrone，意大利
剪辑和声音的教科书
6.大牌明星 Il Divo，导演：Paolo Sorrentino，意大利
如果说导演是在炫技，我们应该庆幸他有技可炫
7.天堂边缘/在人生另一边 Auf der anderen Seite，导演：Fatih Akin，德国 /　土耳其
戛纳的编剧奖没有给错，克制不仅体现在台词上，也体现在镜头里人与人之间的距离
8.玻璃唇/诗人之血 Krew Poety，导演：Lech Majewski，波兰
抛弃的不止是对白但不是音效，所以拾回的也不止是动作也就是运动
9.男神与女神的罗曼史 Les amours d'Astrée et de Céladon，导演：Eric Rohmer，法国
侯麦已不是那个侯麦，德莱叶般的古典自然光
10.谷子和鲻鱼 La Graine et le mulet，导演：Abdellatif Kechiche，法国
语言已之于对白，它已经融合进摄影机运动的节奏和后期的剪辑






[ 本帖最后由 尚方翊剑 于 2009-1-7 12:18 编辑 ]

边河

玻璃唇的场景让我有抵触- =，瞄了几眼就弃之了，不喜欢暧昧的，沉重的，苍白的，无病呻吟的，诗人的，没有胸肌的……我是断章取义呢。这跟谈恋爱也一样。

尚方翊剑

英语
1.坠入 The Fall，导演：Tarsem Singh，India /　UK /　USA
向达利致敬可不仅需要想象力，见开场10分钟
2.夜巡 Nightwatching，导演：Peter Greenaway，UK
光，伦勃朗光
3.我的温尼伯湖 My Winnipeg，导演：Guy Maddin，Canada
跟默片残片没关系，倒是和表现主义有关系
4.蝙蝠侠:黑暗骑士 The Dark Knight，导演：Christopher Nolan，USA
TDK对于我是去年好莱坞商业片里带有作者风格，最精彩的开场10分钟
5.午夜巴塞罗那 Vicky Cristina Barcelona，导演：Woody Allen，USA
我非常抵触于第三人称的旁白，但恰到好处另说
6.米尔克 Milk，导演：Gus Van Sant，USA
与《福斯特对话尼克松》相比，更娴熟的交叉蒙太奇技巧，关键在于景别的变化
7.标准流程 Standard Operating Procedure,导演：Errol Morris，USA
对于当下纪录片，模拟现实和记录还是存在博弈，趋势是对真实的界定越来越弱化
8.无忧无虑 Happy-Go-Lucky，导演：Mike Leigh，UK
无关于普通人的题材，迈克李的技巧就是把所有技巧隐藏于无形
9.科洛弗档案 Cloverfield，导演：Matt Reeves，USA
我想入选手册的观点也会从这入手，持摄影机的人——摄影机已不再是道具，主观镜头下的“第四面墙”
10.瓦力 WALL·E,导演：Andrew Stanton，USA
不为别的，只为那前半部有音效无对白，用肢体动作和《你好，多莉》的怀念对于电影语言复兴的兴奋

尚方翊剑

1.天水围的日与夜，许鞍华
2.文雀，杜琪峰
3.立春，顾长卫
就这三部