查看: 2277|回复: 0

托马斯·品钦神话

240 主题	13 好友	3642 积分

Takicardie

Rank: 4

1^#

发表于 2009-1-15 00:46:28 |显示全部楼层

看了v.和引力之虹，翻译得太烂。还有一点，v.比彩虹更乱，因为v.明显还不成熟，不像彩虹逻辑上的严密。但对于逻辑糟糕的国人来说，这些复杂的东西，都不好看。（唯一让我吃惊的是，作为一个二战老兵，他竟还没有死）

生活、吃饭、睡觉乃至呼吸我都时刻牢记这是为了能更好的创作

使用道具举报

GMT+8, 2024-5-17 05:08

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入黑蓝