Artissima: America’s Family Prison/Artissima:美国家庭监狱

李牧

第15届Artissima都林国际当代艺术博览会闭幕。来自19个国家的128家画廊济济一堂，在位于Lingotto的历史建筑FIAT工厂内参展。.
诚然，本次展览不如伦敦弗利斯当代艺术博览会（Frieze）那么光芒四射、绚丽夺目，也不如柏林艺术论坛那么充满活力、推陈出新。Artissima另辟蹊径，在“新兴画廊和艺术家”图册中展现了一些亮点，而我就将于本周对其中提到的一些画廊和艺术家进行纪录。
Prometeo画廊带来了最令人振奋的一场展出。但这仅仅是我个人的意见，当我看到Santiago Sierra的名字出现在墙上时，就失去了任何保持客观的抵抗力。
Prometeo画廊也代理艺术家Regina José Galindo的作品，她是危地马拉的一个行为艺术家，于2005年荣获威尼斯双年展金狮奖。在“30岁以下艺术家”图册中，可以看到她的一段视频作品（如果你足够勇敢的话，就去点击吧），其中展示了她通过手术重塑处女膜。
Galindo的表演指出了社会中的不平等、性别歧视、种族主义，以及她自己国家所存在的政府暴行。在2008年3月，她让自己的家庭参与一场行为表演，抗议美国正在发展壮大的私人监狱行业。

Regina José Galindo,美国家庭监狱，2008年。可移动单人牢房拖车。装置外部照片。
为了这个名为《美国家庭监狱》（America’s Family Prison）的表演， Galindo花了8000美元，从Sweeper Metal Fabricators公司租借了一个单人囚室，并且将它运输到位于德州圣安东尼的Art Pace画廊。

艺术家和她的丈夫，连同他们两岁大的女儿，将自己反锁在这个移动监狱中长达36个小时。画廊参观者可以通过一个窄小的窗口窥探他们在牢房内的一举一动，这个囚室里灯光很亮，参观者可以看到关在里面的家庭试图通过阅读和绘画来打发这段自愿被囚禁的时间。
这场表演特别和位于 T. Don Hutto的“家庭住宅中心”相关联，这是一个靠近Austin，位于Taylor的盈利性质的私人监狱，由Corrections Corporation of America (CCA)（美国行为矫正公司）建成，这是全球最大的私人监狱公司，它在华尔街拥有最高的股票市值。

Charles Reed/通过联合媒体、通过TNYT拍摄到的国家安全局。
T. Don Hutto是全美第一家通过认证的私人监狱，它可以用来关押整个家庭的成员：男人、怀孕的妇女、成年人、儿童、女人，甚至婴儿。被囚禁者并不一定是罪犯，他们被送来这里通常是因为非法移民。
有三段纪录T. Don Hutto监狱内生活状态的纪录视频可以在以下链接看到，包括英语和西班牙语。
http://www.youtube.com/watch?v=uziFPTaSUEQ
http://www.youtube.com/watch?v=lW_2w0_J6Q0
http://www.youtube.com/watch?v=3F_keG2O8Jk
这种以盈利为目的的私人监狱产业从上世纪80年代开始成型，当时正值里根和老布什执政时期，而这一产业在90年代渐成规模，今天则彻底发扬光大，因为在全美掀起的反恐热潮以及更为严格的移民政策。很多人权、政治和社会权力组织将这些私人监狱视为对人进行剥削的新渠道。
私人监狱产业规模庞大。它拥有自己的商业展示、条约、网站，以及邮件图册。它与数以百计的企业合作——从建筑、建造企业到管道工、食品供应商、保安设备以及制服——所有那些提供服务、设备以及货物的公司。