查看: 7236|回复: 15

[转] 《八岁》，一个小男孩的故事

460 主题	98 好友	2万积分

略有小成

暂无

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

电梯直达

1^#

发表于 2011-4-3 22:17:35 |只看该作者 |正序浏览

本帖最后由井井回于 2011-4-3 22:19 编辑

已有 1 人评分	经验	收起理由
陈树泳	+ 10	好看。

总评分: 经验 + 10 查看全部评分

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0 顶0 踩0

http://liuxi17.tumblr.com/

使用道具举报

shunan

1 主题	0 好友	1 积分

新手上路

Rank: 1

发消息

16^#

发表于 2014-7-27 08:46:42 |只看该作者

找来去看看

使用道具举报

陈树泳

173 主题	7 好友	1万积分

略有小成

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

15^#

发表于 2012-6-14 17:33:53 |只看该作者

mrsrost 发表于 2012-6-14 17:13
我勒个去，
你QQ什么?

煤气工人那个也很好看，这里还有张小船写的一篇短文，点击http://site.douban.com/widget/notes/6750142/note/204526432/（我是不会放弃任何做网刊广告的机会的……）
QQ恐惧症啊，互加豆瓣吧

联系邮箱：chenshuyong@live.cn（站内短信、邮箱、豆邮都能很快找到我） http://site.douban.com/122055/

使用道具举报

mrsrost

1 主题	0 好友	0 积分

新手上路

Rank: 1

发消息

14^#

发表于 2012-6-14 17:13:12 |只看该作者

陈树泳发表于 2012-6-14 14:09
睡眼惺忪看成“收藏起来长大后看”，，，还是先洗吧脸在上来看帖好。。

我勒个去，
你QQ什么?

使用道具举报

陈树泳

173 主题	7 好友	1万积分

略有小成

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

13^#

发表于 2012-6-14 14:09:24 |只看该作者

mrsrost 发表于 2012-6-14 11:17
好电影，
收藏起来大后天看，
我有个习惯就是看电影每次只看二十分钟的，那是长片，

睡眼惺忪看成“收藏起来长大后看”，，，还是先洗吧脸在上来看帖好。。

联系邮箱：chenshuyong@live.cn（站内短信、邮箱、豆邮都能很快找到我） http://site.douban.com/122055/

使用道具举报

mrsrost

1 主题	0 好友	0 积分

新手上路

Rank: 1

发消息

12^#

发表于 2012-6-14 11:17:34 |只看该作者

好电影，
收藏起来大后天看，
我有个习惯就是看电影每次只看二十分钟的，那是长片，
喏既然这个是短片，
那就先看六七分钟.....

使用道具举报

孙浩然

71 主题	0 好友	6983 积分

职业侠客

Rank: 5 Rank: 5

发消息

11^#

发表于 2012-1-6 17:06:51 |只看该作者

补一句，现在译准了的这句台词，也没有抹杀想象的余地哈。整个片子没减分。

雪夜访戴

使用道具举报

孙浩然

71 主题	0 好友	6983 积分

职业侠客

Rank: 5 Rank: 5

发消息

10^#

发表于 2012-1-6 17:05:31 |只看该作者

真的很少专门就什么电影提问，但我太看好这个导演了，最先看的是《捕鼠者》，也是讲童年的。
现在回忆煤气工人这个片，印象还是很好的。虽然过份的地方其实很多，比如调色，比如大暗角。
虽然技术上很用力，但气息是好的，卡佛论写作里有句话，就是“没有廉价的花招”。

雪夜访戴

使用道具举报

井井回

460 主题	98 好友	2万积分

略有小成

暂无

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

9^#

发表于 2011-12-31 00:05:26 |只看该作者

本帖最后由井井回于 2011-12-31 00:26 编辑

在豆瓣上看这个女导演的信息，正好看到了内个死猴子在这个片子底下的提问。
内个死猴子是这么问的
“谁知道父亲在铁轨上遇到那女人时说了什么吗？
我的字幕是“关于玷污我很抱歉” 这个句子很奇怪
谁听力八级九级的翻译一下 ”

英语高手的翻译如下：
男：我很抱歉，我曾经玷污了你的身体。
女：难道说一句抱歉就什么事都没有了吗？
男：对不起，爱情也是需要缘分安排的。
女：是这样的吗?

嗯，原来这个片子讲的是个这样的故事。情节有点盖过了情感。

http://liuxi17.tumblr.com/

使用道具举报