【展讯】阿彼察邦‧韦拉斯哈古 : 明日今夜

chocho

UCCA展览：

展出时间：2011年11月27日 周日 11点

结束时间：2011年12月11日 周日 11点

地点：尤伦斯当代艺术中心（北京 朝阳区 798）

UCCA邀请国际著名导演、艺术家阿彼察邦·韦拉斯哈古在UCCA呈现全新的装置艺术项目“明日今夜”，带领大家穿越他电影中所叙述的黑夜。阿彼察邦1994年开始制作电影，2004年凭借《热带疾病》一片获得了戛纳电影节评审团奖，2010年又凭《能召回前世的布米叔叔》一片摘得戛纳电影节最负声名的金棕榈奖。除了电影和装置艺术创作，阿彼察邦还积极地促进着泰国独立电影的制作。

11月27日-12月11日UCCA全面回顾阿彼察邦的影片创作，展映最具代表性的长片作品及罕少放映的短片，涵盖从1994年的实验影片《0116643225059》到2010年戛纳电影节金棕榈之作《能召回前世的布米叔叔》等20部作品。27日当天还有机会与阿彼察邦对话听他分享新的艺术项目和电影故事！

夜晚，一个属于休眠、黑暗、静谧的时分，一个属于梦境、欲望的空间，如同艺术家所说：“看不见的时候，你的思维主宰一切。”韦拉斯哈古用他微妙的暗示，带领我们思考一个由直接的记忆和无限的梦境压缩而成的真实世界。“明日今夜”将影像、三部电影的原声和图片，以及一个声音作品，糅合在一种抒情的氛围中。照片是影像静帧的放大，而声音是当代泰国反差性的尖锐提醒。韦拉斯哈古没有用线性叙事，而是专心使用情感、抽象概念等意念的力量，引领观众分享他电影梦境的记忆。

放映说明:

全部影片均为原声配中英文字幕。
除短片和《正午显影》为数字格式外，其余影片均为胶片放映。

电影放映排片表——11.27 周日.SUN19:00 《热带疾病》
——12.2 周五.FRI
19:00 《极乐森林》

——12.3周六.SAT
19:00 《正午显影》

——12.4周日.SUN
14:00 《热带疾病》
19:00 《极乐森林》
——12.8周四.THU
19:00 《布米叔叔的前世今生》
12.9周五.FRI
19:00 《赞美诗》《发亮的人们》《0116643225059》《怒海狂涛》《窗》《第三世界》
——12.10周六.SAT14:00 《综合症与一百年》
16:00 《TEEM》《玛拉和小孩》《Emerald酒店》《吸血鬼》《M酒店》
19:00 《七情六欲》《亚洲幽灵》 《移动者》《给布米叔叔的信》

——12.11 周日SUN
14 :00 《正午显影》16 :00 《综合症与一百年》
19 :00 《能召回前世的布米叔叔》

艺术家简历：

阿彼察邦•韦拉斯哈古（Apichatpong Weerasethakul）:

1970年7月16日出生曼谷，他在坤敬大学主修建筑专业，1994年获得学士学位，之后赴美在芝加哥艺术学院学习电影专业并获得硕士学位。毕业后阿彼察邦·韦拉斯哈古开始从事电影工作，从90年代初，阿彼察邦·韦拉斯哈古就开始进行电影和电视的创作。他是为数不多的几个能够在泰国影片制作系统之外创作电影的泰国导演之一。 作为一个独立电影人，他始终游离在泰国电影的官方体系之外，保持着自己的独立性。

作品年表：

导演：

《能召回前世的布米叔叔》Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives（2010）

《人权故事》Stories on HumanRights (2008

《世界的合租昂头》O Estado do mundo (2007) .....(segment"Luminous People")

《综合症与一百年 / 恋爱症候群》Sang sattawat (2006)

《Ghost of Asia 》(2005)

《热带疾病 / 夏夜迷情》Tropical Malady (2004)

《铁制小猫的奇妙冒险》Hua jai tor ra nong (2003)

《祝福 / 极乐森林》Blissfully Yours (2002)

《正午显影》Mysterious Object at Noon (2000)

《园丁与男孩》Malee and the Boy (1999)

编剧：

《综合症与一百年 / 恋爱症候群》Sang sattawat (2006)

《Ghost of Asia》(2005).....concept

《热带疾病 / 夏夜迷情》Tropical Malady (2004)

《铁制小猫的奇妙冒险》Hua jai tor ra nong (2003)

《Kuen pra chan tem doueng》(2002) .....idea

《祝福/极乐森林》Blissfully Yours (2002)

剪辑：

《Ghost of Asia》(2005)

《从前》Once Upon a Time (2001)

制作人：

《综合症与一百年 / 恋爱症候群》Sang sattawat (2006)

《从前》Once Upon a Time (2001) .....co-producer

摄影：

《Ghost of Asia》(2005)

获奖：
《能召回前世的布米叔叔》

2010年.英国/泰国/德国/法国/西班牙.113分钟
戛纳电影节金棕榈大奖(2010)

布米叔叔得了肾功能衰竭，他决定回到乡下家人身边度过残生。奇怪的是，他亡妻与失踪儿子的突然出现了。布米希望找到他得病的原因，于是和家人穿越森林，一直找到山丘顶的一个洞窟——那里是他第一世出生的地方…

《综合症与一百年》
2006年．泰国/奥地利/法国. 105分钟
威尼斯电影节竞赛单元入围作品(2007)
亚洲电影大奖最佳剪辑(2007)

本片根据导演童年回忆拍摄，由互相映衬的两部分内容构成。两部分的主人公原型分别是导演的父母，而故事发生在他们相识之前。第一部分中的女医生所工作的空间，是导演儿时成长的环境，而以男医生为主角的第二部分故事，则发生在导演生活的今天。 《热带疾病》
2004年.泰国/法国/德国/意大利.118分钟
戛纳电影节评审团奖(2004)
空气中往往藏着不可思议的东西。Keng是个快乐的年青士兵，他还有个好朋友、乡下男孩Tong。晚上，Keng和Tong以及Tong的家人一起，快乐的唱歌，宁静的小村也显得更加迷人。快乐生活却被打断……热带森林里的野兽开始攻击母牛。传说丛林里藏身着一个恶魔，能够制造出一种恐怖的疾病惩罚人类。士兵肯决定独自走进神秘的丛林，去揭开背后的秘密……

《极乐森林》
2002年.泰国/法国.126分钟
戛纳电影节“一种关注”单元最佳影片奖 (2002)
东京FILMeX电影节评审团大奖 (2002)
鹿特丹电影节荷兰影评人奖(2003)

影片讲述了泰国女子Roong和非法缅甸移民Min之间不被允许的爱情故事。在Roong出发去找两人的容身之地时，她总是请求Orn照顾Min。一日午后，Min带着Roong去丛林中野餐，尽享二人世界，与此同时，Orn也携她的丈夫同事来到这片丛林……
《正午显影》2000年.泰国.83分钟
山形纪录片电影节NETPAC奖 (2001)
温哥华国际电影节特别表扬奖(2000)

《正午显影》是一部具有超现实主义风格的影片夹杂了纪录片的段落和即兴解说词，在结构上采用了松散的多点呈现方式。剧组人员从北到南，走访泰国乡村，邀请当地居民来做故事接龙。最后导演将这个集体创作的故事，拍摄成了电影。

短片作品-系列1

《赞美诗》
2006年.泰国/英国. 5分钟
在泰国，每场电影放映开始前，都会有个赞美诗仪式，表达对国王的崇敬。这是泰国社会中存留的仪式，以此为某人或某事祈福。这部短片是“电影赞美诗”，保佑即将登场的影片。

《发亮的人们》
2007年.泰国/葡萄牙.15分钟
一行人坐着一艘船漂流在流经泰国与老挝边境的湄公河上，迎着风前行。在河的中央，女主人将骨灰撒进了河中，灰白色的粉末在河水中消逝。船在两国边境处调转头，船上的人尽力将船划回自己的世界。

《0116643225059》
1994年.泰国/美国.5分19秒
“我”对于家的思念越来越淡，有时候甚至感觉想家成为了一种责任而不是情愫。直到有一天“我”搬到了一间新公寓，才发现通过电话听筒，母亲的声音如此苍老。而母亲童年的黑白照片和电话成为了“我”和母亲间的唯一联系……
《怒海狂涛》
1994.泰国/美国.22分37秒
这是一个泰国小镇中炎热的一天，充满神秘的电波划破了天际。人们的生活被广播剧、照片和电影重重围住。这部实验性质的纪录片以一种悠闲的态度审视着声音影像的聚焦点之变化。电波传播到了许多地方，播送着一出广播剧——海洋女神，“她的情人守护着她灵魂所在的船头，而她为了与情人相会，已等待了数个世纪”。
1999.泰国。11分56秒
《窗》是一部即兴创作，利用物理运动通过相机镜头去捕捉自然现象。
《第三世界》
1997.泰国/美国.16分38秒
影片记录了一个被称为Panyi的南部岛屿的风景，充满隐喻色彩。 短片作品-系列2 《TEEM》
2007年.泰国/日本.9分53秒
这支录影拍摄了导演的伙伴Teem的晨间肖像。泰国冬天来临，Teem告诉阿彼察邦他要去冬眠了，直到2008年2月。结果他真的这么做了，这段时间里一直在睡觉。阿彼察邦观察着他，不时用电话搅扰一下Teem的冬眠大计。

《玛拉和小孩》
1999.泰国.26分45秒
影片原名叫《玛拉与小孩、麦克风和饥饿的撒旦》。电影的主人公是一个拥有一支麦克风的小男孩。他游走于曼谷不同地方来搜集录像所需的声音。拍摄期间，声音成为了指向他下一个目的地的元素，同时也展示了小男孩的兴趣所在。导演负责影像的拍摄，而拍摄完全取决于小男孩的位置。影片的文字叙述来自于一本在拍摄现场发现的泰国连环画。

《Emerald酒店》
2007.泰国/日本.11分钟
Emerald是一家位于曼谷的废弃酒店。酒店开设于1980年，那正是泰国全速加快工业化发展的时期。同时由于越南入侵，也有大批的柬埔塞人涌入越南，那是泰国的主宰时间。当1997年东亚经济危机席卷而来之时，一切都崩溃了。阿彼察邦与他常用的三个演员合作，重述自己的梦想、乡村生活、痛苦时刻和爱的诗歌，用这些新回忆重新供养了这家酒店。
《吸血鬼》
2008.泰国/法国.19分钟
在泰国与缅甸边境的某处，住着一种被称为NokPhii（幽灵鸟）的生物。又或者说，那儿曾经有过。如果真的存在NokPhii，那么它会成为除了加拉帕戈斯群岛上的吸血鸟类以外的唯一一种靠吸食动物鲜血而生存的鸟类。在数个当地盛传的传说中，NokPhii被描绘成一种具有强烈攻击性的夜间掠食动物，在有些故事中，它们甚至会袭击人类。2007年，泰国北部居民中有人在远山中目睹了一对雌雄NokPhii。据推测，这很有可能是世界上仅存的一对NokPhii。这种体型小眼睛大的鸟从来没有被捕获过，不管死活。也没有任何遗骸可考。在没有确切证据的前提下，这种鸟或许只是丛林中散发的危险有人气息的一个虚拟产物。“吸血鬼”只是对于这种鸟和它的习性的一种梦幻描述，电影中远航而寻求财富之人的虚幻印象而已。
本片为巴黎LouisVuitton文化艺术空间展览《旅行》制作，由Kickthe Machine和LouisVuitton Malletier联合出品。

《M酒店》
2011. 香港.12分钟
阿彼察邦的《M 酒店》，以他拿手的游荡，把油麻地转化成神秘领域。 短片作品-系列3

《七情六欲》
2005.泰国/韩国. 42分钟32秒
一群逃离家庭来到丛林中寻找灵魂树的追寻者们，晚上他们唱起了一首歌，关于纯洁的爱和追求幸福的歌。这是一部实验电影，导演邀请了他的朋友PimpakaTowira白天拍摄爱情故事，晚上则拍摄这首歌。

《亚洲幽灵》
2005.泰国/法国.9分11秒
《亚洲幽灵》是阿彼察邦和克利斯泰（ChristelleLheureux）合作的录像装置作品，以那时发生不久的亚洲海啸为出发点。两位导演决定利用一个在泰国布满岩石的海岸线边游荡的被人发现的幽灵为主线，并且邀请了一些当地的孩子加入这部电影，为饰演幽灵的演员提供灵感，甚至去拍摄。基于幽灵这个介质的各种被激发的灵感，半真实半想象，孩子们的奇妙想法有了真实的载体而得以表达。孩子们的游戏被成年人们的拍摄“游戏”引导。
《移动者》
2008.泰国.3分15秒
两个在小型敞篷火车中的年轻人正在彼此拍摄。分属于世界的不同地区，通过摄影机他们发掘彼此。大风的天气里，他们拉上车顶继续拍摄。就这样一点接一点，他们完整地记录了自己的生活。随着镜头的移动，一大片麦田和一组摄制人员进入了他们的视线。接着摄像机又再一次拍摄了道路和人们，就好像他们是一场电影拍摄现场的见证者一样。当摄影机再一次回到两个主角中那个浑身布满纹身的年轻人身上时，面对着伸向他的麦克风，这个年轻人扯起衬衫，擦了擦自己眼角流下的泪水。

《给布米叔叔的信》
2009.泰国.17分40秒
2008年10月，在纳布亚，导演为即将拍摄的长片《能召回前世的布米叔叔》取景，找到了几处合适的房子。这部短片是导演写给布米叔叔的信，描述了导演眼中的纳布亚。

deathxiatian

这个讲座帅死了，真想去，太喜欢热带疾病了