- 最后登录
- 2016-4-28
- 在线时间
- 71 小时
- 威望
- 5623 点
- 金钱
- 53555 点
- 注册时间
- 2007-8-4
- 阅读权限
- 60
- 帖子
- 842
- 精华
- 5
- 积分
- 10000
- UID
- 9721
|
本帖最后由 不有 于 2012-2-25 17:34 编辑
正是这个约定俗成令人疑惑啊,如果“但却”这样的表达已经成为很多人脱口而出的语言直觉,那为什么不认为这也是一种约定俗成呢(因为它显然并不影响人们的理解),而过去的约定俗成会因为情况的变化被新的约定俗成所代替啊,比如未来太阳膨胀,月亮反射的热量足够使我们产生“晒”的感觉,这个时候当然就可以类比“晒太阳”的语法来使用“晒月亮”了,所以语法上的不能类比至少不是绝对的…或者就在现实中我们也可以合理地使用“晒月亮”而不被认为是语法错误,比如在一个特定的语境中我们为了讽刺一个经常夜不归宿在大街上溜达的畸零人,可能就会对他说“你今晚又去晒月亮啊”,这里的“晒月亮”反而是一种灵活的创造了八,语言中活用的现象太多了,否则也不可能有现代汉语这种东西了…我后来想,“但却”不能连用的原因也许是这里表示了两次转折,结果就没有转折,这与“而且还”的情况确实是不应该类比的。话痨了,抱歉… |
|