韩国作家：为什么我平时感觉不到中华文明？

陶北

“韩国为什么能够保存儒家传统呢?”。我说了“至今韩国保存了较为完整的儒家传统”后，主持人如是追问。我开口说“因为韩国”后张口结舌，只好无奈地说“我说不清楚，反正是这样。”

   这是2008年我作为现场观众参加一个访谈节目录制时的情景，那期的主题就是《我心目中的孔子》。由于语言能力有限且没有提前准备好，我未能说出我的答案。这使我至今觉得欠那位主持人一个回答。

   北京有孔庙和国子监，我也去过几次。每当去孔庙的时候，都不难看到包括游客在内的一些外国人，比如韩国初中生团体游客或者欧美人等等。在孔庙里，他们大 约占了三分之一的人流。相反，考虑到超过两千万人的北京常住人口的话，来到孔庙的中国人确实比较少。2006年，我去英国伦敦的时候，一件事情令我非常震 惊，就是他们对历史以及传统的态度。我在马路上看到了很多铜像，比如政治家、将军等历史人物。英国的力量从何而来呢？我不知不觉中感到，是从过去积累起来 的他们的传统依然支撑着整个国家。那时的感觉至今难以忘记。

伟大的中华文明在何处？

   我在中国也感受过类似的感觉，也就是在孔庙。在孔庙里有198块元、明、清时代的进士题名碑，它们记录着元、明、清三代51624名进士的名字。不论刮 风下雨，这些题名碑默默地保存着一个文明的足印。请允许我直言不讳。我往常听到“伟大的中华文明”的时候，我始终怀疑并显露出一副不以为然的样子。因为我 在中国几乎没有看到过、甚至没有感受过它。然而，在看到这些题名碑的时候，我的确感到了中华文明的重量，并开始想象它会包含着多么宝贵的、人类文化的精 髓。那时，我感到尤为震惊，因为我直接面对着绵绵不绝的中华文明。

   当我看到林则徐——曾经只在教科书看过的名字——的时候，我自然而然想到，1839年林则徐销毁鸦片的场景以及其后的鸦片战争。看到李鸿章的时候我也产 生了格外的亲切感。总而言之，我在孔庙目睹到了中国文明的基石，以及其历经的轨迹。还有，我发现了中国积累的精神文明的线索，因为一个文明离不开其历史与 传统。

   那么，为什么我平时感觉不到中华文明呢？在我看来，自1919年的新文化运动以来，中国一直处在欲摆脱其传统的状态，上世纪60年代的文化大革命以及 “批林批孔”是该趋势的顶点。那时，大搞“批林批孔”运动，“祭孔”被视为封建迷信而被禁止。当时曲阜“三孔”（孔庙、孔府、孔林）的许多文物古迹都被红 卫兵破坏了。虽然文革已经变成了历史，但文革留给它的伤痕还没有真正的修复。

在曲阜孔庙遇到的不是君子，而是黑导游

   曲阜孔庙一直是我向往的地方。可是我始终没有机会去曲阜拜见孔夫子。去年的最后一天，我终于踏上了前往曲阜孔庙的行程。去过曲阜孔庙的中国朋友们可能都 会猜测我在曲阜会有怎样的感受。位于山东省西南部的曲阜，由于周边产业基础薄弱，其经济欠发达，这使得很多曲阜居民依靠三孔来维持生计。因此不管愿不愿 意，他们注定摆脱不了宰游客的欲望。

   在曲阜的一个经历令我觉得圣人故里的人并不像圣人。刚进孔林的时候，我发现几个阿姨在门口站着等待游客。随后其中一个阿姨前来对我说，我应该请个导游详 细地了解孔林，还说费用也不贵，只收20元，时间为20分钟左右。我犹豫了一会儿，尽管我从来没有请过导游，但为了更好地了解孔林，我还是请了她。

   从门口到孔子墓的时候，她给我介绍了几个故事，比如“子贡手植楷”是子贡亲手栽植的楷树，它于清光绪八年曾遭雷火，现仅存一段树桩等等。可是一会儿我发 现她的一些介绍与标志牌的内容有出入。还有，一些人前来劝我烧香的时候，导游屡次对我说她们是孔子的后裔，我应该让她帮我烧香。难道孔林里的当地人都是孔 子的后裔吗？我开始怀疑她是否是正式导游，随后确定她原来是个黑导游。圣人故里真不光明！

   在曲阜最让我触目惊心的是雕刻和石碑被毁的伤痕。随处可见重新粘接的石碑、雕像，甚至孔子墓碑也曾经遭到了砸毁。我不禁感到无比沉重的伤感。在某种程度 上，曲阜孔庙反映了当今中国的状态。在处于价值观真空期的中国，横行的是黑导游、孔子的伪后裔，而君子、孔子在哪里呢？

   在韩国也出现过一起反孔子的风波，但其威胁力没有中国那么大。1999年，一本题为“孔子死了，国家才会生存”的书风靡整个韩国。作者声称儒家思想是韩 国进入20世纪以后面临种种困境的罪魁祸首，因此我们应当作废除儒家思想。当时这本书掀起了轩然大波，足以使得很多韩国人重新思考儒家思想是否正确地引导 了韩国。然而时间没过10年，风向已经发生了根本性的变化，即很多人从包括论语在内的经典寻找答案。其实，韩国没有离开过儒家思想，儒家思想一如既往地支 撑着韩国社会。

温故而知新

   前不久，我在上海做了一个小型讲座。讲完后，一位中国朋友问我，目前中国的很多问题是否是因为中国没有宗教信仰。他对韩国人的宗教信仰很感兴趣，比如是 不是超过一半的韩国人都信基督教。我已经听到过这个问题好几次。在不少中国朋友的印象里，很多韩国人都信基督教。实际上，韩国的基督教徒没有他们想象的那 么多。据1月30日发布的一份问卷调查显示，在韩国人当中55.1%有宗教信仰，其中基督教徒为22.5%，佛教徒为22.1%，天主教徒为10.1%。

   我认为，宗教信仰对形成价值观会有所帮助，但它不会起到决定性的作用。中国与韩国之间的差异，比如在中国价值观的真空比在韩国更大一些，不是因为是否有宗教信仰，而是源于其对传统的态度，乃至能否发扬其历史和传统文化。

   中国应该从其历史与传统寻找价值观，并将它重新梳理为新的价值体系。孔子曰：“温故而知新，可以为师矣。”各位觉得呢？

金宰贤

2013年2月26日

发于《人物》杂志，北京来信

卫康

还轮不到韩国，我倒是觉得古中华文明的很多精粹保存在日本，这是我一直向往日本的原因

生铁

周边国家都有啊。你去泰国看看，明、清两代遗留下来的武士石像特别多，还有他们自己按形制仿制的，就是在各大寺庙的露天里摆着。

中国连个毛也看不见。

韩国有完整的儒教，这不奇怪，就是一个人家太富裕，他自然不珍惜东西，一个家里太穷，得到个好家具就爱惜得不行。

镇州大萝卜

呃，很多时候跟动漫有关啊，我女看的都是日本动漫，日本动漫里很无耻地说这是他们发明的，那是他们发明的。

昨天吃晚饭，我女问起……我已经忘了是什么，我们是不是从日本人那里学来的。我马上说：怎么可能，日本以前是很落后的国家，他们的文字都是从我们这里抄去的。

但是实事求是说，小鬼子和小棒子们学习态度很好，进步得很快。讲古代文明和历史渊源，他们肯定是在胡说。但是讲现代社会，我不得不承认，有些事，他们比我们进步得快。——得正视这件事，不然就是自欺欺人。

镇州大萝卜

呃，保存。。。。。。。。好吧，希腊曾经是欧洲文明的发源地，罗马。。。。。庞德说得好：罗马只征服了罗马这个城市。

小鬼子和小棒子其实不只学了中国。

镇州大萝卜

如果把四大文明古国拎出来看，好象我还不那么难面对。希腊人看美国人的话，那应该是：你们的祖宗还在茹毛饮血时，我们就是民主城邦。印度曾经沦落成英国的殖民地——讲历史，讲古代文明，盎格鲁撒克逊人跟印度达罗毗荼人比起来肯定是野蛮人。

就现状，面对小鬼子和小棒子，我不会自卑，但也真还说不上我能有什么优越感。

在日常生活中碰到的棒子们，有一些人，我也不得不给予他们比较好的评价。比如小区开便利店的棒子老板，在他店里买一升装的鲜奶时，他会提醒我：那是明天到期的鲜奶，你家人多不多，一天喝不完一升的话你就别买了。

还有楼下的棒子太太，上周我女一群同学在我家捣乱，一直到把水淋到楼下阳台上。她上来敲我门，不象来讨理，倒象来道歉的：我有两个孩子，我能理解孩子们是这样的，但是我在阳台上晒被子，他们往下泼水我很麻烦。

我女儿幼儿园同班的小棒子，他生日时他妈妈自己烤了点心分给全班每个同学一份，他毕业时每个同学收到他妈妈挑选的一小袋卡通橡皮，袋子上写着：感谢你们跟我同学的一年。——这些事确实做得很细心。平时碰到她，背上总背着她的三岁小女儿——看到她这样我很亲切，我也经常喜欢背着孩子。

当然也有我不喜欢的棒子。

陶北

温柔敦厚--------没啦

镇州大萝卜

你看崔健，多好的棒子，人家不卖泡菜，唱西北风。

嗯，他是好棒子。你没说之前我不知道他是朝鲜族。
棒子泡菜不如四川泡菜好吃。呃，从中华文明到泡菜了……我又歪楼。

haorenmen

镇州大萝卜 发表于 2013-4-14 14:14
嗯，他是好棒子。你没说之前我不知道他是朝鲜族。
棒子泡菜不如四川泡菜好吃。呃，从中华文明到泡菜 ...

不知道你女儿看不看光美。

haorenmen

说这种话就像美国南方那些信福音派的老太太。为什么就我看到的那一点东西，韩国好像尽是这种老太太？