大家怎么看特朗斯特罗姆啊

落荒猫

最近一直在读。李笠翻得也好。这本买得值不比说，好也不必说了。
但是感觉有人说他魔幻现实主义，这么说有点扯啊，我甚至觉得，现实得一逼，很多都是直接写景与感悟，就像他拿着笔出门，看到触动的直接就照着画面写了。
鉴赏水瓶不高，但还是感觉他的诗歌接近散文化。单单看他的，有些东西得不到满足，比如，怀念海子的想象力，和他酣畅淋漓的民谣口吻。

落荒猫

也也夕 发表于 2013-6-21 12:31
特朗斯特罗姆很好看啊，管他什么主义。

我也觉得管他什么主义。

落荒猫

柏仙妮 发表于 2013-6-21 16:25
跑跑录入后，我每天都手抄一两首，觉得文字很平静，但经常有超过我想像力的画面，或语境，或意思啥的。

...

突发性脑抽筋很可爱！

虽然我说的不是这种，是那种在虚构的意向里游戏的诗歌。上大学之前外国书看得不多，错误我是很喜欢的，但是在某些圈子里总感觉不敢那么说出来。比如初中喜欢过郭敬明，讲出来总感觉不好意思。断章啦这些，现在放什么地位呢？我也困惑，