设为首页收藏本站

黑蓝论坛

 找回密码
 加入黑蓝

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5290|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

次要诗歌

[复制链接]

124

主题

9

好友

6089

积分

职业侠客

Rank: 5Rank: 5

1#
发表于 2013-8-30 21:37:50 |显示全部楼层
喜欢是相当个人性的东西。最早读诗的时候我不喜欢普希金——我自己都觉得惊讶,我怎么能不喜欢普希金?最初我也不喜欢雪莱,还不喜欢海涅,还不喜欢歌德。

到现在我都认为跟翻译有关。

喜欢拜伦,那是因为《唐璜》刚好是查良铮译的。喜欢《荒原》,得感谢赵萝蕤。

不要说有些评价未必公允,就算很公允的评价下,某个读者也未必就一定要喜欢公认的杰作。
八卦党话多派
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入黑蓝

手机版|Archiver|黑蓝文学 ( 京ICP备15051415号-1  

GMT+8, 2024-5-11 19:24

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部