尤利西斯读至第7章

镇州大萝卜

是的，乔伊斯比普鲁斯特吸引我的地方就是他的不驯。尖锐的冷嘲热讽——不比纳博科夫更客气。

跟天才们呆在一起我是会恐慌的。

镇州大萝卜

尖锐和刻薄是不同的。

镇州大萝卜

我知道了，你说的轻快是语感上的。我说的不轻快是情绪上的。

尤利西斯从第一章的情绪就很粘滞，晚上会叫的海因斯，粗鲁地提起“姑妈说你害死了你母亲”的穆利根，还有鼻涕青的大海，浓痰……

马牛

乔伊斯给我一种没心没肺的感觉，正是这种感觉阅读欲罢不能。但仔细看，他又是那样清晰准确优美，经得起反复阅读。我现在看的是电子版，纸质书一两天收到后再看注释看一遍。你说的引文哪里可看到?

马牛

语感上轻快，小说叙述上也很轻快，就是给人一种淡淡的感觉，小说起码在字面上无需承载那么多明确的沉重的现实意义，这可能是我读来最合胃口的一点吧。

马牛

事先熟知的引文会带来很强的现场感。

陶北

镇州大萝卜

他每章里面都有大量引文。那些流行小调和当时报纸上的东西，就没必要深究了。

经常被西方文学大量引用的但丁，莎士比亚之类的重要作品你大概也读过了。剩下就是托马斯阿奎那了。

乔伊斯不会没心没肺。他敏感到接近神经质。但他的小说是，读起来没心没肺。如果没心没肺，他就看不到那些细节了。

是的，在字面上，无须。但是他在字面上也有很多“深刻”言论。

马牛

当务之急是我先把尤利西斯先通读一遍，享受现有层面上的美妙。我还沉浸在接受了一个新作者的喜悦里，回头再向你那样的阅读靠拢。

镇州大萝卜

是的，乔伊斯是拿起来就放不下去的作者。

用形式拯救内容在诗歌上一直是有的。小说，《尤利西斯》是我看到的第一本。

但是我读不到很快。