设为首页收藏本站

黑蓝论坛

 找回密码
 加入黑蓝

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2694|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

门兴格拉德巴赫:推荐石留的《贴近天花板的床》

[复制链接]

40

主题

0

好友

1057

积分

论坛游民

同中书门下平章事

Rank: 3Rank: 3

跳转到指定楼层
1#
发表于 2007-8-4 13:10:55 |只看该作者 |倒序浏览
我欣赏两种作者(二分法是世界上最可随心所欲而且虚张声势的事业):前者像克里姆特那样迷恋材料,后者像尼采那样塑造精神。对于前者,文字就像一种宿命,他的生命在与文字打交道的那一个个瞬间里变得不同寻常,并使文学的高贵在体验机时代毫发无伤;对于后者,文字只是一种方便的选择,即便音乐或者雕塑,假以条件以及必要训练,他的人格都将保证最终的品质——因此他甚至并不写什么。前者有时被指责为“沉溺”,后者则被指责为“泛滥”(不知为何总是与水相关),其实,在他们做到最优秀的时刻,所要完成的工作只是:如何用文句打理世界的优雅;如何用语言再现精神的丰饶。除此之外,艺术不过是用来让蠢货和弱者不快的。
《贴近天花板的床》正是这样的时刻。

作者选择了最恰当的文体:散文诗(如果我在外观而非文学价值的意义上使用“散文”这个词),“小说诗”这样的生造词其实更合适。这是一种靠语言快感激发精神涌动,靠精神节律调配情节构造,根植于宽敞的小说式写作空间但拒绝其通常逻辑的写作行为的产物,它成立的基本标志之一就是越过寓意和象征的雷区,在保证语言无懈可击的同时,抵达艺术的丰富感。面对这种丰富感,诸如“跨越文体”、“打破了诗歌、小说、散文的传统樊篱”一类哗众取宠的文学标语就无非是外行人的热闹而已。
关于内容和方法,仅与其旧作相比,我想说的是:当作品不再以人物对话作为底座和动力,描述物和增添意象的工作将由引号之外的叙述者完成,对于一个极端在意语言的旋律和节奏的作者来说,这无疑是在给自己加压。本文以优秀的疑问句、无主语(或谓语)短句和川端康成式的单句分段,以事的流程描述物的结构,不仅缓解了压力,控制了节奏,而且营造出一种愉悦的隽永。此外,毫无寓言化倾向(这难度相当大)的意象呼应,合成了神秘主义的旋律,而非科学主义的结构。这也许将再次挑战那些把艺术当作猜谜语、证定理或者RPG的人的阅读习惯。最好的艺术使我们的肉身和灵魂搔痒,最好的数学使我们的想象和智力飞升。接下来我们当然应该说艺术和数学是相通的,但不要互相妨碍,以短补长。

“小说在诗化”,我推荐的作者喜欢用这句话作为对自己作品的解释和要求,但他心中所想的也许并非高康大的庞大固埃或大师的玛格丽特,也非格里耶、鲁尔福或海明威,而是多年之前读到的《野草》、《灵光集》和那“幽郁而神秘的”《爱与死之歌》。那些在未成年时曾把《巴黎的忧郁》放在枕边入睡的人们,当夜晚再次涌荡起浓烈的芬芳和血液的轰响,女士将把钢琴重新架上群山之颠,齿轮与橄榄,硫磺或蝾螈,你们的浆果在卑微中绽放,被枭首的马从铁屑和钢焰里腾空,黄金颜色的倒影掠过钮扣和森林,天庭般瑰丽的蒲公英也随之升起,洒满故乡温存而秀美的山谷。

他告诉过我:在那儿,童年时,曾有静止于高空的鹰与他的身影重合。
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0
Namo-Saptanam Samyaksambuddha kotinam Tadyata Om Cale Cule Cundhe Svaha
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入黑蓝

手机版|Archiver|黑蓝文学 ( 京ICP备15051415号-1  

GMT+8, 2024-4-29 10:05

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部