- UID
- 3579
- 帖子
- 5512
- 精华
- 2
- 积分
- 5508
- 阅读权限
- 200
- 注册时间
- 2007-8-4
- 最后登录
- 2019-12-17
- 在线时间
- 1266 小时
- 威望
- 3538 点
- 金钱
- 73773 点
  
|
<p>NBA之妙语连珠与奇谈怪论(更新至99-00赛季) 由 tinysands 发表在HoopChina·篮球场 - NBA区 <a href="http://bbs.hoopchina.com/">http://bbs.HoopChina.com</a></p><p><br />04-05</p><p><br />Matt Bonner(当时是猛龙的球员)在被问及对于前猛龙球星 Vince Carter 离开球队有什么不满时,说:“啊,这很难回答呢。可能、也许、大概、仿佛、好像,假如、但是……你永远不知道该怎么回答。这样那样的事情,谁又说得清呢?你知道,世间有很多人都喜欢说“假如”;而我的生活中早已有过无数次“假如、假如”了。”</p><p>注:Bonner 这段话和美国前国防部长拉姆斯菲尔德的那段著名的“知道不知道”有的一拼。(“就我们所知,有些事情早已是众所周知的。有些事情我们知道自己知道。我们也知道,有些事情早已是已知的未知,这也就是说,我们现在知道了,有些事情我们其实并不知道。但也有一些事情是未知的未知——这些事,我们并不知道自己不知道。”because as we know, there are known knowns. There are things we know we know. We also know there are known unknowns. That is to say, we know there are some things we do not know, but there are also unknow unknowns. The ones we don't know we don't know.)</p><p>在最近一场太阳对马刺的比赛中,受伤的 Tim Duncan 和 Manu Ginobili 被雪藏(最终这场比赛全主力出战的太阳107-101主场获胜),当时的太阳新老板 Robert Sarver 为此讥讽马刺是个胆小鬼(chicken)。马刺主帅 Gregg Popovich 对 Sarver 如此回应:“很高兴他能这么想。生活中,有很多问题我们是找不到答案的。比如我到现在都不知道 Jimmy Hoffa 死在哪里。我不知道水门事件中那个“深喉”到底是谁。而现在,我终于知道这么多年来一直藏在圣地亚哥小鸡(San Diego Chicken)外套下的人到底是谁了。” Sarver 就住在圣地亚哥。</p><p>注:Jimmy Hoffa,美国5、60年代的工人运动领袖,于1975年7年30日神秘失踪,此后一直下落不明;San Diego Chicken,一种风靡全美的食物,其吉祥物是一个大大的小鸡(当然不是由Sarver扮演的……),看这里:<a href="http://www.youtube.com/watch?v=NLksoE9pT7g">http://www.youtube.com/watch?v=NLksoE9pT7g</a></p><p>Kevin Garnett 在被问及入选全明星的看法时说:“这就好像冲澡冲到一半时跳了出来,全身一丝不挂的跑进了放满肉的冰柜里,在那儿呆上10-15分钟,然后再跑回来——太令人激动了。”</p><p><br />Kevin Garnett 评论 Flip Saunders:“我认为把所有责任都推到 Flip 身上是不公平的。一年前他还是个执教全明星的主教练,而现在人们却在谈论该不该炒他鱿鱼?得了吧,得了吧,我的意思是,你不能……就像是对待你的妻子那样,你不能因为她化妆之后倾国倾城就对他一见钟情,也不能因为她卸妆之后素面朝天就把她一脚踢开。”</p><p><br />Quentin Richardson 评论太阳的客场之旅:“我们在这次旅途中收获颇丰(roadkill,原指在公路上给汽车压扁的动物)。我们杀了只鹿,猎了条狼。不过我们没抓到熊——灰熊。”Amare Stoudemire 为他补充道:“我们还干掉了一条猛龙,可得小心看好它。”</p><p>Kevin Garnett 谈到森林狼近况不佳的表现时说:“有时候这就像是雾里看花。”</p><p>Quentin Richardson 谈论自己投中的制胜球:“这就像是哈姆雷特——悬念迭出,高潮迭起,然后我一刀下去,世界就太平了。”</p><p>Shawn Bradley:“谈到球场上的磕磕碰碰,毫无疑问这么多年来我一直就像是在过圣诞节一样——送得多,收的少。”</p><p>由于“要保持球队的团结和良好的操守(integrity of the team)”,Ron Artest 被罚队内禁赛,他显然对此大惑不解:“我都不知道这是什么意思。你得教教我这个词儿了。我都还没来得及去问别人,也没时间去查字典。‘integrity’到底是啥意思?”</p><p><br />03-04</p><p>Don Nelson 评价 Steve Nash 的表现:“他就像是个保温杯一样。你把热的东西放进去,它还是热的。你把冷的东西放进去,它还是冷的。”</p><p>小牛老板 Mark Cuban 被一个美国小姐选美比赛的裁判询问是否愿意去当比赛的评委,他事后说:“我当时不是对他说 Yes,而是‘Hell,yes!’”</p><p>Ray Allen 评论 Shawn Bradley:“他就像是《指环王》中的破城锤。起初他们一直坚守城堡,然后那些石像鬼拿来了巨大的树木,开始撞击城门。这就和他上场的效果一样。我们一开始打得很顺手,但当他们派上 Bradley 之后,我们就变得被动了。他就只是站在那里,但照样能起到作用。”<br />注:破城锤(Battering Ram),用来撞破城门和建筑的东西 </p><p> </p><p>Scott Williams(当时小牛的球员)轻微腹肌拉伤,但却说不知道是什么原因:“我36岁了,天晓得什么原因,大概是之前挥舞毛巾加油的时候太投入了吧。”</p><p><br />Kwame Brown 和队友 Gilbert Arenas 大吵一架后,奇才主帅 Eddie Jordan 说:“孩子就是孩子,每个队都会出现这样的问题。我想这没什么大不了的。最好的解决办法就是赢球。胜利就像是肥皂,能将所有的不合冲洗干净。”</p><p>Shaquille O'Neal 在被问及何时才能伤愈复出时说:“你把面包放到烤箱里面后,只有等烤箱发出‘叮’的一声你才知道已经好了。”</p><p><br />02-03</p><p>David Robison 下体敏感部位被 Robert Horry 不小心击打到,赛后上将说:“裁判吹哨后,小David刚好摇晃了几下,然后某人击打到了我的祖传宝贝。不过好在我已经有3个孩子了,所以没什么大不了的。”</p><p>Jon Barry:“一个老朋友曾经跟我说,永远别去和猪打架。因为那样的话你们都会变得脏兮兮的,而猪却是对此求之不得的。”</p><p>Brad Miller 在谈到步行者起伏不定的表现时说:“总不可能一直是高潮吧。”</p><p>Jerry Sloan 在谈到当天比赛中出现的打架时说:“幸好他们不是60年代的球员。Mills 和 Wells 两人几乎就没什么动作,他们只是彼此拉拉扯扯。有那么一小会儿,我还以为他们要亲吻了呢。”注:Sloan 可是个真·男子汉。(“那次我们在跟Sloan的公牛队打一场热身赛,我记得比赛地点是在伊利诺伊州立大学,”Van Lier有一天回忆道。“Jerry(Sloan)和我互相推来搡去,然后就打起来了……嗯,比赛在球场另一边继续,然后Jerry和我则继续打个不停。剩下的人终于发觉了,说,‘Norm和Jerry那两个家伙死到哪去了?’我们俩翻滚出了球馆,一直打到了体育馆大厅里……我想我们还撞翻了一台爆米花机。”……在休赛期,公牛队找到Sloan,说他们有个机会把Van Lier(公牛在1969年选中了他并把他换走了)换来,但是不知道Sloan,作为公牛队的一员,是否愿意和一个曾跟他打得天翻地覆的家伙一起打球。 Sloan则告诉管理层,任何一个能在季前赛里跟他从球馆一路打到大厅的家伙都是那种他愿意与之一起打球的男人。)</p><p>骑士主教练 John Lucas 关于自己赛前在战术板上写的东西:“我在上面写了 Phil Jackson 的名字,另外还有 Kobe Bryant 和 Shaquille O'Neal。我对手下的球员说:‘你们可能更喜欢 Phil Jackson,而我也可能更希望有他们那样的球员。不过很可惜,现在你们的主教练是我,我的球员是你们。’”</p><p>森林狼总经理 Kevin McHale 在评价 Kevin Garnett 在 ESPN 杂志上措词激烈的长篇大论时说:“你要知道,他们总是会说很多话,我对此总是听过就算了,不能太当真。也许他们采访他的那天,他的牛奶太烫了,以至于没法和着可可一起吃下去。”</p><p><br />01-02</p><p>5/21 篮网和凯尔特人的比赛中,两队加起来177次出手,只命中70球,Jason Kidd 对此评论道:“这可不是什么投篮练习,而更像是我们在乐此不疲的(打铁)造房——我们两队一起。”</p><p>在一个限速60公里的区域,Kwame Brown 驾车时速高达120公里,结果被逮捕。抓他的警官 Kirk Hartwell 说:“他当时被吓坏了,不停地说‘Michael Jordan 会杀了我的……Michael Jordan 会杀了我的。’”</p><p>3/7 裁判 Luis Grillo 在奇才对灰熊的比赛中,吹罚 Popeye Jones 犯规时喊道:“54号在和 Battier 跳舞!”</p><p>Don Nelson 谈论 Dirk Nowitzki 的新发型:“我原先不知道他原来这么丑。当他有头发的时候我一直认为他是个帅哥,但,天哪,(把头发剪短之后)他的所有不好的外形特征难道一下子全都暴露出来了?(要是这样下去)他一辈子都别想结婚啦!”</p><p>活塞对马刺的比赛中,活塞前锋 Clifford Robinson 全场只有5投1中,David Robinson 赛后评论道:“我真不想这么说,但我不得不表扬一下 Steve Smith 的防守。每当 Cliff 拿到球,Steve 就开始大吼大叫,他干得棒极了!”</p><p>Scott Skiles(当时太阳的主帅)正在指导球队的训练,有人问他有没有可能复出,他说:“对我来说,问题不应该是‘我还能打比赛么?’而应该是‘我明天早上还爬得起来么?’因为这正是我决心退役的原因之一。我已经厌倦了比赛之后第二天早上拖着死人一般的身体爬到餐桌前的场景了。”</p><p>10/7 Kenyon Martin 在被问及良好的身体状况和信心时说:“相信我,我已经和原来有了360度的大变化。” </p><p>注:Martin 果然和 Jason Kidd 配合默契,后者在新秀赛季加入小牛时曾对媒体说:“我们的球队会有360度大转弯的。”</p><p>10/7 David Robinson 在谈到 Avery Johnson 离开马刺时说:“场上没有了 Avery 感觉确实很奇怪。毕竟这么多年都已经习惯了,每次比赛场上总有那么一个独特的嗓音。”</p><p>00-01</p><p>5/1 Olden Polynice(当时是爵士的球员)在评价本队77-107败给小牛时说:“教练对我们说,‘别搞得像是在参加田径比赛一样。’结果我们不但弄成了田径比赛,而且偏偏对手还是 Marion Jones 和 Carl Lewis(注:Lewis 和 Jones 为美国百米男女飞人),而我们自己却跑得像是 Bob Cosby(注:美国著名喜剧演员)一样。” </p><p>3/9 Kevin Garnet 评价迈阿密的防守:“他们打得很有侵略性,就像是蟑螂一样——你把面包扔在地上,然后‘嗖’的一声它们就爬上去了。”</p><p>Dikembe Mutombo (当时老鹰的球员)比赛中由于盖帽后摇手指而被吹罚技术犯规,赛后他说:“(以前他们说)我盖帽之后不能冲着对方球员摇手指,而只能对着观众摇。而当我对着观众席摇手指的时候,裁判又说观众席前面还坐着对方的替补球员。” </p><p>1/17 Kevin Garnett 说:“我就像是驯鹿的红鼻子鲁道夫(圣诞老人的别称)一样。当我没有做好准备的时候,雪撬是没法向前走的。”</p><p>Christian Laettner 有一次在飞机上和后来的队友、同时也是大学时代的死敌 Jerry Stackhouse 打了起来,事后他说:“这不是打架。他打了我一拳,就这么简单。我是有教养的人,我可不会在三万英尺的高空打架的。”</p><p>快船召开新闻发布会,宣布任命 Alvin Gentry 为新任主教练,其间有记者提问道:“难道你的朋友没劝你别来快船吗?”Gentry 回答说:“他们都鼓励我前来任职。”记者:“说真的,你到底有没有朋友?”</p><p><br />99-00</p><p>Alonzo Mourning 在当选为年度最佳防守球员后说:“我要感谢我的队友,他们总是能轻而易举地被对手突破。”</p><p>Mikki Moore 在谈到活塞本赛季的糟糕表现时说:“我们必须在整场40分钟内都努力打球。”有人提醒他一场比赛是48分钟,他听后说:“48?哦对,那就应该是12分钟一节啰。”</p><p>David Robinon 在终场前3分钟时被驱逐出场,然后坐在更衣室里目睹了马刺在落后7分的情况下逆转击败开拓者,赛后他说:“我觉得自己就像是一个人过了趟除夕之夜。整个更衣室里面就我一个人在那里欢呼雀跃。”</p><p>Kevin McHale:“如果朝地球上扔颗原子弹,那么只有两样东西会活下来:蟑螂,以及 David Falk(注:著名经纪人,Michael Jordan 是他的客户之一)”</p><p>1/5 Doc Rivers(当时魔术的主教练)在球队战胜灰熊之后说:“胜利就像是除臭剂——赢了球,你就闻不到臭味了。”</p><p>12/8 Charles Barkley 在火箭对76人的比赛中,左膝肌腱撕裂,导致其决定退役。在宣布退役的新闻发布会上,他的开场白:“嘿伙计们,我想今晚我大概肯定是没法嘿恘了。”</p><p>Charles Barkley 在谈到本赛季开赛前曾一度考虑退役时说:“我还记得坐在那里和火箭的官员说,‘没错,我想退役了。’然后他们说,‘好吧,我们给你900万美元工资。’接着我马上说,‘你们带钢笔了没?’(意即马上签字)”</p><p>Will Perdue 延续了 Phil Jackson 的习惯,给公牛的年轻球员们分发书本:“那些都是带图的书。这样能使事情变得简单一些。我们光是学习进攻体系就已经够麻烦的了。我们可不希望这些家伙变成思想家。”</p><p><br />To be Continued</p><p><br />当然一定要提一句我的最爱—— 当被问及为什么投这么多三分球时,Antoine Walker 说:“因为没有四分球。”</p> |
|