[转帖]柏林后花絮，怎一个“炮轰”了得

尚方翊剑

<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="620" border="0"><tbody><tr><td class="S12_b" valign="top" align="center" height="28"><strong>广电总局官员炮轰《苹果》侮辱中国人</strong></td></tr><tr><td class="S9_g" valign="top" align="center" height="28">日期：2007-03-25&nbsp;作者：史丽君&nbsp;来源：现代快报</td></tr><tr><td align="center" width="100%"></td></tr><tr><td align="center" width="100%"></td></tr><tr><td align="center" width="100%"></td></tr><tr><td align="center" width="100%"></td></tr><tr><td align="center" width="100%"></td></tr><tr><td align="center" width="100%"></td></tr><tr><td align="center" width="100%"></td></tr><tr><td align="center" width="100%"></td></tr><tr><td align="center" width="100%"></td></tr><tr><td align="center" width="100%"></td></tr><tr><td height="15"><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"><tbody><tr><td class="S11_b"><p>　　继日前吴天明公开炮轰第五代导演该“退休”之后，昨天在南京召开的江苏省现实题材电影、电视剧创作座谈会上，又上演了“炮轰”一幕。“炮轰”主角是国家广电总局电影局副局长张宏森。“炮轰”对象直指《苹果》《三峡好人》等几部热门影片。而刚刚在亚洲电影大奖上斩获最佳导演奖的贾樟柯，被指“没有一颗关怀的心”。&nbsp;<br/><br/>　　《三峡好人》注定没人看<br/>&nbsp;<br/>　　虽然在国际频频获奖，但贾樟柯的《三峡好人》票房很不理想。贾樟柯还一度抱怨张艺谋及其《黄金甲》“占道”，导致《三峡好人》受冷遇。而作为贾樟柯的好朋友，张宏森却没有念及一点情面：“我不否认这是一部好片，为什么票房失败？不是因为它和《黄金甲》档期撞在一起了，就算最近单独放《三峡好人》，还是没什么人去看。”张宏森说，“我们年轻导演总是高高在上，始终对表现对象冷眼观看，这令电影慈悲心缺乏。我跟贾樟柯也探讨过，就认为他的电影虽然反映底层人民，却令自己和他们割裂，因此让人感觉非常冰冷。”而这也是第六代导演的一个“通病”：就是爱把影片表述的对象和自己脱离开来，“不把自己的感情融入到影片中，而是以旁观者的角度过于客观的描述。这种自然主义的描写极其容易变成绝对写实主义，他们忽略了戏剧性，拍出来的作品就显得特别冰冷，太单调，不温暖，色彩也不够饱和，这样很难感染观众的。”张宏森说：“我提醒过贾樟柯，他要攀新高度，就必须关怀他人。”&nbsp;<br/><br/>　　《苹果》必然拿不了奖&nbsp;<br/><br/>　　张宏森激动地说：“佟大为、范冰冰演的《苹果》在柏林电影节上空手而归是必然的”。他表示，很不喜欢《苹果》的剧情。它讲述了一对民工夫妻，女的被老板强奸了，男的就利用时机向老板索要2万元；就在双方为钱争执不下的时候，女的怀孕了，男的更因此加码：孩子加强奸，总共12万元。“作为艺术表达，这样的故事可以宽容。但作为中国人，我们不应该容许这个电影对时代有侮辱性描写，《苹果》中失实的描述，就连德国方面的评审专家也看不下去！”张宏森表示，后来他曾与柏林电影节的评审有过交谈，评审不解地说：“我到过北京，觉得中国人并不是像电影中描写的那样啊！”“《苹果》就是想利用少数西方人对中国的偏见拿奖，可他们没想到，连西方人都了解中国并没有电影中表现的那样不堪！”可奇怪的是，被删了5次的《苹果》，最终放映时竟以拷贝放映不出来为由，还是放映了原来的未删节版。不过即使这样，他们也没能讨到喝彩声。据透露，目前国家广电总局正考虑如何处理《苹果》。</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>

亢蒙

<p>有的话，说的还是对的。</p>[em03]

阿呆

让佟大为、范冰冰这样的人去演民工——一看导演就动机不纯。

顾耀峰

<p>作为电影局的高位人物，张宏森能说出贾樟柯“他的电影虽然反映底层人民，却令自己和他们割裂，因此让人感觉非常冰冷”这样的话，真是很难得啊，可见现在中国的掌权人物的专业水准也在不断提高。也许，被盗版碟喂大的一代人走上前台的时候，中国的电影政策会有重大变化……</p>

卢桦

<p>“他的电影虽然反映底层人民，却令自己和他们割裂，因此让人感觉非常冰冷”</p><p>所谓关怀不是像给山区捐几块前这样的姿态就能体现的</p><p>其实我觉得在这时代里，封闭是一个艺术工作者清理自身的最好方法，被误读的例子就有朴树．</p><p></p>＂而这也是第六代导演的一个“通病”：就是爱把影片表述的对象和自己脱离开来＂这些对象也只能是存在于理想中．怎么融进去？加进周杰伦做友情客串？宣传现场请超女主持？

[此贴子已经被作者于2007-3-26 15:36:39编辑过]

生铁

<p>我觉得这话还是家长口吻的。</p><p></p><p>“你搞这个HIP HOP有什么用？你怎不搞点有用的，积极向上的音乐。”</p>

生铁

中国缺的不是大众喜闻乐见的。缺的是曲高和寡的。当然我不是在夸贾，但他起码在搞自己的风格。

卢桦

在中国大众是个很可怕的东西，它甚至可以歪曲你的价值取向

顾耀峰

<p>你们看待问题的角度让我觉得很奇怪啊……</p><p>嗯……不过，这里是生活版。</p>