查看: 1740|回复: 7

我都无语了

17 主题	0 好友	599 积分

注册会员

Rank: 2

发消息

电梯直达

1^#

发表于 2007-8-4 13:43:00 |只看该作者 |倒序浏览

转个新闻帖：“巴金之后，中国没有人能称为文坛大师，但这样的情况不会太久，下一个大师也许就是我”，小学三年级开始写小说、至今已出版4部作品的山西少年作家李禹东昨日到成都参加雅思考试，他的目标是到英国爱丁堡主攻文学，为此他甚至没有参加今年高考的报名。李禹东的计划是，在英国一边研究文学，一边写作，诺贝尔文学奖已成为他到英国后的最大目标。    少年成名：三年级就写小说    李禹东今年18岁，在四川大学留学生楼里，这个蓄着小胡子的高三学生看起来少年老成，正在为第二天考试准备的李禹东没有时间下楼吃晚饭，他的父亲李智泡了两袋方便面，李智说，出去吃要走很远，干脆就吃方便面。吃饭简单，说起文学问题，李禹东就滔滔不绝，他在小学就读完《福尔摩斯探案全集》《孙子兵法》《雾都孤儿》《双城记》《远大前程》，并在小学三年级开始动笔写侦探小说《夜案》，这部作品曾以手抄形式在校园内广泛流传。去年，第六届中国世纪大采风表彰大会在人民大会堂举行，李禹东因《狂若处子》获得金奖，在1个多月前，他又推出了《罨》。李禹东没有报名参加今年的高考，他的说法是“玩忘了”，但其实是为了全力准备雅思，雅思过了，他就可以如愿到英国爱丁堡读大学研究文学。    评80后：韩寒就是玩小聪明    王朔前段时间谈及80后曾说，“我们5、6、7一出动，就能把他们给灭了”，身为80后的李禹东认为，80后整体是在垃圾文化中成长的，但并不代表每个人都是这样，还是有人在真正关注文学。“我不认为韩寒、郭敬明就能完全代表80后。我也曾严重偏科，数学考个9分的时候都有，但我觉得韩寒把应试教育问题说得太过了，他的《三重门》还可以，之后的作品就开始恶搞了，就是玩点文字游戏，玩点小聪明”。李禹东甚至认为韩寒骂人也没水平：“我喜欢狄更斯骂人的手法，就把事情说一遍，一个脏字不出，但看的人都知道他在骂谁。”    到欧洲去，李禹东早早就定下这样的计划。他毫不讳言，自己希望在欧洲拿到诺贝尔文学奖，还在读高中的李禹东分析中国和欧美文学差异问题头头是道：“我们的问题是，爱把历史文化和文学搞混在一起，研究的已不是文学本身。我们拿不到诺贝尔文学奖，还是因为我们的作品缺少经典。人家的作品，既能让人看懂又不失文学魅力，而我们要么整得别人看不懂，要么就是能看懂但啥意思也没有。”外表文静的李禹东的语气并不平静，“现在中国文坛缺少旗帜性的人物，我的目标就是填补这一空缺。”    在采访中，李智对儿子李禹东的终极目标并不觉得这是痴人说梦，他还告诉记者，很多作家都开始关注李禹东了。对于这次考试，李智认为，李禹东的英语能力很棒，只要发挥正常，考过是绝对没有问题。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－无奈分割线－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－又一跳梁小丑拿诺贝尔说事．．．．无奈．．．．

[此贴子已经被作者于2007-2-12 1:13:58编辑过]

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0 顶0 踩0

巴巴爸爸、巴巴妈妈、巴巴祖、巴巴拉拉、巴巴利波、巴巴伯、巴巴贝尔、巴巴布莱特、巴巴布拉伯，可里可里可

使用道具举报

王敖

1131 主题	0 好友	1万积分

略有小成

Lucifer

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

2^#

发表于 2007-8-4 13:43:00 |只看该作者

手品木人也

Hermes Trismegistus

使用道具举报

猫了个咪的

0 主题	0 好友	135 积分

新手上路

Rank: 1

发消息

3^#

发表于 2007-8-4 13:43:00 |只看该作者

先告后非也

[此贴子已经被作者于2007-2-12 13:52:35编辑过]

使用道具举报

王敖

1131 主题	0 好友	1万积分

略有小成

Lucifer

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

4^#

发表于 2007-8-4 13:43:00 |只看该作者

水监走一口田

Hermes Trismegistus

使用道具举报

罗子

70 主题	0 好友	1110 积分

论坛游民

白痴痴

Rank: 3 Rank: 3

发消息

5^#

发表于 2007-8-4 13:43:00 |只看该作者

转韩寒blog：<a href="http://blog.sina.com.cn/u/4701280b01000877">http://blog.sina.com.cn/u/4701280b01000877</a>前几天看到一个新闻，大意就是一个少年，要去英国念文学，接受纯正的英国文学的熏陶，争取早日拿到诺贝尔文学奖。我们看看一些报纸与摘要：  “巴金之后，中国没有人能称为文坛大师，但这样的情况不会太久，下一个大师也许就是我”，小学三年级开始写小说、至今已出版4部作品的山西少年作家李某昨日到成都参加雅思考试，他的目标是到英国爱丁堡主攻文学，为此他甚至没有参加今年高考的报名。李某的计划是，在英国一边研究文学，一边写作，诺贝尔文学奖已成为他到英国后的最大目标。我是看英国文学长大的，所以有种特殊的情结在里面，将来我会花四年的时间去尽量读完大英帝国博物馆里的藏书，希望以后能用英语翻译自己的作品让世界读者都能看见。   首先，我严重质疑一个将巴金称作大师的人的品位。不过，这也难怪，他是接受了纯正的英国文学熏陶的人，是一个脱离了低级趣味的人，不了解祖国的行情也是正常的。从小到大，我一直挺佩服那些研究文学的人，虚无缥缈的文学有什么可研究的呢。可还真有人研究，而且中国现在似乎干这行的都不错，红楼梦和论语或者三国基本没什么人看，但研究这三个东西的人写的书大家却看的特别欢。可能跟当年看《文化苦旅》似的，拿手里边磕瓜子边看两眼回去再跟同事掰几句，那可是相当有文化。这位少年就要去研究文学了。虽然他出身在中国，但是，他从小不点开始就看大不列颠，他自己都觉得高人一等。当然，他觉得自己看得那些方块字的“哦，我的上帝，请告诉我都发生了些什么”是英国文学，那我们就把他当英国文学吧。可是你读完了“大英帝国博物馆”（不就是英格兰的一个博物馆嘛，用说那么唬人嘛）的藏书，和诺贝尔文学奖有什么关系呢。   
我们可怜的中国作家，中国导演，已经被诺贝尔和奥斯卡逼傻了。我建议这两个奖项特设给中国的奖。如是男艺术家，可给安慰奖，如果女艺术家，可给慰安奖。每年必须准备二十个专门给中国，要不然，多少中国做艺术的人得走火入魔啊。   
我不明白，我们有什么可遗憾的。我们的汉字的博大真是字母不能媲美的，这点我都不用说，我本人一直抗拒自己的作品被翻译成英文，到现在我的八本书，我非常自豪的宣布，我一个英文版权都没有授权过。因为我不相信有好的翻译可以把我的书翻好了。高晓松去年要起诉我，我一句“高处不胜寒”就把事情概括了。不知道这个怎么翻译。虽然一个英文版权都没有给过会少赚很多钱，但至少省了恶心到自己。诺贝尔奖我也喜欢，因为奖金很多。但如果有人说，你的作品被某个诺贝尔评委看中，只是您的中文有些地方外国人不是很理解，需要我根据英语的特点重新改动一下，我的答复就是三个字，去你的。我想如果那天我们某个山西挖煤的老板拿出1000万美圆，设立了世界挖煤文学奖，我想，也得有很多著名外国作家要遗憾没得到挖煤奖。虽然1000万美圆在国外畅销作家眼里不算是个大数字。我也相信，很多中国的贱骨头作家真的不为钱，是冲着名誉而去的。他们意淫着自己有朝一日得到奖都要偷偷笑出来。我都能看出这个作家的作品是模仿诺贝尔上届的风格，这个作家的作品是为了让张艺谋看中这小说再拍个电影，这个作家追求低点，只想要个矛盾文学奖。不少中国著名作家就这点出息。 这个少年以后要用英语写作了，而且19岁，写作的目的就是为了诺贝尔，并且他相信，中国下一个大师就是他自己。年轻人，告诉你，在大师眼里，任何奖，都是小小的不挂齿的，大师行事的目的更不可能是为了一个奖，大师也不是受到一个评委会肯定后就成了的，大师更不会为了一个奖去放弃母语（以上大师称号不包括尊敬的评委老师）。虽然现在中国作家水平够差的，而且还闹腾喧哗，但不能否认中文的魅力，现实情况就是，两岸猿声啼不住，身在福中不知福。告诉你一个从新闻上看来的秘密，诺贝尔奖这两年经济上一直有点问题，说不定某天诺贝尔奖就挂了，到那个时候，您这位用英语写作的中国准大师，这个不为自己也不为读者（为读者写作其实已经够贱了）而为一个奖去写作的大师，世界观和人生观会不会崩塌呢。想必在英国文学熏陶下的你，第一个反应肯定是：哦，我的上帝。

先潜水。后放屁。

使用道具举报