【黑蓝新春大卖场】卖品公布！井井回中

143 主题	3 好友	4523 积分

Rank: 4

发消息

41^#

发表于 2008-1-8 13:00:23 |只看该作者

第一本不用交换，你开价，用黑蓝币就成。

143 主题	3 好友	4523 积分

Rank: 4

发消息

42^#

发表于 2008-1-8 13:00:45 |只看该作者

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>顾耀峰</i>在2008-01-08 12:02:36的发言：</b><br />要是我说我先拍下上海译文版的《都柏林人》，然后用来换歌德，会不会招来红眼白脸？</div><p>打你！</p>

黑天才

879 主题	35 好友	1万积分

略有小成

你的假想敌

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

43^#

发表于 2008-1-8 17:07:54 |只看该作者

老版歌德诗集不怎么样，翻译很差，我记得好象还压韵，我有一本

我三岁的时候，很忧郁
喜欢，在河边丢小石头

http://heitiancai.blog.163.com/

143 主题	3 好友	4523 积分

Rank: 4

发消息

44^#

发表于 2008-1-10 09:44:04 |只看该作者

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>黑天才</i>在2008-01-08 17:07:54的发言：</b><br />老版歌德诗集不怎么样，翻译很差，我记得好象还压韵，我有一本</div><p>不押韵。翻译并不差，而且还很好呢。要把歌德的作品翻得引人注目的差估计也不容易</p>

143 主题	3 好友	4523 积分

Rank: 4

发消息

45^#

发表于 2008-1-10 09:44:28 |只看该作者

我涕泪啊。居然没人再开价！今晚截止了！

猫头鹰

25 主题	0 好友	5393 积分

职业侠客

造江湖

Rank: 5 Rank: 5

发消息

46^#

发表于 2008-1-10 10:59:06 |只看该作者

<p>这个也是10号!真是倒霉的10号.</p><p>35000!</p>

I lingered round them, under that benign sky; watched the moths fluttering among the heath and harebells, listened to the soft wind breathing through the grass, and wondered how anyone could ^^^