查看: 2269|回复: 3

冯骥才：不要再折腾文字了简改繁只能制造混乱

842 主题	0 好友	5512 积分

职业侠客

海绵宝宝

Rank: 5 Rank: 5

发消息

电梯直达

1^#

发表于 2009-3-13 18:07:42 |只看该作者 |倒序浏览

冯骥才：不要再折腾文字了简改繁只能制造混乱
　　
　　
　　
　　
　　
　　2009年03月13日17:20 来源：人民网-文化频道
　　
　　人民网北京3月13日电　（记者黄维）中国文联副主席冯骥才今日做客人民网，与网友在线交流“人文知识分子在社会发展中的位置”的话题。冯骥才指出，简体字是一个存在的事实，现在改成繁体字，只能制造混乱，不要再在文字上折腾了。
　　
　　　　访谈中，有网友问到：”您对有些文化学者提出恢复繁体字怎么看？“
　　
　　　　冯骥才表示：“我觉得首先承认简体字是一个事实，不管简体字有哪些问题，简体字正面的意义是有利于学习的速度和传播的速度，但是，它同时对于文字本身文化的种种因素有一个伤害。另外，特别是现在中华民族在开放的世界里，这个世界还有的地方用繁体字，还有的地方用简体字，往往交流起来也有一些问题，但是，不管怎么说，简体字是一个存在的事实，现在改成繁体字，我觉得只能制造混乱，因为我们现在不仅有繁体字、简体字，还有网络上的文字，现在文字已经够乱的了，我们还要把简体字学好这是第一。 ”
　　
　　　　冯骥才说：“如果我们现在改成繁体字了，从哪年改？比如说，今年从一年级开始改，二年级以上怎么办或者小学以上怎么办？如果现在改成繁体字、小学和中学的文字都不一样了，所以我们只能自己给自己制造混乱，我认为改繁体字有一定的道理，繁体字有一定的内涵，改成简体字对书法是一个很大的伤害，我们改成简体字当时的时候就提出不影响书法艺术，我觉得这没有什么太大的问题，我觉得一个想法是最好在初中，小学不要增加压力了，初中的时候应该加一点课程就是让孩子们能够识别一些繁体字。另外，能够给他们一个繁体字和简体字对照的字典发给他们，当他们遇到繁体字不认识可以查查，或者他们专门学古文是另外一码事，如果他学古典文学、读书这是另外一码事，我觉得他们可以识别，就可以把问题基本上解决。我觉得在文字上不要再折腾了。”