12 / 2 页

楼主: 管理员

[告] 生铁小说被译成英文版

[复制链接]

啊呜

202 主题	0 好友	3883 积分

业余侠客

活死人

Rank: 4

发消息

11^#

发表于 2013-9-25 08:27:49 |只看该作者

外国人会不会读成“生太”？

点评

陈皮应该是会滴~ 发表于 2013-9-25 11:07

牧山人
微博：http://weibo.com/awu0610
小站：http://site.douban.com/110116/

使用道具举报

黑天才

879 主题	35 好友	1万积分

略有小成

你的假想敌

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

12^#

发表于 2013-9-25 08:50:02 |只看该作者

靠！帅！！！

我三岁的时候，很忧郁
喜欢，在河边丢小石头

http://heitiancai.blog.163.com/

使用道具举报

阿步

137 主题	2 好友	520 积分

注册会员

Rank: 2

发消息

13^#

发表于 2013-9-25 10:44:26 |只看该作者

祝贺。

点评

5月8月谢谢发表于 2013-9-26 19:23

使用道具举报

我兄弟

14 主题	0 好友	2 积分

新手上路

Rank: 1

发消息

14^#

发表于 2013-9-25 10:47:27 |只看该作者

恭喜了

顺便也恭喜王安忆毕飞宇伊莎杨黎等等

使用道具举报

陈皮

103 主题	14 好友	4445 积分

业余侠客

铁胆

Rank: 4

发消息

15^#

发表于 2013-9-25 11:09:09 |只看该作者

高兴的事儿~

文能读书写字，武能炒菜做饭。

使用道具举报

段林

48 主题	5 好友	7777 积分

职业侠客

Rank: 5 Rank: 5

发消息

16^#

发表于 2013-9-25 11:33:15 |只看该作者

精神！

清晨入古寺，初日照高林

使用道具举报

生铁

799 主题	8 好友	2万积分

略有小成

POST-BOY

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

17^#

发表于 2013-9-26 13:58:49 |只看该作者

本帖最后由生铁于 2013-9-26 14:00 编辑

我刚看见咱论坛里这个。

没有跟随黑蓝的步伐，我也不会得到这些关注。翻译就是看到了黑蓝的书，才找了一篇翻译。

其实没什么大不了的事，杂志国内知道的也不多。但我还是愿意宣扬这个事，也是对黑蓝的宣传。哥们咱也是得过黑蓝小说奖的人，咱走到哪儿也不含糊！现在奖状还在书柜里摆着呢！（祖籍江苏的人一旦得意了，北京口气就出来了……）

也难得陶北叔替我觉得解气！原先特爱和人争论对骂这些，现在骂的也少了，都淘沙子淘走了。

回沉鱼：好衬衫吧！就得给别人看看，我们写作的人的精神面貌！不输别的行！（王晶拍三级片怎么了？我也可以拍三级片啊！）